Be filled with wrath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be filled with wrath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исполниться ярости
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be relevant to - иметь отношение к

  • be a winner - быть победителем

  • be interested in - быть заинтересованным в

  • be soaked in - пропитывать

  • be of little importance - играть незначительную роль

  • be temporary - носить временный характер

  • be actively interested - интересоваться активно

  • be under conditions - происходить в условиях

  • be named - быть названным

  • be praised - похвалить

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- filled [verb]

adjective: заполненный, наполненный, фасованный

  • filled (to capacity) - заполнен (до емкости)

  • filled with gratitude - с благодарностью

  • be filled with loathing - испытывать отвращение

  • filled form - заполненный бланк

  • sand-filled - заполненный песком

  • filled trap - занятая ловушка

  • jam filled brioche - булочка с джемом

  • filled diffuser - заполненный стружкой диффузор

  • gas filled bladder - пузырь с газом

  • filled with water - заполненный водой

  • Синонимы к filled: fill to the brim, charge, fill up, top up, make full, cram (into), throng, overfill, squeeze into, pack (into)

    Антонимы к filled: empty, empty, take, take up, clean up, free

    Значение filled: put someone or something into (a space or container) so that it is completely or almost completely full.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- wrath

гнев



The wrath of the Lord was upon them, and their hearts were filled with despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них обрушился гнев Божий, и отчаяние наполнило их сердца.

When I think of his wrath, O Sanjaya, and consider how just it is, I am filled with alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я думаю о его гневе, о Санджая, и думаю о том, насколько он справедлив, меня охватывает тревога.

God remembered Babylon the Great and gave her the cup filled with the wine of the fury of his wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог вспомнил о Вавилоне великом и дал ей чашу, наполненную вином ярости Его гнева.

Beware! his hair filled with wrath, is epic; his blouse drapes itself like the folds of a chlamys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берегитесь! Власы его напоены гневом, словно у эпического героя; его блуза драпируется складками хламиды.

Shaking, his hands clenched into white-knuckled fists, his eyes filled with tears of wrath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трясущиеся руки с такой силой сжались в кулаки, что побелели суставы пальцев.

However, the blockage is nothing more than a fluid-filled sac that can easily be popped by any administrator using a simple tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако блок - это всего лишь пузырь с жидкостью, который можно лопнуть простым инструментом.

So you've never filled out a warrant request before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы раньше никогда не оформляли заявку на ордер?

Metal shelves stacked with boxes filled most of the floor space, leaving only a few square feet open in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободными от металлических полок, уставленных коробками, оставались только несколько квадратных футов в центре комнатушки.

Incredible pain at once filled his body, his limbs, his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятная боль мгновенно пронзила все тело Агурского, конечности, мозг.

Distract the mark with the appearance of a rogue, while under one shell hid a heart filled with compassion and under another one compressed with grief and guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорел знала, что под маской равнодушия должно скрываться сердце, полное сострадания, чувства вины и горя.

The half filled cup dropped from her hands, and a flailing arm knocked the pitcher onto its side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполовину наполненная чаша выпала из пальцев, а дернувшаяся рука опрокинула кувшин.

Then he took out each of the six sparking plugs and filled the cylinders with oil, and screwed the plugs back finger tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом отвернул все шесть свечей зажигания, залил цилиндры маслом и опять накрепко ввернул свечи.

On the side of the road, he sees a woman's tennis shoe filled with leaves and it fills him with inexplicable sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тротуаре он видит женскую теннисную туфлю, набитую листьями, это наполняет его необъяснимой печалью.

I know all sorts of naughty places filled with all sorts of naughty men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне известны все пикантные местечки, полные разных испорченных мальчишек.

You will be given special questionnaire to be filled up and provided with discount World card that gives right for 15% discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам выдадут для заполнения специальную анкету и предоставят дисконтную Мировую карту, дающую право на скидку 15%.

Shelves filled with drugs. Cold, creamy treats flavored with drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полки заполнены наркотиками, холодные сливочные угощения с наркотиками.

This system enables the evaporator to be completely filled with boiling refrigerant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволяет испарителю быть полностью заполненным кипящим охладителем.

What pre-filled fields and call-to-action buttons can I use for lead ads?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие предварительно заполняемые поля и кнопки призыва к действию можно использовать в рекламе для лидов?

But the Stability Pact is merely a shell - it needs to be filled with content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Пакт о Стабильности - это только скорлупа, которую необходимо наполнить содержанием.

It was dirty and untidy, and it was filled with a pungent odour made up of many different stinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был грязный, неопрятный, в нем воняло на все лады.

Not knowing how, but filled with mystic faith, we all took the step out into the infinite unknowing and were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как это произошло, но я ощутил переход всем своим существом: мы сделали шаг — и очутились в этом неведомом мире.

Back in town, the riders picked up a large number of bottles that were filled with clear liquid, as well as a broad-shouldered woman from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе седоки захватили много белых бутылочек и какую-то широкоплечую гражданку.

Then the ground, the bark of trees, became actual, savage, filled with, evocative of, strange and baleful half delights and half terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почва, кора деревьев становились живыми, первобытными и воскрешали, навораживали неведомые и зловещие полувосторги, полуужасы.

Some were taking away in wheelbarrows the rubbish which filled the ditch; others were hollowing out the earth with spades. Masons were bringing bricks and repairing the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иные вывозили в тележках сор, наполнявший ров; другие лопатками копали землю; на валу каменщики таскали кирпич, и чинили городскую стену.

