Be hard pushed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be sensitive to - быть чувствительным к
be suffering from - страдать от
be parsimonious with - быть скупым с
be capricious - капризничать
be dead with hunger - быть мертвым с голодом
be painless - проходить безболезненно
be legally binding - быть обязательным по закону
be a matter of days - быть дело нескольких дней
be at a low ebb - находиться в упадке
be foolish - быть глупым
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard nut - острая
hard start - жесткий запуск
hard words break no bones - брань на вороту не виснет
identical hard drive - идентичный жесткий диск
bear hard upon - наваливаться
portable hard drive - внешний жесткий диск
hard ashore - плотно севший на грунт
local network hard drive - локальный сетевой жесткий диск
hard disc space - место на жестком диске
hard wooden floor - твердый деревянный пол
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться
be pushed for time - испытывать нехватку времени
pushed for time - испытывающий нехватку времени
pushed button - нажатая кнопка
pushed position - нажатое положение
closed-when-pushed knob - кнопка с замыканием при нажатии
pushed barge - толкаемая баржа
pushed aside - оттолкнутый
Синонимы к pushed: propel, bundle, sweep, send, elbow, shoulder, shove, poke, force, nudge
Антонимы к pushed: shove, put, push out, eject
Значение pushed: exert force on (someone or something), typically with one’s hand, in order to move them away from oneself or the origin of the force.
be confronted with difficulties, be hard pressed, be in a difficult situation
He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes. |
Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи. |
Hermione pushed a Knut into its leather pouch, took the newspaper, and scanned the front page critically as the owl took off. |
Гермиона сунула нут в кожаный мешочек, взяла газету и критически уставилась на первую страницу. |
The splashes became a gurling as he pushed the brook through shallow places and over rocks. |
Плеск превратился в журчание, когда он вывел ручей на глубокое место над камнями. |
Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side. |
Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик. |
Nick pushed under the browned under surface with a fresh pine chip. |
Ник взял чистую сосновую щепку и подсунул ее под лепешку, уже подрумяненную снизу. |
I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out. |
Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду. |
Благодаря этой победе Гома оказалась вне зоны досягаемости артиллерии «М23». |
|
Yats’ budget and the reforms pushed on Ukraine by the International Monetary Fund are not enough to prevent a default, or some sort of insolvency scenario by the end of this year. |
Бюджета и реформ правительства Яценюка, на которых настаивает Международный валютный фонд, недостаточно, чтобы предотвратить дефолт или какой-либо сценарий с неплатежеспособностью Украины. |
Those legislators who pushed for this outcome were unmoved by arguments that the bilateral relationship would suffer as a result of their actions. |
Те законодатели, которые добивались такого результата, не стали прислушиваться к доводам о том, что в результате их действий пострадают двусторонние отношения. |
It won't be pushed back into line at all. |
Ей не хочется обратно в строй. |
Hermione didn’t wait for the rest of his sentence; she strode across the room, pushed open the Fat Lady’s portrait and vanished from sight. |
Гермиона не стала ждать продолжения. Она решительно прошагала по комнате, толкнула портрет Толстой Тёти и скрылась. |
Langdon and Vittoria pushed past him and ran down the darkened hall. |
Лэнгдон и Виттория собрали остаток сил и бросились мимо него в темный коридор. |
I grabbed the vacuum cleaner... pushed the cord-retractor button... and was on my way to freedom. |
Я ухватился за пылесос, нажал на кнопку возврата провода и вырвался на свободу. |
Someone pushed a vial of ammonia to his nose and, coughing, he came around. |
Кто-то сунул ему под нос пузырек с нашатырным спиртом, он закашлялся и пришел в себя. |
And after he pushed me into the reptile enclosure, I was never able to trust another man again. |
И после того, как он толкнул меня в вольер для рептилий, я так больше и не смогла доверять другим мужчинам. |
Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat. |
Как и очень много созданий, кошки были приведены на самый край исчезновения охотой и разрушением их среды обитания. |
He started to beat on her, So i pushed him down a stairwell. |
Он начал избивать ее, поэтому я столкнул его с лестничной клетки. |
А кнопку разве не ты первым нажал? |
|
Relieving him of his trappings, which I flung down beside him, we left the poor fellow to his fate, and pushed on with the one thoat as best we could. |
Освободив его от сбруи, которую бросил около него, я предоставил бедное животное его участи и постарался обойтись одним тотом. |
They're all gonna pay. Every day, they've pushed me and pushed me, and if it happens again today, it's going to be the last time. |
Они все заплатят. то в последний раз. |
and her eyes were blinded by stabbing pain. She pulled herself to her feet, turned, and stumbled to a door at the far end of the room. She pushed it open. It was a bathroom. |
В глазах потемнело от резкой боли. Она заставила себя встать и направилась к двери в дальнем углу комнаты. Она толкнула дверь. Это была ванная. |
Atticus pushed his hat to the back of his head and put his hands on his hips. |
Аттикус сдвинул шляпу на затылок и подбоченился. |
Стол придвинули к кровати. |
|
Но, может быть, я надавил слишком сильно в тот момент. |
|
He pushed the thought out of his mind. |
Он заставил себя выкинуть эту мысль из головы. |
Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things. |
Иногда она вырывалась наружу и требовала внимания, но он отталкивал ее и изо всех сил старался думать о другом. |
