Be informed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be informed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть информированным
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- informed [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, образованный

  • be informed of - быть проинформированным о

  • informed about - сообщил о

  • ill-informed about - плохо информированный о

  • well-informed of - хорошо информированный

  • informed source - информированный источник

  • informed consent - информированное согласие

  • informed decision - обоснованное решение

  • stay informed and updated - оставаться в курсе

  • informed guess - квалифицированное предположение

  • prior informed consent - предварительно обоснованное согласие

  • Синонимы к informed: educated, briefed, up to speed, in the know, literate, hip, sophisticated, enlightened, versed, in the loop

    Антонимы к informed: ignorant, formed

    Значение informed: having or showing knowledge of a particular subject or situation.


hear, learn, ascertain, be aware, discover, obtain information, be told, know, understand, gather, be briefed, be made aware, be advised, perceive, being informed, realize, keep abreast, recognize, be conscious, receiving information


If there should prove to be a hitch in the programme the newspapers should be informed and commanded to thunder appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при осуществлении намеченного плана в административном аппарате начнет заедать, придется опять обратиться к газетчикам и велеть им шуметь погромче!

Tamano then informed the student that the interview itself was butoh, and that was the lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Тамано сообщил ученику, что само интервью было буто, и это был урок.

Establish a contact at the Justice Department and the FBI and keep Josh informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установи контакт в Министерстве юстиции и ФБР и информируй Джоша в течении дня и ночи.

We had not informed anyone of our impending arrival, and no one met us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никого не известили о приезде, и нас никто не встречал.

Chenaya led him from the stall by his halter and informed the stable master through hand signals that she wanted him saddled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченая вывела коня за недоуздок и знаками попросила оседлать его.

Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы.

A transparent law-making process should also identify the vulnerabilities inherent in digital communications systems, enabling users to make informed choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспарентный законотворческий процесс также должен выявить уязвимые места, присущие цифровым коммуникационным системам, что позволит пользователям делать осознанный выбор.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

It has informed the Timber Committee members, national timber industry associations, relevant IUFRO Division co-ordinators and relevant NGO's about this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат информирует членов Комитета по лесоматериалам, национальные ассоциации лесопромышленников, координаторов соответствующих отделов МСЛНИО и соответствующие НПО о ходе этой работы.

On pallet it is informed on capture of 120 thousand captured and huge herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На палетке сообщается о захвате 120 тысяч пленных и огромных стад.

We could pass this off as ignorance on McGregor's part, but here's the problem when you're as smart and well-informed as McGregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем списать это на невежество Макгрегора, но здесь есть проблема, потому что Макгрегор очень умный и информированный человек.

As a seeming point of pride regarding Russian status, the article observes pointedly that Beijing was not so informed, since it is not a party to such agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордо подчеркивая особый статус России, автор отмечает, что Пекин не был проинформирован, поскольку Китай не является участником таких соглашений.

As we informed you yesterday, his hospitalization in intensive care is due to acute hypertension and cardiac arrhythmia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже сообщалось вчера, причиной госпитализации в отделение интенсивной терапии стал гипертонический криз с полной аритмией желудочков.

He feared his father might have been informed of certain transactions at play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испугался, не осведомлен ли отец о некоторых его делишках за карточным столом.

Lord Pershore informed me that he brought home a few friends last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Першор вчера сказал мне,.. что собирается пригласить домой своих друзей.

My lawyers have informed me, continued Cowperwood, that you are more or less of an expert in the traction franchise field here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я правильно осведомлен через моих поверенных, вы являетесь более или менее экспертом по вопросам, связанным с железнодорожными концессиями?

You asked me to keep you informed on the power drain, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просили информировать вас об утечку энергии, сэр.

A proposal which, as you correctly informed me at the time, he had the becoming taste and perception, observes Sir Leicester, to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у него хватило такта и ума отклонить это предложение, как вы уведомили меня в свое время, - говорит сэр Лестер.

I've been informed by the fire chief we need to leave immediately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный пожарник уведомил меня, что нам нужно немедленно покинуть территорию!

Forgive my indiscretion, he added, raising his voice, but you know I was expressly informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за нескромность, - возвысил он голос, -но ведь вы знаете, я был нарочно извещен.

The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности.

Twice in that interval I communicated with the lawyers; and twice I was informed that the inquiries had led to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды в этот промежуток я виделся с поверенными и дважды получил от них ответ, что все справки не привели ни к чему.

I have already informed you that I have no shortage of ideas and plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам уже сообщил, что в идеях и мыслях у меня недостатка нет.

One of my, uh, crackerjack accountants informed me that millions of dollars had been funneled into this facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих блестящих бухгалтеров проинформировал меня, что на это предприятие были направлены миллионы долларов.

By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей,

You keep the death photos of your husband and your statement with an informed third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фото тела вашего мужа и ваши показания будут у третьей стороны.

That bomb was stolen five weeks ago. We've just been informed of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту бомбу украли пять недель назад, а сообщили нам только сейчас.

Ask that Captain Thomas Gregson be informed of the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси, чтобы капитана Томаса Грегсона позвали к телефону.

The CIA and Warsaw have been informed of this development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ и Варшава об этом проинформированы.

You are very well-informed, Teddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень хорошо осведомлен, Тедди.

On Monday morning, while he was still in bed, he was informed that Father Yakov had arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник утром, когда он еще лежал в постели, ему доложили о приходе отца Якова.

