Be in league - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in league - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в союзе
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- league [noun]

noun: лига, союз, лье, класс

verb: образовать союз, входить в союз, объединяться, объединять


join, affiliate, ally


And that's what the Arab League seems to think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Лига арабских государств считает также.

You mean your very little league!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверное, подразумеваешь твою микро-лигу!

The Prime Minister's abscence from the League of Nation's disarmament conference in Paris, could be disastrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если премьера не будет в Лиге Наций на конференции по разоружению в Париже, это катастрофа.

Gregorius was named a finalist for the American League Rawlings Gold Glove Award at shortstop, but lost to Alcides Escobar of the Kansas City Royals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грегориус был назван финалистом Американской лиги Rawlings Gold Glove Award на шорт-стопе, но проиграл Алсиду Эскобару из Kansas City Royals.

The League of Nations failed because it could not punish or deter such behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига Наций потерпела поражение именно потому, что ей не удалось покарать нарушителя или сдерживать подобное поведение.

While Jews accepted this compromise, the Palestinian Arabs, supported by the Arab League countries, rejected it and went to war against the emerging State of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как евреи согласились на этот компромисс, палестинские арабы, при поддержке Лиги арабских государств, отвергли его и начали войну против новорожденного государства Израиль.

I see the League of Shadows resurgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу в нем возрождение Лиги Теней.

And frankly, I am offended that you think I would do such a bush-league hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И честно, я оскорблен, что ты подумал, что я мог сделать такую халтуру.

It's the camaraderie of the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиция лиги.

He's a minor-league pitcher with a minor-league complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он питчер в низшей лиге с таким же иском.

What if BlueBell had our very own Minor League team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если бы в Блубелле появилась команда низшей лиги?

No, I'm on my way to Visalia to see our minor-league team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я еду в Визалию, взглянуть на наш фарм-клуб.

I can't afford to pit the league against HIVE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу позволить бойцам Лиги противостоять У.Л.Ь.Ю.

I know you're in league with those awful rats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю - ты в сговоре с крысами.

Frost placed third in an amateur league in '87.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрост занял третье место в любительской лиге в 87-ом.

George, have you seen that American League directory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж, ты не видел справочник Американская лига?

Playing against a big League 1 club is great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матч против крупного клуба первой лиги - это хорошо.

My dad was always there for us too and he even coached our little league teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

, а отец всегда нас встречал он всегда руководил нашей маленькой командой.

You do not know that I remained for fourteen years within a quarter of a league of you, in a dungeon in the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не знаете, что я четырнадцать лет томился в четверти лье от вас, в темнице замка Иф.

I have broached the matter of a league with His Holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обговорил вопрос о союзе с Его Святейшеством.

Legman, you're still in that bowling league, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегунов, ты все еще в лиге игроков в боулинг, да?

The Wartime Emergency Leagues did not count as an official league championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные Лиги военного времени не считались официальным чемпионатом Лиги.

Swinton, who had not entered the League programme, took part in this competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суинтон, который не вошел в программу лиги, принял участие в этом соревновании.

He was a four-year starter on the Tigers Ivy League football squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был четырехлетним новичком в футбольной команде Лиги Плюща Тайгерс.

Springer started the 2018 postseason off on a strong note, hitting a home run off of Corey Kluber in Game 1 of the 2018 American League Division Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Springer начал постсезон 2018 года на сильной ноте, попав в домашний забег Кори Клубера в игре 1 серии дивизиона Американской лиги 2018 года.

Since the establishment of the Japan Professional Football League in 1992, association football has also gained a wide following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента создания японской профессиональной футбольной лиги в 1992 году футбол ассоциации также приобрел широкую популярность.

Mandatory Palestine remained under British rule via the League of Nations mandate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательная Палестина оставалась под британским правлением через систему мандатов Лиги Наций.

Basel entered the Champions League in the group stage and reached the knockout phase as on 9 December 2014 they managed a 1–1 draw at Anfield against Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базель вышел в Лигу чемпионов на групповом этапе и вышел в плей-офф, так как 9 декабря 2014 года они сыграли вничью 1: 1 на Энфилде против Ливерпуля.

Nix signed a minor league contract with the New York Yankees on November 23, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс подписал контракт с Нью-Йорк Янкиз 23 ноября 2011 года.

The League was active in all types of elections, supporting and canvassing for candidates of either sex who spoke out for women's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига активно участвовала во всех видах выборов, поддерживая и агитируя кандидатов любого пола, которые выступали за права женщин.

Many partners of Rugby league players are increasingly being associated with the WAGs term by the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие партнеры игроков регбийной лиги все чаще ассоциируются в СМИ с термином WAGs.

The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций.

The French employed their veto as a member of the League Council on all such votes, starting with the vote on December 18, 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы использовали свое право вето в качестве члена Совета Лиги на все подобные голоса, начиная с голосования 18 декабря 1920 года.

Undrafted in the 2015 Major League Baseball draft, he enrolled at the University of Louisville where he played college baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он поступил в университет Луисвилла, где играл в бейсбол в колледже.

The first relief assistance mission organized by the League was an aid mission for the victims of a famine and subsequent typhus epidemic in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая миссия по оказанию чрезвычайной помощи, организованная Лигой, была миссией по оказанию помощи жертвам голода и последующей эпидемии тифа в Польше.

