Be in the vanguard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be in the vanguard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в авангарде
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be acceptable to - быть приемлемым для

  • be perched - быть взгроможденным

  • be off - быть выключенным

  • be enlivened - быть оживленным

  • be in the habit - иметь обыкновение

  • be to do with - относиться

  • be delirious with - быть вне себя

  • be worth a look - быть достойным внимания

  • be an exception - составлять исключение

  • be terribly upset - быть ужасно расстроенным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- vanguard [noun]

noun: авангард, головной отряд

adjective: авангардный

  • the vanguard - авангард

  • in the vanguard - в авангарде

  • vanguard attack - удар головными силами

  • political vanguard - политический авангард

  • vanguard role - авангардная роль

  • Синонимы к vanguard: lead, innovators, front, advance guard, groundbreakers, front line, cutting edge, avant-garde, founding fathers, forefront

    Антонимы к vanguard: rear, back end, background, backstop, barrier, defence, defence from the back, defence from the rear, defender, end

    Значение vanguard: a group of people leading the way in new developments or ideas.



The crossbowmen, under Antonio Doria and Carlo Grimaldi, formed the French vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбалетчики под командованием Антонио Дориа и Карло Гримальди составляли французский авангард.

Without wanting to seem like a spammer, Osprey books are selling their New Vanguard series of books for 20% off the regular price all April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желая показаться спамером, Osprey books продают свою новую серию книг Vanguard за 20% от обычной цены весь апрель.

Vanguard report coastal navigation lights in position, General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авангард сообщает, что береговые огни выведены на позиции, генерал.

He was moving up slowly through the incredibly deep Soviet vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно продвигался сквозь невероятно глубокий советский авангард.

John Neff, who managed the Vanguard Windsor fund for many years, is also considered a contrarian, though he has described himself as a value investor (and questioned the distinction).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Нефф (John Neff), который много лет управлял фондом Vanguard Windsor, также считается противоположным инвестором, хотя он относит себя к стоимостным инвесторам и подвергает сомнению различия между ними.

The guerrilla band is an armed nucleus, the fighting vanguard of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизанский отряд - это вооруженное ядро, боевой авангард народа.

Writers Abul Ala Maududi and Sayyid Qutb both urged the formation of an Islamic vanguard to restore Islamic society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели Абуль Ала Маудуди и Сайид Кутуб призывали к формированию Исламского Авангарда для восстановления Исламского общества.

When the rally occurred on November 19, 2005, Turner and the National Vanguard attracted approximately 50 demonstrators, compared to the 100 counter-demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда митинг состоялся 19 ноября 2005 года, Тернер и Национальный Авангард привлекли около 50 демонстрантов, по сравнению со 100 контрдемонстрантами.

A Mozi arrived and drove away the Zhao's vanguard

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл Мози и отогнал головной отряд армии Жао.

Bear market, you're paying 2% to underperform Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке медведей заплатишь 2%, чтобы уступить Vanguard.

He had his back against an almond tree, the vanguard of a grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прислонился к миндальному дереву, за которым начиналась целая роща.

I'm sure he'd have built the Vanguard Party of the Proletariat if he'd only had the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, если б только у него было время, он бы собрал авангардную партию пролетариата.

China, the world’s largest exporter, may well be in the vanguard of global decoupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай, крупнейший в мире экспортёр, по-видимому, находится в авангарде глобального процесса снижения зависимости развивающегося мира от развитого.

My Prince was convinced by an outsider and stimulated the Zhao's vanguard

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц попал под влияние чужака, и он всего лишь раздразнил авангард Жао.

No, any rebellion not led but a vanguard is meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, никакого восстания не было, но зря растрачивать силы бессмысленно.

Well, we have the festival meet-and-greet at 7:00, so I was thinking the algonquin round table, village vanguard, and the Chelsea hotel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся возня с фестивалем начнется в 7:00, и я подумал о круглом столе литераторов, о джазовом клубе и может отель Chelsea?