But then there wasn't enough room for everyone to sleep, so they pushed the elderly outside... for the lion, you see. |
Но тогда всем стало не хватать места для сна, поэтому они выгнали стариков на улицу... для льва, понимаете. |
I know how pushed for time you are, but I think the kids would love it. |
Я знаю, что у тебя времени в обрез, но, думаю, детям это понравится. |
Его столкнули с крыши вашего отеля сегодня утром. |
|
Secure Enforcement Solutions, along with my dear friend Shondell, who was later stabbed in the face and pushed out a car. |
Безопасных решений вместе с моей лучшей подругой Шондель, которую пырнули в лицо и выкинули из машины. |
She accepted the glass that the Inspector offered and took a tiny sip, then pushed it away. |
Из предложенного инспектором стакана сделала крохотный глоток и тут же оттолкнула стакан. |
I pushed her away and she fell. |
Я толкнул ее и она упала. |
Yeah, but maybe I pushed him over the edge. |
Да, но может я подтолкнул его к самому краю. |
It's...it's something my dad pushed me into because he thought it was a low bar I could clear, but the truth is it's a high bar, and I am falling short. |
Меня к этому подталкивал отец, потому что он думал, что это низкая планка, которую я смогу одолеть, но правда в том, что это высокая планка, до которой я не дотягиваю. |
Он достал меня. Я его толкнул. |
|
He pushed his own mother and hurt her. |
Он выгнал свою мать и ударил ее. |
He needed support, but instead he was being pushed down into a pit. |
Нужна была поддержка, а его в яму сталкивали. |
Думаешь, я подтолкнул её к музыке? |
|
Ты говоришь, что это я толкнул Кейт на это? |
|
Пешками, которых вы двинули в центр доски. |
|
I know how you pushed Azam into the swimming pool as a kid. |
Я знаю, что ты чуть не утопил Азама в бассейне. |
I am not gonna be pushed out of an investigation that involves me. |
Не хочу, чтобы меня отстраняли от расследования, в котором я замешана. |
Abra pushed her sunbonnet back. It framed her head like a halo. |
Абра сдвинула шляпу на затылок, так что поля образовали ореол вокруг лица. |
I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered! |
Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать. |
It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success. |
Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах. |
Parker had by now pushed Presley into a heavy film making schedule, focused on formulaic, modestly budgeted musical comedies. |
Паркер уже вовлек Пресли в плотный график съемок, сосредоточившись на шаблонных, скромно финансируемых музыкальных комедиях. |
Mooney was pushed off of a building into the ocean in a battle with the Penguin, which seemingly killed her. |
Муни столкнули со здания в океан в битве с пингвином, который, по-видимому, убил ее. |
Filming was pushed back to July 2008, while Warner Bros was still confident they could produce the film for a summer 2009 release. |
Съемки были перенесены на июль 2008 года, в то время как Warner Bros все еще были уверены, что они смогут выпустить фильм для выпуска летом 2009 года. |
He pushed through the Black Acts to assert royal authority over the Kirk, and denounced the writings of his former tutor Buchanan. |
Он пробился через черные акты, чтобы утвердить королевскую власть над Кирком, и осудил труды своего бывшего наставника Бьюкенена. |
Riot police pushed back against the crowd and secured the area, while police on Harcourt Road also pushed protesters back onto the pavements. |
ОМОН оттеснил толпу и оцепил территорию, в то время как полиция на Харкорт-Роуд также оттеснила протестующих обратно на тротуары. |
The law was pushed by President Medvedev after the death of Sergei Magnitsky who died in pre-trial detention in a Moscow prison in 2009. |
Закон был выдвинут президентом Медведевым после смерти Сергея Магнитского, скончавшегося в СИЗО Москвы в 2009 году. |
The semen is pushed to the tip of the syringe which may then be inserted into the vagina. |
Сперма выталкивается на кончик шприца, который затем может быть вставлен во влагалище. |
He then as in Edinburgh pushed a blackboard across the floor alternately writing or drawing on it for his audience. |
Тогда он, как и в Эдинбурге, толкал по полу доску, попеременно что-то на ней писал или рисовал для своей аудитории. |
These principles on humanitarian intervention are the product of a debate pushed by United Nations Secretary General Kofi Annan. |
Эти принципы в отношении гуманитарной интервенции являются результатом дискуссии, инициированной генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Кофи Аннаном. |
Ручную тележку тянет или толкает один или несколько человек. |
|
The distal portion of the aorta is pushed forward to the right. |
Дистальная часть аорты выдвигается вперед вправо. |
It was previously slated to be released on November 15, 2013, but the date was pushed back after film cuts were made to reduce the run time. |
Ранее планировалось, что фильм выйдет в прокат 15 ноября 2013 года, но эта дата была перенесена после того, как были сделаны сокращения фильма, чтобы сократить время его показа. |
The Talmud explains that the height from which the accused was pushed was substantial enough that death was virtually certain. |
Талмуд объясняет, что высота, с которой был сброшен обвиняемый, была достаточно значительной, чтобы смерть была практически неизбежна. |
On 27 August, feeling betrayed by the government, Kornilov pushed on towards Petrograd. |
27 августа, чувствуя себя преданным правительством, Корнилов двинулся к Петрограду. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be hard pushed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be hard pushed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, hard, pushed , а также произношение и транскрипцию к «be hard pushed». Также, к фразе «be hard pushed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