He scored his first Premier League goal in a 2–1 victory over Arsenal on 4 March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2018 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге, победив Арсенал со счетом 2: 1.

Owens, de la Garza, and Delgadillo, would go on to form the power-pop group Action League which performed from 1995-1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэнс, де ла Гарса и Дельгадильо продолжат формирование Лиги действий пауэр-поп-группы, которая выступала с 1995-1999 годов.

He then dropped back into non-league football with a season at Kettering Town followed by a return to Welling United.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся в футбол вне лиги, проведя сезон в Кеттеринг-Тауне, а затем вернулся в Уэллинг Юнайтед.

Conscious of his injuries at the start of the season, he did not compete after the World Championships, skipping the 2015 IAAF Diamond League final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавая свои травмы в начале сезона, он не участвовал в соревнованиях после чемпионата мира, пропустив финал Бриллиантовой лиги IAAF в 2015 году.

Both City and Forest endured brief spells in the league's third tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И город, и лес переживали короткие периоды в третьем эшелоне Лиги.

Fuller spent the next season 2001–02 on loan at Scottish Premier League club Hearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий сезон 2001-02 Фуллер провел на правах аренды в шотландском клубе Премьер-Лиги Hearts.

The club is a part of Country Rugby League and have competed in the South Coast first grade competition since 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб является частью лиги регби страны и участвовал в соревнованиях первого класса южного побережья с 1970 года.

The reserve League is quickly defeated and Zauriel is injured after being stabbed by Eclipso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резервная лига быстро терпит поражение, а Зауриэль получает травму после удара Эклипсо.

There have also been calls for MLB to retire number 21 league-wide in honor of Roberto Clemente, a sentiment opposed by the Robinson family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также призывы к MLB выйти на пенсию номер 21 по всей лиге в честь Роберто Клементе, настроению, против которого выступала семья Робинсонов.

Adelaide United's first home game in the now-defunct National Soccer League saw over 15,000 supporters watch Adelaide win 1–0 over the Brisbane Strikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом домашнем матче Аделаиды Юнайтед в ныне несуществующей Национальной футбольной лиге более 15 000 болельщиков смотрели, как Аделаида выигрывает 1: 0 над Брисбенскими нападающими.

Previously, the Dallas Tornado played the North American Soccer League from 1968 to 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Даллас Торнадо выступал в североамериканской футбольной лиге с 1968 по 1981 год.

The Minnesota Vikings have played in the National Football League since their admission as an expansion franchise in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миннесотские викинги играли в Национальной футбольной лиге с момента их принятия в качестве франшизы расширения в 1961 году.

Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года.

Junction is a part of Major League Hacking and is also the largest hacking event in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Junction является частью высшей лиги хакеров, а также крупнейшим хакерским событием в Европе.

In 441 major league games, Mueller collected 324 hits, scored 144 runs, knocked in 127 runs, walked 156 times, and stole 10 bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 441 матче Высшей лиги Мюллер собрал 324 хита, набрал 144 пробега, выбил 127 пробегов, прошел 156 раз и украл 10 баз.

In response to growing Hindu nationalism, the All India Muslim League was formed in Dhaka during the 1906 All India Muhammadan Educational Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на растущий индуистский национализм, Всеиндийская мусульманская лига была сформирована в Дакке во время Всеиндийской образовательной конференции Мухаммеда 1906 года.

Members of the League eventually became persuaded in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Лиги в конце концов убедились в этом.

In 2020, the Oakland Panthers of the Indoor Football League, co-owned by NFL All-Pro and Oakland native Marshawn Lynch, will begin play at the Oakland Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2020 году Окленд Пантерз из крытой футбольной Лиги, совладельцами которой являются NFL All-Pro и уроженец Окленда Маршон Линч, начнет играть на арене Окленд Арена.

Chamberlain finished his major league career with a 157–120 win-loss record and a 3.57 earned run average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберлен завершил свою карьеру в высшей лиге с рекордом 157-120 побед и поражений и средним заработком 3.57.

The Grand Rapids Griffins professional ice hockey team of the American Hockey League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранд-Рапидс Гриффинс профессиональная хоккейная команда Американской хоккейной лиги.

However, on April 6, Michael Cuddyer was placed on the 15-day disabled list and Span was called up to make his Major League debut against the Kansas City Royals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 6 апреля Майкл Каддьер был включен в список 15-дневных инвалидов, и Спан был вызван, чтобы дебютировать в Высшей лиге против Канзас-Сити Ройалз.

Manager Frank Robinson praised Soriano's leadership in the clubhouse, and further suggested that Soriano should be considered for MVP of the National League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер Фрэнк Робинсон высоко оценил лидерство Сориано в клубе, а также предложил, чтобы Сориано был признан MVP Национальной Лиги.

After the season, he was selected by the Los Angeles Dodgers in the third round of the 2017 Major League Baseball draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сезона он был выбран Лос-Анджелес Доджерс в третьем раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2017 года.

Most were minor league or semi-professional teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были низшими лигами или полупрофессиональными командами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in league». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in league» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, league , а также произношение и транскрипцию к «be in league». Также, к фразе «be in league» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information