The college auditorium was filled with students and their parents and relatives. She was class valedictorian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аудитория колледжа заполнена студентами, их родителями и родственниками. Она была выпускницей.

Why do you bring sugary, chemical-filled crud to my house every time you visit? What?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты постоянно приносишь детям химию с сахаром?

What enchantment steeped me for how many hours in unspeakable rapture, filled with the sight of Her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени проводил я, погруженный в несказанный экстаз, наслаждаясь тем, что вижу ee!

Yulia Mihailovna's drawing-room filled up quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салон Юлии Михайловны быстро наполнился.

I've seen plenty of bodies filled with alcohol, but this will be the first to be pickled in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видела тела многих людей, набравшихся вином, но, пожалуй, это первый кому удалось себя в нем замариновать.

This room is filled with Degas, Monet, all masterpieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой комнате много работ Дега, Моне, всё это - шедевры.

Once it's filled to the brim, it's got to overflow somehow, somewhere

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только произошло переполнение... Куда-то ведь избыток уходит?

Where were we when every village in Germany has a railroad terminal where cattle cars were filled with children being carried off to their extermination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же мы были, когда на каждом немецком вокзале стояли вагоны для перевозки скота, заполненные детьми, которых везли на бойню?

Well, Nemec has two bookshelves filled, and he's not a reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Нэмека два книжных шкафа, хоть он и не читает книги.

An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн - это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам.

Now that we've filled our stomachs, I would like to show you my business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы поели, давай я покажу тебе свой бизнес-план.

The thunder cleared the space inside the dusty, smoke-filled room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гром прочистил емкость пыльной протабаченной комнаты.

On the day, Kenneth's mouth will be filled with wasabi so he don't do so much...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра рот Кеннета будет набит соусом васаби, чтобы он особенно не...

Then he goes back, grabs the gas can he filled, and steals a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль

The men standing outside watched him mechanically take the geranium out of his coat and put it in an ink-pot filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, ожидавшие у порога, машинально наблюдали, как он вынул герань из петлицы и поставил ее в чернильницу, наполненную водой.

Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр.

The empty space on the street left by the demolished house is half-filled by a fence of rotten boards, shored up by five stone posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадку, образовавшуюся среди улицы на месте развалившегося дома, в одном месте перегораживал забор из сгнивших досок, подпертый пятью каменными тумбами.

To know that my father had to resort to ask me help from me, his only remaining son The one who is used to saw in the ranch filled me with sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что отец просит помочь меня, единственного сына, оставшегося на ранчо, наполнила меня печалью.

The grey light of morning filled the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый свет с улицы вошёл в жилище.

It's a lunatic asylum, filled with crazy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми.

Could have filled up 3,000 barrels in the space of a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы заполнить три тысячи бочек за один день.

They marched into the center of Reykjavik and filled the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они колонной дошли до центра Рейкьявика и заняли улицы.

How would you like to be hung upside down, with dust filled rags stuffed in your mouth and nostrils?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе понравиться висеть вниз головой... .. с пыльными тряпками, набитыми в твоём рту и ноздрях?

And without knowing the facts, you naturally filled in all the blanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не зная фактов, вы, конечно, додумали остальное.

At the Takashima Dental Clinic in Akasaka, having a cavity filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стоматологической клинике Такашимы, в Акасаке, пломбировал зуб.

Dear Heavenly Father... our hearts are filled with great happiness... for the union of Randall and Jeannie...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец наш Небесный, наши сердца полны счастья от соединения Рэндалла и Джинни...

Nonetheless, these young girls filled this grave house with charming souvenirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же девушки оставили о себе в этой суровой обители много прелестных воспоминаний.

Filled with dreary imaginations, I passed through many beautiful and majestic scenes, but my eyes were fixed and unobserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный самых безотрадных мыслей, я проехал многие прекрасные места; мои глаза, устремленные в одну точку, ничего не замечали.

Pulmonary sac is filled with blood, likely leading to severe cardiogenic shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лёгочный мешок наполнен кровью, что скорее всего привело к кардиогенному шоку.

This article needs the B-Class checklist filled in to remain a B-Class article for the Comics WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья нуждается в заполнении контрольного списка B-класса, чтобы оставаться статьей B-класса для проекта комиксов WikiProject.

The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс занесения в белый список может занять некоторое время, поэтому, как только запрос будет заполнен, вы можете установить невидимый параметр на теге в true.

Cement shoes involve first binding, incapacitating or killing the victim and then placing each foot into a bucket or box, which is then filled with wet concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементные ботинки сначала связывают, выводят из строя или убивают жертву, а затем помещают каждую ногу в ведро или ящик, который затем заполняется влажным бетоном.

It's amazing how diseased internal organs only garner one complaint while a picture of an eye filled the page with discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, как больные внутренние органы получают только одну жалобу, в то время как изображение глаза заполняет страницу с обсуждением.

In New Zealand, a flagon refers to a glass vessel filled with beer available in public bars or bottle stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии бутыль - это стеклянный сосуд, наполненный пивом, которое можно купить в общественных барах или бутылочных магазинах.

While awaiting film assignments, Ned Scott filled his spare time with commercial work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения в кино, Нед Скотт заполнял свое свободное время коммерческой работой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be filled with wrath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be filled with wrath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, filled, with, wrath , а также произношение и транскрипцию к «be filled with wrath». Также, к фразе «be filled with wrath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information