Be fluent in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be fluent in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бегло говорить
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be a member of - быть членом

  • be located - быть расположенным

  • be a mark of - быть знаком

  • be all ears - превращаться в слух

  • be immune - обладать иммунитетом

  • be thin on the ground - редко встречаться

  • be light sleeper - чутко спать

  • ought to be - должно быть

  • be driven by the current - управляться текущим

  • be at sea - быть в море

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- fluent [adjective]

adjective: беглый, плавный, текучий, жидкий, гладкий, владеющий речью

noun: переменная величина

  • speak fluent English - бегло говорить по-английски

  • speak fluent Spanish - бегло говорить по-испански

  • speak fluent Italian - бегло говорить по-итальянски

  • speak fluent German - бегло говорить по-немецки

  • speak fluent Russian - бегло говорить по-русски

  • fluent speech - беглая речь

  • speak fluent - говорить свободно

  • fluent english speaker - свободно владеющий английским

  • fluent movement - плавное движение

  • fluent speaker - плавный динамик

  • Синонимы к fluent: expressive, coherent, vivid, illuminating, eloquent, articulate, well-written/spoken, communicative, cogent, have a (good) command of

    Антонимы к fluent: illiterate, inarticulate, tongue-tied, stammering, unfluent, effortful, hesitant, unprepositionared

    Значение fluent: (of a person) able to express oneself easily and articulately.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный



Patients with Wernicke’s aphasia should have fluent speech, so abnormalities in fluency may indicate a different type of aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с афазией Вернике должны иметь беглую речь, поэтому нарушения беглости речи могут указывать на другой тип афазии.

A fluent aphasic retrieves words that are stored somewhere close to the one he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегло говорящие на афазичном заменяют слова, которые собирались сказать, чем-то близким к оригиналу.

As a result of attending international schools, Wallis speaks fluent English, Portuguese, French, and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате посещения международных школ Уоллис свободно владеет английским, португальским, французским и испанским языками.

I understood her very well, for I had been accustomed to the fluent tongue of Madame Pierrot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимала ее прекрасно, так как привыкла к быстрой речи мадам Пьеро.

Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня.

She is getting straight A's at one of the most prestigious prep schools in Europe, she is fluent in three Languages, and she is fending off Ivy League colleges with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получает только оценки А в одной из самых престижных школ в Европе... она болтает на трех языках, колледжи Лиги Плюща приходится палкой отгонять.

I have to admit, I was pretty impressed... you ordered the entire meal in fluent Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна признаться, была поражена, когда ты заказал еду на беглом японском.

The Spaniard spoke broken French, fluent but difficult to follow, and Philip managed to get on well enough with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанец говорил на ломаном французском языке бегло, хотя и не очень понятно, и Филипу удалось с ним поладить.

I was fluent in the 12th century, but languages have a way of evolving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бегло говорила на нем в 12 веке, но языки имеют склонность меняться.

He's fluent in Farsi and Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бегло говорит на фарси и арабском.

I'm getting quite fluent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю уже довольно хорошо говорить.

I want a tall, dark, symphony conductor who is fluent in Italian with abs of steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу... дирижёра симфонического оркестра, высокого, брюнета, говорящего по-итальянски, с железным прессом.

It says here you're fluent in Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, вы хорошо говорите по-корейски.

Be fluent in Japanese and spend a year in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро говорить на японском и провести год в Токио.

Who amongst you is fluent in Italian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас свободно говорит по-итальянски?

Remember that I am fluent in over six million forms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте... что я свободно пользуюсь более чем шестью миллионами форм...

Dr. Perkins, how many soldiers come back from Afghanistan speaking fluent Pashto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Перкинс, сколько солдат, вернувшись из Афганистана, свободно говорят на пушту?

Langdon did not need fluent Italian to discern that the security center was currently in intense search mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону не надо было хорошо знать итальянский язык, чтобы понять - служба безопасности Ватикана ведет интенсивные поиски.

The operator vaguely recognized the accent as that common to Swiss Guards-fluent Italian tainted by the Franco Swiss influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонисту этот акцент был знаком - с таким налетом швейцарского французского говорили по-итальянски гвардейцы из службы охраны.

Speaks fluent German. Aspires to be a doctor herself apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегло говорит по-немецки и сама хочет стать врачом.

Flexibility... wrestling is smooth and fluent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость. Гибкость и текучесть - вот что такое борьба!

And, also, the long-legged, aged Roly-Poly wandered over the room, sitting down now next one girl, now another, and entertaining them all with his fluent chatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да длинноногий старый Ванька-Встанька блуждал по комнате, присаживаясь то к одной, то к другой девице и занимая их своей складной болтовней.

I mean, I'm not fluent in Althochdeutsch, and Internet translators aren't the most reliable things in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо владею древнесредненемецким. А интернет-переводчики не самые точные вещи в мире.

I'm the only one of us who speaks fluent Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я единственный из вас, кто бегло говорит по испански.

I cannot hope to be very fluent, but I certainly should have no difficulty in explaining my wants and wishes; and that would be quite as much as I should ever require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красноречивым я не буду, но понимать меня будут вполне, а этого мне довольно.

I am fluent in over 6 million forms of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею более чем шестью миллионами форм общения.

Anyone fluent in bug?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто понимает язык жуков?

A mixed language arises in a population which is fluent in both languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанный язык возникает в популяции, которая свободно владеет обоими языками.

He was fluent in French and Dutch, his native languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно владел французским и голландским языками-своими родными.

As I am more fluent in English I decided to ask it here as I came across a similar question on Mediawiki, which unfortunately did not have a respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я лучше владею английским языком, я решил задать его здесь, поскольку я столкнулся с подобным вопросом на Mediawiki, на который, к сожалению, не было ответа.

