Be frozen in time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be frozen in time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
застыть во времени
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- frozen [adjective]

adjective: замороженный, замерзший, мерзлый, застывший, мороженый, холодный, оледеневший, оледенелый, сдержанный, студеный

  • frozen to - заморожен

  • frozen food factory - завод по производству замороженных продуктов

  • frozen cranberry - замороженная клюква

  • quick-frozen fish - быстрозамороженная рыба

  • fish frozen in blocks and pressed in cartons - рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре

  • frozen blanched vegetables - замороженные бланшированные овощи

  • frozen heat-and-eat fried fish - замороженная жареная рыба готовая к употреблению после тепловой обработки

  • fresh frozen plasma - свежезамороженная плазма

  • frozen locker - холодильная камера

  • semisolid frozen juice - полутвердый замороженный сок

  • Синонимы к frozen: ice-bound, frozen solid, hard, icy, ice-covered, frosty, rimy, (as) hard as iron, gelid, frosted

    Антонимы к frozen: unfreeze, defreeze

    Значение frozen: (of a ball) resting against another ball or a cushion.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • at this time - в это время

  • have a high time - есть время

  • time constant - временная константа

  • asynchronous time division - асинхронное временное разделение

  • fishing time - промысловый период

  • as time marches on - со временем

  • specified time period - указанный период времени

  • stun-to-stick time interval - промежуток времени между оглушением и закалыванием

  • short-time switch - реле времени

  • time warp - искривление времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



To allow the sperm to remain viable during the time before and after it is frozen, the semen is mixed with a solution containing glycerol or other cryoprotectants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы позволить сперматозоидам сохранять жизнеспособность в течение времени до и после того, как он заморожен, сперма смешивается с раствором, содержащим глицерин или других криопротекторов.

The bag containing the food, often frozen, is submerged in boiling water for a prescribed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет с пищей, часто замороженной, погружают в кипящую воду на определенное время.

They gave the impression of two people trapped together for eternity, frozen in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они производили впечатление людей, запертых в клетку, в которой им суждено провести вместе вечность, превратившись со временем в ледышек.

For some time, Ukraine is likely to host frozen conflicts, in Crimea and the Donbas region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторое время Украина, по всей вероятности, станет местом расположения замороженных конфликтов — в Крыму и Донбассе.

Another passive system makes use of the amount of time that a water drop needs to be in touch with frozen material before the drop freezes and sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая пассивная система использует количество времени, которое капля воды должна быть в контакте с замороженным материалом, прежде чем капля замерзнет и прилипнет.

Plasma can be stored frozen for an extended period of time and is typically given an expiration date of one year and maintaining a supply is less of a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазма может храниться замороженной в течение длительного периода времени и, как правило, имеет срок годности один год, и поддержание запаса является меньшей проблемой.

It gets frozen this time of year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в это время замерзает.

A potato is frozen when the presence of ice crystals is seen at the time of inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель является подмороженным, если при осмотре обнаруживаются кристаллы льда.

The last time you saw it, it had a plate affixed to the end And it was smashing frozen heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз вы видели его с пластиной, прикрепленной к концу, когда он разбивал замороженные головы.

You can freeze time when you want for as long as you want, but once you unfreeze everyone else, you're frozen three times as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь заморозить время на столько, на сколько хочешь, но когда ты его разморозишь, ты сам замрёшь на срок в три раза дольше.

Our bodies are in David's childhood bedroom, probably frozen in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши тела в детской комнате Дэвида, вероятно, заморожены во времени.

i thought about the night at the sports center when i'd seen a person move when time was frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о вечере в спортивном центре, где увидел человека, способного останавливать время.

While singling out national identity as an issue, no intent is implied therein of elevating nationhood to the sacrosanct to be forever locked and frozen in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выделяя национальную идентичность как проблему, в ней не подразумевается никакого намерения возвысить нацию до уровня священного, чтобы навсегда запереть и заморозить во времени.

It was as if he was frozen in time at the moment of the accident and the link between us was like an elastic cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будто застыл во времени в момент несчастного случая, а связь между нами была вроде упругого троса.

I bet she carved out a little time to see Frozen last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, она выкроила немного времени, чтобы посмотреть Холодное сердце в прошлом году.

In one version, she dies. In the other, she's frozen in time but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае она умирает, в другом - застывает во времени, но остается при этом живой.

It takes a long time for a frozen body to thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходит много времени, перед тем, как замороженное тело оттаивает.

Imagine this instant, frozen in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте это мгновение, застывшим во времени.

The pair were saved by the army, and lost their memories due to the extended period of time they had been frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое были спасены армией и потеряли свою память из-за длительного периода времени, в течение которого они были заморожены.

Relative cooling time of frozen evaporator = 1 - relative cooling time of all chilled evaporators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительное время охлаждения низкотемпературного испарителя = 1 - относительное время охлаждения всех охлаждаемых испарителей.

Roman naturalist Pliny the Elder believed quartz to be water ice, permanently frozen after great lengths of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский естествоиспытатель Плиний Старший считал, что кварц - это водяной лед, постоянно замерзающий после очень долгого времени.

He hesitated quite a long time before he jumped, and was killed when he hit the ground head first, opening a measurable hole in the frozen ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он довольно долго колебался, прежде чем прыгнуть, и был убит, когда ударился головой о землю, открыв заметную дыру в замерзшей земле.

