Be in tune with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| гармонировать с чем-л. | fall in with, be in keeping with, be in tune with | ||
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be short of - не хватать
take to be - принять
be averse to - от
be unable to stomach - быть неспособным к желудку
to be continued - продолжение следует
be on staff - состоять в штате
be out of the way - находиться в стороне
be the chair - председательствовать
be out of bounds - выходить за пределы
to be concerned with - заботиться о
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
keep in sight - держать в поле зрения
in face - в лицо
carve in two - разрезать пополам
earn in prize money - зарабатывать призовыми
in the reference of - в отношении
estate in fee tail - заповедное имущество
connect in series - соединять последовательно
austin powers in goldmember - Остин Пауэрс. Голдмембер
in-and-out reach stroke - радиальное перемещение
in a short period of time - за короткий промежуток времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
verb: настроить, настраивать, регулировать, налаживать, играть, соответствовать, звучать, петь, приспосабливать, гармонировать
noun: мелодия, мотив, тон, напев, звук, строй, настроенность, настроение, гармония, согласие
show tune - показать мелодию
out of tune - расстроенный
set the tune - настроить мелодию
signature tune - подпись
rousing tune - зажигательная мелодия
hit tune - музыкальный хит
master tune - настройка инструмента
old tune - старый мотив
theme tune - тема мелодии
sing out of tune - петь из мелодии
Синонимы к tune: air, strain, melody, earworm, ditty, theme, song, jingle, line, adjust
Антонимы к tune: disagreement, silence, untune
Значение tune: a melody, especially one that characterizes a certain piece of music.
inundate with inquiries - засыпать вопросами
be hand in glove with - быть в перчатке с
with an open mind - с открытым умом
readable with the practically no difficulty signal - разборчивый сигнал
going on with - продолжать
stand with feet astride - стойка ноги врозь
with disabilities - с ограниченными возможностями
bait with promises - соблазнять обещаниями
with vigor - энергично
with great success - с большим успехом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
Someone started charging me up to the tune of thousands of dollars. |
Мне начали приходить счета на суммы в тысячи долларов. |
This time, an officer brought me his coat to keep me warm, because I lost my coat on the frozen river while battling with one of these soldiers. |
Офицер отдал мне свою шинель, чтобы я не замёрзла, потому что моё пальто осталось на реке во время сопротивления солдатам. |
From their point of view, these preferences have nothing to do with health; they just like what they like. |
Они считают, что эти предпочтения не зависят от состояния здоровья, просто нравятся и точка. |
So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time. |
Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем. |
You feel dizzy, you get drunk, you lose your balance, and you will end up hurting yourself and those around you, if you don’t connect your power with humility and tenderness. |
Он тебе ударит в голову, ты опьянеешь, потеряешь равновесие и причинишь боль и себе, и другим, если не добавить к этому смирения и нежности. |
It's time that we abandon simple solutions and simple slogans, and grapple with the nuance. |
Пришло время отказаться от простых решений и лозунгов и попытаться разобраться с тонкостями. |
And there's a gentleman there with a look of horror on his face. |
Там стоит мужчина, с ужасом на лице. |
With punctuation, I can impose a particular rhythm to what I am writing, but not with spelling. |
С помощью пунктуации могу придать конкретный ритм тому, что пишу, с правописанием так не получится. |
Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change. |
Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата. |
If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also. |
И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире. |
The families were struggling with things much bigger than they could cope with. |
Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу. |
And then I went online and found thousands of people all over the world living with the same symptoms, similarly isolated, similarly disbelieved. |
Но потом зашла в сеть и обнаружила, что тысячи людей во всём мире живут с теми же симптомами, они так же изолированы, и им так же не верят. |
We're also going to learn that we're going to work with these AIs because they think differently than us. |
И нам придётся учиться работать вместе с ИИ, потому что они думают по-иному. |
Он говорил: Я не повешу его здесь, вместе с другими. |
|
Я играю с метафорами. |
|
We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions. |
У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок. |
Оно с явным отвращением посмотрело на свои когтистые лапы. |
|
Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спец-пайком. |
|
I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler. |
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром. |
They're consistent with documents from the KGB archives. |
Они полностью совпадают с пометками на документах из архива КГБ. |
In one sounding moment, to the tune of a wild whine of the squad car's siren, they popped out of the motorway and curved gradually into the vehicular lane of a City corridor. |
Наконец под дикое завывание сирены они выскочили из туннеля на проезжую часть городского коридора. |
They understand that they must be in tune with the times, since only then will their small offerings find a market. |
