Be in a business relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in a business relationship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
состоять в деловых отношениях
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • put in position - положить в положение

  • calling in - вызов в

  • in the sticks - в палочках

  • in poor health - в плохом состоянии здоровья

  • tutor in - преподаватель в

  • dwell in - пребывать в

  • be in advance - быть заранее

  • succeed in life - преуспевать в жизни

  • put in harness - спрятать

  • find oneself in - найти себя в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение



Upon quality evaluation of your products we hope to establish a mutually beneficial business relationship with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы очень рады, если бы на основе качества Ваших изделий могло бы возникнуть длительное деловое сотрудничество.

So you deny a business or personal relationship with Ms. Valentine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы отрицаете наличие деловых или личных взаимоотношений с мисс Валентайн?

Regarding the use of Business Register, the relationship of Business Register and SBS has been compressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане использования Коммерческого регистра была улучшена взаимосвязь между Коммерческим регистром и ССП.

I know for a fact they have a business relationship with your Stockton crew, the Byz-lats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю наверняка, что у них деловые связи с вашей стоктонской бандой — Виз-латами.

Your family relationship should not affect your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные взаимоотношения не должны влиять на бизнес.

We hope to be able to continue our business relationship for many years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были бы рады находиться с Вами в деловой связи еще много лет.

But you gotta understand, this is a business of relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты должен понять, этот бизнес строится на отношениях.

In the interest of honoring what was once a fruitful business relationship, let's set the table over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь памяти о том, что однажды было плодотворным сотрудничеством, давай раставим все по местам.

Feature address: Labour Relationships, the Deciding Factor to Success in Business Relationship - ECA Award and Gala Dinner, Trinidad and Tobago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой доклад: «Трудовые отношения - решающий фактор успеха в деловых отношениях», церемония вручения премии ЕСА с торжественным ужином, Тринидад и Тобаго.

The problem of the Gerhardt family and its relationship to himself comparatively settled, Kane betook himself to Cincinnati and to his business duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временно уладив дела Г ерхардтов и свои взаимоотношения с ними, Лестер Кейн вернулся в Цинциннати, к своим обязанностям.

Rick, we feel we have a long-standing business relationship with you, and it's not just about the money, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик, из-за наших долгих деловых отношений с вами, а совсем не из-за денег...

We would like to congratulate you on your company's anniversary and hope to continue our excellent business relationship with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешите сердечно поздравить Вас с юбилеем и надеяться на хорошее дальнейшее сотрудничество с Вами.

When It Comes To Business, Relations Between Russia And The U.S. Are Surprisingly Strong

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере бизнеса отношения между США и Россией остаются на удивление крепкими

Scornful and contemptuous of business men on the one hand, on the other his relations with the San Francisco bosses had been more an alliance of expediency than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельцов Харниш ненавидел и презирал, а с политическими боссами Сан-Франциско он сошелся только ради достижения своих целей.

This relationship started because you came by sober living to drum up business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта связь началась только потому что ты пришел ко мне чтобы начать бизнесс.

We hope that this first order will be the beginning of a lasting and mutually satisfying business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эта первая заявка будет началом длительного и удовлетворяющего обе стороны делового сотрудничества.

Yes, if a man's character is to be abused, say what you will, there's nobody like a relation to do the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если требуется очернить человека, то уж, будьте уверены, никто не сделает этого лучше его родственников.

We have prospered, and now it is time for us to dissolve the business relationship between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес нам процветание, но сейчас наступило время... когда мы должны разорвать деловые отношения между собой.

It was a first step in repairing a long-standing and very important business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первым шагом для восстановления давних и очень важных деловых связей.

We hope that this initial order is the beginning of a long and mutually satisfactory business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что эта первая заявка является началом длительных и благоприятных для обеих сторон деловых связей.

We are looking forward to a successful business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся на хорошее сотрудничество.

The Italian seller delivered goods to the Croatian buyer as part of an ongoing business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец из Италии поставил товар покупателю из Хорватии в рамках существовавших между ними деловых отношений.