Single frames from each camera are then arranged and displayed consecutively to produce an orbiting viewpoint of an action frozen in time or as hyper-slow-motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные кадры из каждой камеры затем упорядочиваются и отображаются последовательно, чтобы создать орбитальную точку зрения действия, застывшего во времени или гипер-замедленного движения.

If we beam aboard, we'd be frozen in time like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поднимемся на борт Энтерпрайза, мы окажемся в остановленном времени так же, как и все на нем.

So you've been frozen with the witch for all this time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит все это время ты был заморожен вместе с ведьмой?

To maximize their odds the team leaves at the coldest time of night when the ice is frozen solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить шансы команда выходит в самое холодное время ночи, пока лед скован холодом.

She remained silent for a long time, with her head bowed meekly, and her hands hanging by her sides, as still as if she had fallen asleep, or had been suddenly frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она долго молчит, покорно опустив голову и руки, точно уснула крепко, замёрзла.

OSS agents have been frozen in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что агенты ОСС были заморожены во времени.

If a line becomes frozen because the heating was switched off then this may take some time to thaw out using trace heating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если линия замерзает из-за того, что отопление было отключено, то это может занять некоторое время, чтобы оттаять с помощью следового нагрева.

From time to time calves will still be born from his frozen semen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени из его замороженного семени будут рождаться телята.

Once you miss it it's gone forever, a perfect moment... frozen in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит упустить такой момент, и его уже не вернуть. Чудесные мгновения... застывшие во времени.

Every time you listen to a recording today, every time you take out your iPod and whatever, every time you listen to it, it's the same thing - it's frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда вы слушаете запись, каждый раз, когда вы достаете ваш iPod, каждый раз, когда вы его слушаете, это одно и то же - это что-то застывшее.

So if she was dead, we would stay frozen in time forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если бы она умерла, мы бы просто замерли в этом состоянии навечно.

By the time you get to the other side you're frozen stiff. Like you've just been through a blizzard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время перехода на ту сторону, вы замерзнете так как будто побывали в снежной буре.

This is the last time I'll bring it up, but frozen yogurt would be a lot healthier than ice cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь, если задолбал этим, но замороженный йогурт был бы намного полезнее мороженого.

It's a moment frozen in time, when all is calm and peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в этот момент, время будто застывает. и все тихо и безмятежно.

Again her mind reeled backward in time to the icy grip of a frozen river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли снова вернулись в детство, в ледяную хватку замерзшей реки.

This time, an officer brought me his coat to keep me warm, because I lost my coat on the frozen river while battling with one of these soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер отдал мне свою шинель, чтобы я не замёрзла, потому что моё пальто осталось на реке во время сопротивления солдатам.

She stands absorbed in the same frozen way for some little time before asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще некоторое время стоит все так же задумавшись, потом спрашивает.

The structural composition of that room has been frozen in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся структурная композиция той комнаты заморожена во времени.

A superglass is a phase of matter characterized, at the same time, by superfluidity and a frozen amorphous structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхгласс - это фаза вещества, характеризующаяся в то же время сверхтекучестью и застывшей аморфной структурой.

By the time I get to take the sergeant exam, the pay scale is frozen by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и к тому времени, как я должен был сдавать сержантские экзамены, все зарплаты, конечно, заморозили.

Some machines—such as certain lower-priced countertop models—require the resulting mixture to be frozen for additional time after churning is complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые машины-например, некоторые более дешевые модели столешниц—требуют, чтобы полученная смесь была заморожена в течение дополнительного времени после завершения сбивания.

Because of the low temperatures during that time, frozen dew drops is reported and the areas surrounding the whole lake turns white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низких температур в это время появляются замерзшие капли росы, и участки, окружающие все озеро, становятся белыми.

This type of machine has the advantage of being relatively inexpensive; however, a pre-frozen bowl makes only one batch at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип машины имеет то преимущество, что он относительно недорогой; однако предварительно замороженная чаша делает только одну партию за раз.

At Deauville, Dmitry Medvedev spoke for the first time about the need to bring in Romania to help solve the frozen conflict along the Dniester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Довиле Дмитрий Медведев впервые заговорил о необходимости подключения Румынии к урегулированию замороженного конфликта на берегах Днестра.

Frozen foods need extra cooking time to allow for thawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замороженные продукты нуждаются в дополнительном времени приготовления, чтобы обеспечить их оттаивание.

Example- Futurama, in which Fry spent 1000 years frozen in which time his account has grown from 93 cents to $4.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример-Футурама, в которой Фрай провел 1000 лет и за это время его счет вырос с 93 центов до 4,3 миллиарда долларов.

The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины.

And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы.

I can remember feeling slightly sort of sick and hungry all the time I was there, but yeah, it was good, it was exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню чувство легкого недомогания и голода все время пока я был там, но да, это было хорошо, это было захватывающе.

He is very funny, I like to spend my free time teaching him something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень смешной, мне нравится проводить свободное время, обучая его чему-нибудь.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

But now I cant afford to spend much time for entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас я не могу тратить много времени на развлечения.

They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина.

Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю.

But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку.

We haven't really produced any truly interesting titles for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время.

My computer's frozen on an image of Bradley Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой компьютер завис на изображении Бредли Купера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be frozen in time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be frozen in time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, frozen, in, time , а также произношение и транскрипцию к «be frozen in time». Также, к фразе «be frozen in time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information