Они понимают, что должны быть созвучны эпохе и только тогда их товарец может найти сбыт. |
The top of mine to the foot of yours,-the foot of yours to the top of mine,-Ring once, ring twice,-the best tune on the Musical Glasses! |
Чокнемся! И еще разок! Вон как славно поют стаканчики! |
It's a very catchy tune and all that. |
Но эта мелодия уж слишком приставучая. |
Actually, Sheriff... it was kind of like a tune up and lube job. |
Вообще-то , шериф, это было что-то типа работы... |
You know, and the tune should be something simple, something you can whistle. |
И мелодия должна быть простой. Такой, чтобы её можно было просвистеть. |
I'm not saying I'm going to take you to Brazil but we could go to work and fine-tune some of those areas. |
Я не обещаю свозить тебя в Бразилию, но мы могли бы поработать вместе над улучшением некоторых мест. |
Sunkist finally looked at the media plan and enthusiastically embraced a television campaign to the tune of $8 million. |
Sunkist наконец-то просмотрел медиа-план и с энтузиазмом воспринял компанию на ТВ. на сумму восемь миллионов долларов |
Tune in tomorrow when we'll be interviewing frontrunner Quinn Fabray. |
Присоединяйтесь к нам завтра, когда мы будем брать интервью у лидера гонки, Квинн Фабрэ. |
He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her. |
И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну. |
The more in tune with the times we were... the more we drank. |
Чем больше мы шли в ногу с эпохой, тем больше мы пили. |
She'll help us stay in tune as we negotiate what to do with the company. |
Она поможет нам оставаться в тонусе пока мы не решим что делать с фирмой. |
Пойду посмотрю, точно ли оно настроено. |
|
Оно шагает рядом с вами в вашем повседневном ритме. |
|
А кто написал мелодию в этом видео? |
|
Now we'll play a little tune for you in our own way. |
А теперь мы сыграем небольшую мелодию для вас. В нашем стиле. |
And if it doesn't happen to be this week, then tune in again next time to |
А если это не произойдет на этой неделе, настройтесь в следующий раз снова на... |
And to the tune of working in one of country music's most revered venues. |
И устроилась на работу в одном из самых почитаемых мест музыки кантри. |
I'd play you a tune but... my ukulele's gone bust. |
Я бы тебе сыграла, но моя укулеле сломалась. |
Когда меня пугают, я песенку пою... |
|
As you know, this is a very simple tune, but one of our greatest composers spun magic out of this one. |
Как вам известно, это простая мелодия, но один из величайших композиторов сотворил с ней волшебство. |
There ain 't no whales so we tell tall tales and sing a whaling tune |
Но нет здесь китов, Вот куплет и готов. И песню мы вам пропоем! |
This isn't a chorus line, and you're certainly no Tommy Tune. |
Сейчас ещё не время для припева, и ты уж точно не Томми Тьюн. |
It might be gloriously out of tune and just be awesome. |
Оно может быть совершенно не связано с мелодией, но быть потрясающим. |
Or the piano is more out of tune. |
Или пианино все больше расстроено. |
And my instrument is, um, getting a little out of tune? |
А мой инструмент немного не в форме? |
Then she became aware that the orchestra was playing the same tune as when Red was asking her to dance. |
Потом поняла, что оркестр играет ту самую мелодию, под которую Рыжий приглашал ее танцевать. |
Но до тех пор, будь сам себе хозяином и звучи своей собственной мелодией. |
|
Tune in again next week, when we make a woman from Milwaukee think she's working at a haunted abortion clinic. |
Смотрите на следующей неделе розыгрыш, в котором жительница Милуоки поверит в то, что работает в лабортарии с приведениями. |
Автотюн ремикс куда лучше. |
|
Ты будешь подключать гитару к тюнеру |
|
Mister Clarinette, there you are out of tune! he added gruffly; |
И, переменив голос на хриплый: - Эй, кларнет, фальшивишь. |
Can you not sing a happy tune? |
А ты весёлые песни знаешь вообще? |
A reggae version of the theme tune was recorded by The I-Royals and released by Media Marvels and WEA in 1983. |
Реггей-версия этой мелодии была записана I-Royals и выпущена Media Marvels и WEA в 1983 году. |
Evidently the tune's shared affinities with Anglo-Irish-American dance tunes helped it to become readapted as such, as Baltzell included it among a set of reels. |
Очевидно, общее сродство мелодии с англо-ирландско-американскими танцевальными мелодиями помогло ей стать реадаптированной как таковой, поскольку Бальтцелл включил ее в набор барабанов. |
Суставы можно вытащить, чтобы настроить гул. |
|
I would like to get a copy of that tune via MP3 or CD to bring back memories of that time in Majorca. |
Я хотел бы получить копию этой мелодии через MP3 или CD, чтобы вернуть воспоминания о том времени на Майорке. |
According to 2009, NPR statistics, about 20.9 million listeners tune into NPR each week. |
Согласно статистике NPR за 2009 год, около 20,9 миллионов слушателей настраиваются на NPR каждую неделю. |
Notably, the Village Productions dub for the first movie was able to secure use of Intersound's English-language version of the theme tune. |
Примечательно,что The Village Productions dub для первого фильма смог обеспечить использование англоязычной версии темы Intersound tune. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be in tune with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be in tune with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, in, tune, with , а также произношение и транскрипцию к «be in tune with». Также, к фразе «be in tune with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