The night he received the news, Kutuzov sent Bagration's vanguard, four thousand strong, to the right across the hills from the Krems-Znaim to the Vienna-Znaim road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь получения известия Кутузов послал четырехтысячный авангард Багратиона направо горами с кремско-цнаймской дороги на венско-цнаймскую.

Of course you'll be in the Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы будете в авангарде.

But I'm worried about my friends in the vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто меня беспокоит судьба моих товарищей в авангарде.

The troops of the vanguard were stationed before Wischau, within sight of the enemy's lines, which all day long had yielded ground to us at the least firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня.

We'll be at the vanguard tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы будем выступать в авангарде.

I'm the man you want leading the Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тот человек, который тебе нужен во главе авангарда.

Now the vanguard stands prepared, as the children of Gallifrey return to the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подготовиться головному отряду, и дети Галифрей возвращаются во Вселенную.

It will only take five minutes for the 766th Vanguard Troops to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

766-му авангардному полку для победы потребуется только 5 минут.

The North Korean army now has the 766th Vanguard Troops and 5 divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У северян принимают участие в боях 766-й авангардный полк и 5 дивизий.

Hey, didn't you used to manage the village vanguard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, ты не работал управляющим в клубе Виллидж Вангард?

Can I have the number for Vanguard Cab?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы дать мне номер Такси Вангард?

A voyage of the British Empire, and quite possibly, the vanguard of modern medical science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасителем Британской империи и, вполне возможно, светилом современной медицинской наyки.

100 potential children who will require 100 women to mother them to maturity as the vanguard of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто потенциальных детей, которым будут нужны сто женщин, матерей, способных выносить их, этот авангард следующего поколения.

Mr. O'Dwyer rides vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер О'Двайер едет в авангарде.

In August 2001, Vanguard began re-releasing Baez's first 13 albums, which she recorded for the label between 1960 and 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2001 года Vanguard начала переиздавать первые 13 альбомов Baez, которые она записала для лейбла между 1960 и 1971 годами.

Vanguard NDW acts such as the Nina Hagen Band and S.Y.P.H. featured strident vocals and an emphasis on provocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авангард, активировали актов, таких, как группа Нина Хаген и Ю. С. П. Н. представленный пронзительный вокал и акцент на провокацию.

King Frederick IX of Denmark inspected the ship on 18 July and Admiral Vian transferred his flag to Vanguard on 11 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Дании Фридрих IX осмотрел судно 18 июля, а Адмирал Виан передал свой флаг в Авангард 11 сентября.

Cuba is one of a few extant Marxist–Leninist socialist states, where the role of the vanguard Communist Party is enshrined in the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба - одно из немногих сохранившихся марксистско–ленинских социалистических государств, где роль передовой Коммунистической партии закреплена в Конституции.

The two continue on, finding themselves in a ruined lava-filled city resembling Vanguard, and conclude that it is the dome from which the Lutadores originate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают свой путь, оказавшись в разрушенном, заполненном лавой городе, напоминающем Авангард, и приходят к выводу, что это купол, из которого происходят Лутадоры.

Forces under Kuroda Nagamasa formed the vanguard of the right army and marched toward Hanseong, which deeply disturbed the court at Hanseong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска под командованием Куроды Нагамасы сформировали Авангард правой армии и двинулись к Хансону, что сильно встревожило двор в Хансоне.

In 2015, he became the third rap act to win the Michael Jackson Video Vanguard Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он стал третьим рэп-актом, получившим награду Michael Jackson Video Vanguard Award.

Several mutual funds managed by Vanguard are ranked at the top of the list of US mutual funds by assets under management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько взаимных фондов, управляемых Vanguard, находятся в верхней части списка американских взаимных фондов по активам под управлением.

Bogle chose this name after a dealer in antique prints left him a book about Great Britain's naval achievements that featured HMS Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богль выбрал это имя после того, как торговец антикварными гравюрами оставил ему книгу о морских достижениях Великобритании, в которой фигурировал HMS Vanguard.

At the head of the Union Vanguard was Chief of the Vanguard, appointed by the head of the Russian Fascist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе Союзного Авангарда стоял начальник Авангарда, назначенный руководителем Русской фашистской партии.