Thank you for your confidence in our firm. We look forward to continuing our business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарим за Ваше доверие и надеемся на дальнейшую совместную работу.

When I hired a guy named Sid Vicious, I assumed it would be a 30-year business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я прослушивал парня по имени Сид Вишес, я думал, что получаю партнера для тридцатилетнего бизнес-сотрудничества.

Public relations consultancy founded in 1994 by Harrington School of Business alumna Heather Vanowen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по связям с общественностью, основанное в 1994-м выпускницей бизнес-колледжа Харрингтона, Хизер Вановен.

We hope this first order will lead to further business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что эта первая заявка приведет к дальнейшим деловым связям.

Take apart his business, fracture all his relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отберем его бизнес, подорвем все его связи.

Their sole wish, now and in the past, was to live at peace and in normal business relations with their neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их единственное желание - и сейчас и в прошлом - жить в мире и поддерживать нормальные деловые отношения со своими соседями.

You had a business relationship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между вами были деловые отношения?

You know, this business is a business of relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, этот бизнес, он завязан на отношениях

Please keep to the agreed delivery times since we would otherwise be forced to implement our right to rescind our contract and terminate the business relationship with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обязаны соблюдать предписанные сроки доставки, в противном случае мы воспользуемся нашим правом аннулирования договора и прервем с Вами торговые отношения.

Although in my case, it's not so much worship as it is a meaningful business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в моем случае, это не столь поклонение, сколь ценные деловые отношения.

It introduces an element of distrust into potential business deals, cultural exchanges and even personal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вносит элемент недоверия в потенциальные коммерческие сделки, в культурный обмен и даже в личные отношения.

The commencement of a new business relationship is the most special occasion for any Ferengi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало новый деловых отношений является самым торжественным случаем для любого ференги.

So it's not just a business transaction... but it's a partnership and it's a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это не просто бизнес-обмен... и даже более близкие отношения.

I hope that this business relationship that you have with Michael is worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что эти трудовые отношения, которые связывают вас с Майклом, того стоят.

Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений.

We all know that teen-parent relations can be a tricky business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы знаем, что отношения родителей и детей в подростковом возрасте - дело очень непростое.

Looking forward to a successful business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся на хорошее сотрудничество.

Ours was a business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас были деловые отношения.

And there is a way of ending a business relationship like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И есть только один способ завершить такие деловые отношения.

That's what I always say, this business is about relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я всегда говорю, этот бизнес строится на связях.

We sincerely hope to have carried out your order to your complete satisfaction and look forward to continuing our business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что наше выполнение Вашей заявки Вас полностью удовлетворило и рады считать Вас и в будущем нашими клиентами.

We feel certain that in this way you have prepared a secure basis for a lasting business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что этим Вы заложили основу для долголетней совместной работы.

But my backer, my business manager, my public relations people, they all will say no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой поручитель, мой менеджер, мои люди по связям с общественностью, они все скажут нет.

we are very happy to establish business relation with you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сотрудничать с Вами

Well, any friend of Inara's is a strictly business-like relationship of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, друзья Инары - мои чисто деловые партнеры.

My business runs on relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бизнес основан на взаимоотношениях.

As we have not done prior dealings with you, please inform us of your bank and business relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы до сих пор еще не состояли с Вами в деловых отношениях, убедительно просим Вас назвать нам, кто может дать отзыв о Вас по банковскому делу и бизнесу.

As there is little competition in our line of products we anticipate a successful business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. мы со своей программой практически не имеем конкуренции, мы рассчитываем на успешное сотрудничество.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей.

However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями.

I also know that bearer bonds are used for money laundering, tax evasion, and other illicit business transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что эти облигации используются для отмывания денег, уклонения от уплаты налогов и других незаконных операций.

We run a legit, quiet business here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спокойный законный бизнес.

I'm in the bumper sticker business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь наклейкой стикеров на бамперы.

The variational principle also leads to the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационный принцип также приводит к соотношению.

And for the relation of two parties,I knew not much of both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in a business relationship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in a business relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, a, business, relationship , а также произношение и транскрипцию к «be in a business relationship». Также, к фразе «be in a business relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information