Well, just by way of helping you make an informed decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, просто чтобы помочь тебе сделать обоснованное решение.

We weren't informed that the power was off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не информировали, что электричества нет.

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

Now, you keep me informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, держи меня в курсе.

After one day at sea, Won Gyun was informed of a large Japanese fleet near Busan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одного дня в море вон Гюн был проинформирован о большом японском флоте около Пусана.

Montalban often changed her stories, and informed later disciple Michael Howard that upon arrival in London, the Daily Express sent her to interview Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтальбан часто меняла свои рассказы и позже сообщила ученику Майклу Говарду, что по прибытии в Лондон Дейли Экспресс послала ее взять интервью у Кроули.

Laura Selmhorst found her and informed the rest of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора Сельмхорст нашла ее и сообщила остальным членам семьи.

Rose informed Donahue that he'd travel extensively around the country to interview a number of Secret Service agents and police officers about what happened in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роуз сообщила Донахью, что он много путешествует по стране, чтобы побеседовать с несколькими агентами Секретной службы и полицейскими о том, что произошло в Далласе.

When informed of the causal relationship between FGM and ill health, Mackie wrote, the women broke down and wept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о причинно-следственной связи между КЖПО и плохим здоровьем, писала Мэкки, женщины не выдержали и заплакали.

Most of the crewmen were not informed about the seriousness of the situation by the captain, which resulted in chaos and disorganisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство членов экипажа не были проинформированы капитаном о серьезности ситуации, что привело к хаосу и дезорганизации.

After a few minutes Knoxville law enforcement informed the participants that they were blocking the sidewalk, and that they needed to remove themselves from the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут сотрудники правоохранительных органов Ноксвилла сообщили участникам, что они блокировали тротуар и что им необходимо покинуть этот район.

Of course, this is one of the reasons why being informed of the charges against you is important, to stop this kind of calculated hinting and ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это одна из причин, почему важно быть информированным о выдвинутых против вас обвинениях, чтобы прекратить такого рода расчетливые намеки и двусмысленность.

He easily captured Menatonon, who informed him that it was Pemisapan who had requested the council in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко захватил Менатонона, который сообщил ему, что именно Пемисапан просил совета в первую очередь.

At one point, Eric Bischoff informed Savage that his WCW career was over and he could only return as an nWo member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Эрик Бишофф сообщил Сэвиджу, что его карьера WCW закончена, и он может вернуться только в качестве члена nWo.

In this situation, a fully informed comparison of preferences and values is impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации полностью осознанное сравнение предпочтений и ценностей невозможно.

An informed voter is beneficial for a democracy and the only way for this to occur is through education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированный избиратель полезен для демократии, и единственный путь к этому-образование.

When informed about Georgie's murder, he visits the scene of the crime and notes the large boot print left at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему сообщают об убийстве Джорджи, он посещает место преступления и замечает большой отпечаток ботинка, оставленный на месте преступления.

On the morning of September 26, WaMu Bank customers were informed that all deposits held by WaMu were now liabilities of JPMorgan Chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 26 сентября клиенты WaMu Bank были проинформированы о том, что все депозиты, принадлежащие WaMu, теперь являются пассивами JPMorgan Chase.

The Cabinet of Germany stated that it did not grant the necessary permits for these transports, nor that it had been informed about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабинет министров Германии заявил, что он не выдал необходимых разрешений на эти перевозки и что он не был проинформирован о них.

Gibson was informed on 25 March, after he left the squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибсону сообщили об этом 25 марта, после того как он покинул эскадрилью.

Soon after the elections, Loevy was informed that his proposal had been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выборов Лоеви был проинформирован о том, что его предложение было одобрено.

453 Squadron RAAF, which was to provide air cover for Force Z, was not kept informed of the ships' position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

453-я эскадрилья RAAF, которая должна была обеспечить воздушное прикрытие для сил Z, не была проинформирована о положении кораблей.

Pakistan protested to the Security Council which informed India that this development conflicted with the parties' commitments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан выразил протест Совету Безопасности, который информировал Индию о том, что такое развитие событий противоречит обязательствам сторон.

To this day, many gamblers still rely on the basic concepts of probability theory in order to make informed decisions while gambling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день многие игроки все еще полагаются на основные понятия теории вероятностей, чтобы принимать обоснованные решения во время азартных игр.

In 2009, she met Doctor Manhattan in Vietnam, where he asked her on a date and informed her they would fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она познакомилась с Доктором Манхэттеном во Вьетнаме, где он пригласил ее на свидание и сообщил, что они влюбятся друг в друга.

President Károlyi, who was an outspoken anti-Communist, was not informed about the fusion of the Communist and Social Democrat parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Каролий, который был откровенным антикоммунистом, не был проинформирован о слиянии Коммунистической и Социал-демократической партий.

It also inspired and informed the first book about community land trusts, produced by the International Independence Institute in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вдохновила и послужила основой для первой книги об общинных земельных трестах, выпущенной международным институтом Независимости в 1972 году.

Czechoslovakia was informed by Britain and France that it could either resist Nazi Germany alone or submit to the prescribed annexations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Франция сообщили Чехословакии, что она может либо противостоять нацистской Германии в одиночку, либо подчиниться предписанным аннексиям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be informed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be informed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, informed , а также произношение и транскрипцию к «be informed». Также, к фразе «be informed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information