Be left holding the bag - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be left holding the bag - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаться с носом
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be crazy about - беспокоиться о

  • be resolved - быть разрешенным

  • be occupied in - быть занятым

  • be attracted - быть привлеченным

  • be a sign - быть знаком

  • as the case may be - в зависимости от обстоятельств

  • deem to be - считать

  • be out of competition - быть не допущенным к соревнованию

  • be adequate - соответствовать

  • be shallow - быть мелким

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- left [adjective]

adverb: слева, налево

adjective: левый

noun: левые, левая сторона, левый фланг

  • drive in the left lane - ехать в левом ряду

  • left-justified - выровненный по левой границе

  • from right to left - справа налево

  • right-to-left parsing - синтаксический анализ справа налево

  • left parenthesis - левая круглая скобка

  • a lot left - много, что осталось

  • cross from the left - поперечная передача с левого фланга

  • left-hand rule - правило левой руки

  • far left corner - дальний левый угол

  • left out - опущены

  • Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing

    Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive

    Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.

- holding [noun]

noun: удерживание, владение, закрепление, имущество, участок земли, вклад

- the [article]

тот

- bag [noun]

noun: мешок, сумка, чемодан, карман, баллон, добыча, кошелка, полость, ягдташ, дипломатическая почта

adjective: мешочный

verb: оттопыриваться, собирать, надуваться, брать без спроса, присваивать, класть в мешок, сбивать, убивать, висеть мешком, заявлять права

  • make a good bag of - захватывать

  • ice bag - мешок для льда

  • water-proof bag - водонепроницаемый мешок

  • black bag job - нелегальные действия спецслужб

  • impervious bag - мешок из непроницаемого материала

  • bag closer - мешкозавязыватель

  • bag table - стол для шитья

  • lined bag - пакет с подложкой

  • beach bag - пляжная сумка

  • bag elevator - элеватор для мешков

  • Синонимы к bag: minaudière, purse, manbag, pouch, clutch bag/purse, reticule, handbag, shoulder bag, sack, grip

    Антонимы к bag: laud, lionize, acclaim, admire, applaud, commend, compliment, extol, flatter, hail

    Значение bag: a container made of flexible material with an opening at the top, used for carrying things.



Lafontaine claims that a de facto British Left movement exists, identifying the Green Party of England and Wales as holding similar values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафонтен утверждает, что де-факто британское левое движение существует, идентифицируя зеленую партию Англии и Уэльса как придерживающуюся аналогичных ценностей.

Because the manager said the raider holding the bag took off his left glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что управляющий сказал, Что налетчик, державший сумку, снял левую перчатку,

One minute later, she left holding an opaque bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту она вышла с непрозрачным пакетом.

Her left hand, the dominant hand, is holding the soccer ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее левая рука доминирующая, она держит ею мяч.

I've got to write an article about war babies and the girls left holding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно написать о внебрачных детях солдат и девчонках, оставшихся с этими детьми на руках.

Holding the torch in his left hand, Robert Jordan felt in the first sack with his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв фонарик в левую руку, Роберт Джордан сунул правую в первый рюкзак.

As has the AP. What major media sources are left holding out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и у АП. Какие основные медиа-источники остались в стороне?

Finally De Griers waved his hand, and disappeared from view; and by evening it became known that he had left the hotel, after holding a very secret and important conference with Mlle. Blanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Де-Грие махнул рукою и куда-то скрылся. Вечером узнали, что он совсем выехал из отеля, переговорив наперед весьма решительно и таинственно с m-lle Blanche.

In some Asian countries, holding eating utensils in the left hand is considered impolite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых азиатских странах держать столовые приборы в левой руке считается невежливым.

Penny can only be holding necromancer potions, which are only effective against wraiths and day-walkers, and there are no more of either left to be drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пенни могут быть только зелья некроманта, которые эффективны только против призраков и дневных бродяг, ...и их не осталось среди тех, что в колоде.

The two-armed granite idol, with one hand holding the whip and the other resting on the left thigh holding the conch close to it, is in standing posture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двурукий гранитный идол, одной рукой держащий хлыст, а другой упирающийся в левое бедро и прижимающий к нему раковину, стоит неподвижно.