The other leaders were appointed on the orders of the Chief of the Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные командиры были назначены по приказу начальника Авангарда.

There are also inoperative satellites, including Vanguard 1, the oldest satellite currently in orbit, and over 16,000 pieces of tracked space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также неработающие спутники, включая Авангард-1, старейший спутник, находящийся в настоящее время на орбите, и более 16 000 единиц отслеживаемого космического мусора.

He frequented renowned New York jazz venues such as the Five Spot, the San Remo, and the Village Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто посещал известные нью-йоркские джазовые центры, такие как The Five Spot, The San Remo и The Village Vanguard.

The party also adopted the flag of the Vanguard Youth, a youth organization that participated to August Revolution in 1945 against French colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия также приняла флаг Авангардной молодежи, молодежной организации, которая участвовала в августовской революции 1945 года против французского колониального господства.

It insisted to both keep the STATE, a VANGUARD PARTY as some class -over- the proletarians, and were DEFINATELY not Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивала на том, чтобы и государство, и авангардная партия оставались неким классом над пролетариями, и уж точно не были коммунизмом.

As of 2017, Netflix shares were mainly held by institutional investors, including Capital Group Companies, The Vanguard Group, BlackRock and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год акции Netflix в основном принадлежали институциональным инвесторам, в том числе компаниям Capital Group, The Vanguard Group, BlackRock и другим.

Set aboard Starbase 47 Vanguard on the edge of an unexplored region of space known as the Taurus Reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разместитесь на борту звездной базы 47 Авангард на краю неизведанной области космоса, известной как Таурус Рич.

The Harrier replaced the long-wheelbase model in Japan, previously badged as the Vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harrier заменил длиннобазную модель в Японии, ранее обозначавшуюся как Vanguard.

After a successful sortie in the dark, the squadron split up. Guerrière and Duguay-Trouin managed to escape but Vanguard, with Tartar, captured Duquesne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удачной вылазки в темноте эскадрилья разделилась. Guerrière и следующих достопримечательностей удалось уйти, но отряд, вместе с татарским, захватили Дюкейн.

The vanguard for the second day was formed by the 1st Uhlan Regiment and a battery of the 5th Mounted Artillery Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авангард на второй день был сформирован 1-м уланским полком и батареей 5-го Конного артиллерийского батальона.

The German armoured vanguard and 7e BCC collided near Bulson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий бронированный Авангард и 7е КБК столкнулись около Bulson.

He also recorded several albums for Vanguard Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также записал несколько альбомов для Vanguard Records.

Yet this seems bizarre, particularly since only the Muties on the Vanguard were cannibles, and all of the male survivors are from the Crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же это кажется странным, особенно если учесть, что только мутики в авангарде были канниблами, а все выжившие мужчины-из экипажа.

In August 2018 McAleese was awarded the Vanguard Award at the GAZE LGBT Festival in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2018 года Макализ был удостоен премии Vanguard Award на ЛГБТ-фестивале GAZE в Дублине.

In 1996, Oaktree was selected as the sub-advisor for the Vanguard Convertible Securities Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Октри был выбран в качестве субконсультанта Фонда конвертируемых ценных бумаг Авангард.

Möngke sent his general Wang Dechen as the vanguard of the Mongol army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный дух в городах, все еще удерживаемых Генеральными штатами на юге, упал.

According to Lenin, the purpose of the vanguard party is to establish a dictatorship of the proletariat; a rule of the working class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Ленину, целью авангардной партии является установление диктатуры пролетариата, господства рабочего класса.

Once Scots formed the vanguard of the movement of Europeans across the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то шотландцы составляли Авангард движения европейцев по всему континенту.

Left communism criticizes the ideology that the Bolshevik Party practised as the revolutionary vanguard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левый коммунизм критикует идеологию, которую большевистская партия исповедовала как революционный Авангард.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in the vanguard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in the vanguard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, the, vanguard , а также произношение и транскрипцию к «be in the vanguard». Также, к фразе «be in the vanguard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information