Some Afghans are also fluent in Urdu, English, and other foreign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые афганцы также свободно владеют урду, английским и другими иностранными языками.

His name was changed for the film but he had a strong advantage due to his speaking fluent Italian prior to arriving in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя было изменено для фильма, но у него было сильное преимущество из-за того, что он свободно говорил по-итальянски до прибытия в Европу.

These were fluent in both Irish and Latin and wrote the annals in both languages, often switching between them within a single sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свободно владели ирландским и латинским языками и писали летописи на обоих языках, часто переключаясь между ними в пределах одного предложения.

Besides her native German, Sophie became fluent in French, the lingua franca of European elites in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо родного немецкого языка, Софи свободно владела французским-языком европейских элит XVIII века.

He speaks fluent Gnommish, some Spanish, and speaks Russian with an impeccable accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно говорит по-гномьи, немного по-испански и по-русски с безупречным акцентом.

During her travels, the young Edith became fluent in French, German, and Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих путешествий юная Эдит бегло говорила по-французски, по-немецки и по-итальянски.

On the other hand, speakers practice code-switching when they are each fluent in both languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, говорящие практикуют переключение кода, когда каждый из них свободно владеет обоими языками.

The pair are given orders through Corky Caporale, Christopher Moltisanti's drug-addled associate, because he speaks fluent Italian, and the two speak little English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара получает приказы через корки Капорале, одурманенного наркотиками партнера Кристофера Мольтисанти, потому что он свободно говорит по-итальянски, а оба они мало говорят по-английски.

She was fluent in German, participated as a German Exchange student, studied in Nuremberg and welcomed German students into her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свободно владела немецким языком, участвовала в обмене немецкими студентами, училась в Нюрнберге и принимала немецких студентов у себя дома.

If a phénakisticope disc spins fast enough it invisibly replaces each picture by the next one and the viewer sees figures in fluent motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если диск phénakisticope вращается достаточно быстро, он незаметно заменяет каждую картинку следующей, и зритель видит фигуры в плавном движении.

Shareef Kunjahi also translated the Quran in fluent Punjabi language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариф Кунджахи также перевел Коран на беглый пенджабский язык.

He was fluent in several languages and learned Italian in order to read Dante in the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно владел несколькими языками и выучил итальянский, чтобы читать Данте в оригинале.

She had once wanted to work as an interpreter as she is fluent in five languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то она хотела работать переводчиком, так как свободно владеет пятью языками.

During the Conference, Adelaide, who was fluent in French, was in demand as a translator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время конференции Аделаида, свободно владевшая французским языком, была востребована в качестве переводчика.

This is unlike non-fluent aphasia, in which the person will use meaningful words, but in a non-fluent, telegraphic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не похоже на не беглую афазию, при которой человек будет использовать осмысленные слова, но в не беглой, телеграфной манере.

This speech is often referred to as “word salad,” as speech sounds fluent but does not have sensible meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту речь часто называют словесным салатом, поскольку речь звучит свободно, но не имеет осмысленного смысла.

The idea of cultural fusion and the fact that everyone speaks fluent Chinese is also a convienent way to thumb their nose at US censors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея культурного слияния и тот факт, что все свободно говорят по-китайски, - это также удобный способ показать свой нос нам, цензорам!

All these speakers of Modern Western Aramaic are fluent in Arabic as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти носители современного западного арамейского языка также свободно владеют арабским языком.

After Israel, the United States has the second-largest Hebrew-speaking population, with about 220,000 fluent speakers, mostly from Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Израиля Соединенные Штаты занимают второе место по численности населения, говорящего на иврите, и насчитывают около 220 000 свободно говорящих людей, в основном из Израиля.

Actually, he was more fluent in Japanese, and he preferred to speak, read and write in Japanese, thought he was fluent in Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле он лучше владел японским языком и предпочитал говорить, читать и писать по-японски, полагая, что свободно владеет корейским.

He speaks fluent Irish, having attended Scoil Caoimhin Primary and Coláiste Mhuire Secondary School, a Gaelscoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свободно говорит по-ирландски, посещая начальную школу Scoil Caoimhin и среднюю школу Coláiste Mhuire, A Gaelscoil.

He graduated in Celtic Studies and spoke fluent Irish, English and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил кельтский университет и свободно говорил по-ирландски, по-английски и по-немецки.

I'm not fluent on public domain laws conserning the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не очень хорошо разбираюсь в законах Об общественном достоянии, касающихся ЦРУ.

In 1941 the owner was Aylmer Robinson, a Harvard University graduate who was fluent in Hawaiian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году владельцем был Эйлмер Робинсон, выпускник Гарвардского университета, который свободно владел Гавайским языком.

Having learned English as a child, Rosmer remained fluent in the language for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выучив английский в детстве, Росмер свободно владел этим языком до конца своей жизни.

Especially since it was evidently not written in English by a fluent speaker of English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что она явно была написана не по-английски беглым носителем английского языка.

Glenny is a fluent Serbian speaker who has extensive first-hand knowledge of the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.

She is fluent in Luxembourgish, French, English, and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она свободно владеет Люксембургским, французским, английским и немецким языками.

This operation was compromised by Ronald Pelton, a disgruntled 44-year-old veteran of the NSA, who was fluent in Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была скомпрометирована Рональдом Пелтоном, недовольным 44-летним ветераном АНБ, который свободно говорил по-русски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be fluent in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be fluent in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, fluent, in , а также произношение и транскрипцию к «be fluent in». Также, к фразе «be fluent in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information