Mayor Chep Morrison was left holding surplus keys to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Чеп Моррисон остался с лишними ключами от города.

He took a good sip and sat composedly, holding the saucer in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал большой глоток и сидел невозмутимый, держа в левой руке блюдце.

I had to get the black light, she whispered, holding it up. If my grandfather left me a message—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ходила за фонариком, — прошептала она в ответ и покачала фонарик. — Если дед оставил мне сообщение, оно...

Above is the Holy Spirit descending as a dove, whilst a figure to the left is probably an angel holding Christ's garments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху Святой Дух нисходит в виде голубя, а фигура слева, вероятно, является ангелом, держащим одежду Христа.

And you see that guy on your left-hand side holding the orange notebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И видите того парня слева от неё, который держит оранжевую тетрадь?

Often the playing cards have their pips printed only in the upper left corner assuming holding them with right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто игральные карты имеют свои пипсы напечатанные только в верхнем левом углу предполагая держать их правой рукой.

In 1969 McIlvaine left Guinea and was appointed Ambassador to Kenya, holding this position until he retired in 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Макилвейн покинул Гвинею и был назначен послом в Кению, занимая эту должность до ухода в отставку в 1973 году.

Right after he left, local P.D. picked him up for public intoxication and they're holding him, but it's just until he sobers up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ушел, полиция задержала его за публичное пьянство. Будет у них, пока не протрезвеет.

Once again, I was left holding my putter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять меня оставили одного в клюшкой в руках.

Early in 1915 Sixth Army was holding the front from Soissons to north of Compiegne, with Second Army on its left and Sarrail’s Fifth Army on its right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1915 года шестая армия удерживала фронт от Суассона к северу от Компьена, вторая армия-слева, а пятая армия Сарраиля-справа.

In turn, the child extends his right hand toward the viewer in blessing while holding a book of gospels in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, ребенок протягивает правую руку к зрителю в благословении, держа в левой руке книгу Евангелий.

With their right hand, they hold the first jereed that they will throw while holding other jereed in their left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правой рукой они держат первый херед, который бросят, а другой херед держат в левой руке.

The fresco on the central altar illustrates the blessing of Jesus, holding a closed book with a Georgian alphabet in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреска на центральном алтаре иллюстрирует благословение Иисуса, держащего в левой руке закрытую книгу с грузинским алфавитом.

You've left 3 months worth of provisions in that chest of holding along with everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставили ему провизии на три месяца, и все остальное.

He tried with some success to conceal this; many photographs show him holding a pair of white gloves in his left hand to make the arm seem longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с некоторым успехом пытался скрыть это; на многих фотографиях он держит в левой руке пару белых перчаток, чтобы рука казалась длиннее.

He stood upon a chair, and, holding up the light in his left hand, he curved his right arm over the broad hat and round the long ringlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал на стул и, держа свечку в левой руке, прикрыл согнутой правой широкополую шляпу и длинные локоны.

I'm holding the phone with my left hand, because I'm a rightie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон в левой руке, потому что я Правша.

Because the ship kept turning towards the right even as he was holding onto the wheel, he made two turns to the left amounting to a 5-degree turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку корабль продолжал поворачивать вправо, даже когда он держался за штурвал, он сделал два поворота влево, что составило 5-градусный поворот.

As a reference to Leeroy's famous claim, the figure is seen holding a chicken leg in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве ссылки на знаменитое утверждение Лироя, фигура изображена с куриной ножкой в левой руке.

In the engraving, he stands to the left, on the lowest level, his right arm extended and holding a scroll of paper with which to beat time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гравюре он стоит слева, на самом нижнем уровне,вытянув правую руку и держа свиток бумаги, которым отбивает время.

Whatever power's left in the system has been diverted to sustaining the shield holding the ocean back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы энергии ни осталось в системе, вся она направляется на поддержание щита, сдерживающего океан.

At the death, who is left holding the sodding baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда окажешься на двухметровой глубине, кто останется заведовать участком?

