Be greedy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be greedy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть жадным
Translate

  • be greedy гл
    1. жадничать

verb
жадничатьbe greedy
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- greedy [adjective]

adjective: жадный, алчный, ненасытный, прожорливый

noun: говноед

  • greedy guts - жадные кишки

  • greedy pig - жадная свинья

  • greedy method - каскадный метод

  • greedy bastard - жадная сволочь

  • greedy algorithm - жадный алгоритм

  • greedy eyes - алчные глаза

  • very greedy - очень жадный

  • Синонимы к greedy: self-indulgent, piggy, ravenous, wolfish, piggish, insatiable, gluttonous, voracious, intemperate, mercenary

    Антонимы к greedy: ascetic, temperate, generous, charitable, abstemious, liberal, benevolent, extravagant, philanthropic

    Значение greedy: having or showing an intense and selfish desire for something, especially wealth or power.


crave, aim high, be deficient, will, look forward to, need, want, like, wish for, call for


Greedy, egocentric, often selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадных, эгоцентричных, часто даже эгоистичных.

The Christian kingdoms of Denmark and Sweden were also greedy for conquests on the Eastern shores of the Baltic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианские королевства Дании и Швеции также жаждали завоеваний на восточных берегах Балтики.

I happen to know something about children, they're born bone-lazy just as they're born greedy and untruthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю кое-что о детях, они рождаются ленивыми,... а так же, жадными и лживыми.

But what makes me want to crush your greedy little cockroach head is that you got to one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что особенно вызывает у меня желание раздавить твою крошечную тараканью голову, так это то, Что ты переманил одного из моих.

We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности.

You know, generally speaking, I'm not a huge fan of greedy traitors, but you got to hand it to the treacherous bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, говоря по правде, я не большой поклонник жадных предателей, но вы должны отдать должное этому вероломному ублюдку.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

That guy makes Republicans look like a bunch of crooks and greedy businessmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мужик выставляет республиканцев кучкой жадных дельцов и жуликов.

A super hot girl, horrifically killed because of your greedy, delusional, and tiny little prick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очаровательная девчонка зверски убита из-за твоего корыстного, бредового и крайне низкого поступка.

In addition to him being a sexist, selfish and greedy pig?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что он был женоненавистником и эгоистичной и жадной свиньёй?

He almost felt a little sorry for the stupid, greedy men who'd joined with Splickler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему даже стало жалко глупых, жадных парней, связавшихся со Спликлером.

It was obvious he liked her scent, and he seemed greedy for her affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коню явно понравился ее запах, и жеребец с удовольствием позволил девушке приласкать его.

You're not usually this greedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше ты так жадно не ела.

And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик.

Tell you what I realised, right, about women is that they're greedy, manipulative, cold-hearted, sadistic little... minxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу вам, что я понял насчет женщин, они жадные, манипулирующие тобой, бессердечные, злобные маленькие... шлюшки.

If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее.

And I'm not even talking about polysemy, which is the greedy habit some words have of taking more than one meaning for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я даже не говорю о полисемии - это привычка некоторых жадных слов брать себе больше чем одно значение.

Mostly greedy wives and gold diggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном жадные жёны и охотницы за деньгами.

War is going to happen. Who's my greedy little piglet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война будет Ах, ты мой маленький ненасытный поросеночек.

Greedy God, gathering in the good ones, leaving the world to the rest of us, to rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадный Бог берет себе лучших, предоставляя этот мир нам, прочим, чтобы мы здесь пропадали.

It is strange how I accepted this unforeseen partnership, this choice of nightmares forced upon me in the tenebrous land invaded by these mean and greedy phantoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что я принял это нежданное товарищество, этот кошмар, навязанный мне в стране мрака, куда вторглись подлые и жадные призраки.

So obvious that I was the only man of your acquaintance who could love you after knowing you as you really are-hard and greedy and unscrupulous, like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, потому что я - единственный из ваших знакомых - способен был любить вас, даже узнав, что вы такое на самом деле: жесткая, алчная, беспринципная, как и я.

Lucien cast a look of humble entreaty at Esther, one of the looks peculiar to such men - weak and greedy, with tender hearts and cowardly spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсьен кинул на Эстер жалобный взгляд, присущий людям безвольным и алчным, с чувствительным сердцем и низкой натурой.

I break the hearts of the vainest women because I'm so tiny and so greedy and so passionate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покорял сердца настоящих гордячек, потому что, несмотря на мой рост,.. ...я очень страстный и ненасытный!

It'd be so greedy and arrogant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была бы ненасытной и наглой

That's just greedy, Ferg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто жадничаешь, Ферг.

Don't get greedy on me, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жадничай, старик.