If Liquid Funding was left holding large amounts of such securities as collateral, it could have lost large amounts of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ликвидное финансирование было оставлено с большим количеством таких ценных бумаг в качестве залога, оно могло бы потерять большие суммы денег.

A guard, holding her by the arm, half carried her to the wall, where he left her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранник проводил ее до стены и оставил рядом с нами.

And if you're holding a drink, keep it in your left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у тебя будет стакан, держи его в левой руке.

Okay, take the rod in your right hand, and you press your right index finger on the line, holding it against the pole. With your left hand, slide the bail over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, возьми удилище в правую руку, придерживай леску правым указательным на удилище, левой рукой - отпускай ограничитель.

Busch served in the navy of the Weimar Republic until 1928, holding the rank of Korvettenkapitän when he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш служил в военно-морском флоте Веймарской республики до 1928 года, получив звание Корветтенкапитана.

A man, possibly a soldier, holding a long staff or pike, stands in contrapposto on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, возможно солдат, держащий длинный посох или пику, стоит в контраппосто слева.

The Irish Rebellion of 1798, in May and June of that year, left the government holding many prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское восстание 1798 года, в мае и июне того же года, оставило правительство в плену многих заключенных.

The win marked a clean sweep for L.I.J., who left Wrestle Kingdom 11 holding three championships with all five members being champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта победа ознаменовала чистую победу для L. I. J., который покинул Wrestle Kingdom 11, проведя три чемпионата, причем все пять членов были чемпионами.

We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке.

Well, while we're tossing around aphorisms, how about being left holding the bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз уж мы тут сыплем афоризмами, как вам такое: остаться с носом?

Holding down R2 moves the character forward and the left analogue stick controls the direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удерживая клавишу R2, персонаж перемещается вперед, а левая аналоговая ручка управляет направлением.

Holding the now living rod across the current, he hauled in the line with his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держа ожившую теперь удочку поперек течения, он подтягивал лесу левой рукой.

Still holding on to one leg with his left hand, Ippolit Matveyevich began forcibly detaching the stranger's fat fingers from the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Ипполит Матвеевич, держась левой рукой за ножку, стал с силой отрывать толстые пальцы незнакомца от стула.

She is holding a scroll in her left hand, giving the impression of education as well as wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Ирака в Сирию вели два основных маршрута: один проходил через Месопотамию, а другой-через Даумат-уль-Джандал.

We left the building surrounding Haran, who was holding his daughter in his arms, and went to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

The oil on canvas painting depicts a Parisian boy holding a pipe in his left hand and wearing a garland or wreath of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина маслом на холсте изображает Парижского мальчика, держащего трубку в левой руке и носящего гирлянду или венок из цветов.

The little old man started walking faster, swerving left and right and holding his head down in a funny way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечек ускорил шаг, метался влево и вправо, смешно пригнул голову.

This thing on the left-hand side is -1, and the other one is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева -1, и справа тоже -1.

It sat sedate and respectable amongst its neighbors in this quiet and well-to-do street, front door to the left atop three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадный вход располагался слева, и к нему вело крыльцо в три ступени.

He could have left the body in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог оставить ее на аллеи.

I've got one of his novels holding up my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в столе есть один из его романов.

When measuring a downtrend, you apply the tool at the start of the move to the end – it is always applied from left to right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измеряя нисходящий тренд, вы начинаете применять инструмент в начале движения цены и завершаете его использование в конце – всегда слева направо.

Some moron called disguising his voice, said that there was a guy tied to a tree holding a bag full of vamp blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то идиот искаженным голосом сказал, что там был мужчина, привязанный к дереву с пакетом, полным вампирской крови.

I am holding out for a life with someone who cares about me, instead of being trapped by some... crazy, lying bitch!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повелся на жизнь с кет-то, кому на самом деле небезразличен, вместо того, чтобы быть пойманным в ловушку сумасшедшей лживой стервы!

You don't have to be the one holding the knife to be charged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно держать нож, чтобы быть обвинённым.

But I'm not holding my breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы не ждала результатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be left holding the bag». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be left holding the bag» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, left, holding, the, bag , а также произношение и транскрипцию к «be left holding the bag». Также, к фразе «be left holding the bag» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information