Is it greedy to want to feed your family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве желание накормить свою семью можно называть жадностью?

Did you finally just get greedy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жадность тебя одолела?

If that's being greedy, I'm the biggest glutton on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это жадность, то я самая жадная на свете.

I'm not greedy. Let's share it amongst us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не жадничаю, просто хотел разделить на всех.

We are now on the cusp of the final mass extinction, caused by a species of clever but greedy primates known as homo sapien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы как раз на пороге очередного массового вымирания, вызванного умными, но жадными приматами, известными как хомо сапиенс.

The DA got greedy, tried to pile on two unsolved murders, trick up the evidence to make it look like my guy did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор начал жадничать, попытался повесить два глухаря, подшаманить с доказательствами, чтобы всё выглядело так, будто это работа моего парня.

He was a douche bag, a dimwit, a greedy little treasure hunter with a fancy accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отморозок и тупица. Жадный охотник за сокровищами с модным акцентом.

I know it's a shame, but I've been a greedy-guts since the cradle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мне стыдно, но я с детства был обжорой.

Greedy, barbarous and cruel, as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадным, варварским и жестоким, как ты.

I worked hard to get new identities under our roof. Don't make me look like a greedy overreaching bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго добивалась, чтобы отслеживание защиты свидетелей передали нашему отделу, поэтому не заставляйте меня выглядеть жадной нерасчетливой стервой.

He got this greedy, glinting look, the filthy red-eyed leech, and said he'd tell for 30 bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В багровых глазах этого кровопийцы горела алчность и он заявил, что расскажет только за 30 баксов.

The contractor used substandard materials, the greedy bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит.

greedy, acquisitive, interested only in profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

алчные, жадные, интересующиеся только наживой.

Well, Mr. Mink is a greedy, black-market smuggler, sure, but he got me back into the country, and he's predictable in his greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мистер Минк жадный контрабандист, конечно, но он вернул меня в страну, и он предсказуем в степени жадности.

These priests are all thus, greedy and avaricious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священники все на один лад - жадны и скупы.

You're too power hungry and greedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - жадный до власти и алчный.

His mother told him not to be greedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать сказала: не жадничай.

Greedy and impatient, he was leaning forward, tapping his foot clad in a green sock and making whistling and squelching sounds with his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нетерпения и жадности он наклонялся, притопывал ногой в зеленом носке и издавал носом свистящие и хлюпающие звуки.

And as for the shampoo, they switched to a pump bolted to the wall, 'cause I was getting greedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что касаемо шампуня, они привинтили дозатор к стене, из-за того, что я стала слишком жадной.

Once upon a time there was this greedy ceo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды жил-был жадный директор.

They were hurled aside in a sea of scrambling, greedy human beings, filling their pockets and purses with the diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отшвырнули в сторону, эти человекоподобные существа, жадно набивающие карманы и сумки бриллиантами.

They're greedy and they'll do it again, and next time we're going to catch them in the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жадные — они не остановятся, и в следующий раз мы поймаем их с поличным.

That's the result of being greedy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот к чему приводит жадность.

A CHEAP CARNIVAL THAT CELEBRATES GREEDY AND TRIVIAL HUMANS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дешевый карнавал, который отмечают жадные и ничтожные людей.

I am, perhaps, over greedy, but I sense a good cook instinctively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как гурман, я сразу чую хорошую кухарку.

But greedy men of Europe are at our door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но у нашего порога алчные европейцы.

They are greedy for power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они жадны до власти.

This greedy algorithm approximates the set cover to within the same Hn factor that Lovász proved as the integrality gap for set cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жадный алгоритм аппроксимирует покрытие множества с тем же коэффициентом Hn, который Ловас доказал как разрыв интегральности для покрытия множества.

If they were so greedy and filled with hate, why didn't they keep the territories they had conquered?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они были так жадны и полны ненависти, то почему не сохранили завоеванные территории?

Now alone, Bobby Jay rides ahead to warn Foley, and get his promised money, but kills him when he gets greedy seeing the amount of cash in Foley's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь один Бобби Джей едет вперед, чтобы предупредить Фоули и получить обещанные деньги, но убивает его, когда он становится жадным, видя сумму наличных в сейфе Фоули.

The following example compares this method with the greedy algorithm, which does not always minimize squared space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем примере этот метод сравнивается с жадным алгоритмом, который не всегда минимизирует квадратное пространство.

The case was cited by Robert Walpole's opponents as symbolising the age, which they perceived as greedy, corrupt and deceitful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай был назван оппонентами Роберта Уолпола символом эпохи, которую они воспринимали как жадную, продажную и лживую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be greedy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be greedy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, greedy , а также произношение и транскрипцию к «be greedy». Также, к фразе «be greedy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information