Be loath to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be detrimental to - наносить ущерб
be besotted with - быть одетым
be dead keen on - быть в курсе
be vanquished - быть побежденным
be chilly - быть холодным
be uplifted - быть поднятым
be in a huff - приходить в ярость
be riveted to - приклеиваться к
be great trial - доставлять много хлопот
be under investigation - расследоваться
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
nothing loath - охотно
loath to - не желать
be loath - ненавидеть
Синонимы к loath: ill-disposed, averse, opposed, unwilling, resistant, reluctant, disinclined, loth, antipathetic, antipathetical
Антонимы к loath: disposed, inclined
Значение loath: reluctant; unwilling.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put to wrong use - неправильно использовать
due to inadvertence - из-за небрежности
Here’s to you! - Вот вам!
take very much to heart - принимать близко к сердцу
at a quarter to nine p.m. - без четверти девять вечера
according to the source - по словам источника
back-to-back test - испытания на стенде с замкнутым контуром
to create - создавать
to twist - крутить
have access to - иметь доступ к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
be averse to, be reluctant to, be unwilling to
Almost we are persuaded that there is something after all, something essential waiting for all of us in the dark areas of the world, aboriginally loathsome, immeasurable, and certainly, nameless. |
Мы были почти убеждены, что-то есть в конце, что-то важное для каждого ожидает нас в темных уголках мира, пугающее, безразмерное и, конечно, безымянное. |
Or do you know, but are loath to claim it as your own? |
Или ты знаешь, но боишься в этом признаться? |
“Let us not be deterred from seeing the loathing that is inflaming and filling the lives of the hundreds of thousands of Arabs who live around us. |
«Давайте не будем отворачивать свой взор от ненависти, которая воспламеняет сотни тысяч арабов, которые живут вокруг нас, и наполняет их жизни. |
I can lend you some corn, my friend, he finally says. I have none for sale, for I loathe to traffic in God's gifts. |
Можно, мой друг, можно и в одолжение ржицы дать, - наконец говорит он, - да, признаться сказать, и нет у меня продажной ржи: терпеть не могу божьим даром торговать! |
And as much as you hate being the object of desire what you truly loathe is the idea you might not be. |
И как бы тебе ни претило быть объектом вожделения... на самом деле тебе неприятна мысль о том, что ты можешь не быть им. |
What is it that in the Albino man so peculiarly repels and often shocks the eye, as that sometimes he is loathed by his own kith and kin! |
Что так отталкивает нас во внешности альбиноса и делает его порой отвратительным -даже в глазах собственных родных и близких? |
By the vague light of a tallow candle which was thrust into a bottle, he made out the main features of the loathsome den, and also the occupants of it. |
При тусклом свете сальной свечи, вставленной в бутылку, принц едва мог рассмотреть очертания гнусной трущобы и ее обитателей. |
You represent everything loathsome in a man! |
Ты представляешь собой все самое омерзительное в человеке! |
The dogs were buried under it and were loath to leave their comfortable nests. |
Собаки зарылись в снег и не проявляли ни малейшего желания вылезти из теплой норы. |
На земле достаточно вампиров, которые ненавидят тебя. |
|
And, dear Fester, which is the real you- the loathsome, underhanded monster you've become or the loathsome, underhanded monster we came to love? |
Ах, Фестер! Кто же настоящий ты – тошнотворный монстр-недоумок, которым ты стал, или же тошнотворный монстр-недоумок, которого мы так любили? |
It's a regrettable mistake of my youth, one that I'm loathe to repeat or discuss. |
Это прискорбная ошибка моей молодости, которую я не желаю повторять или обсуждать. |
How I loathe these long, hypocritical faces! |
Я ненавижу эти постные, ханжеские физиономии. |
My grief and introspection terrifies them, drives Gemma mad, and Clay's pity has moved into profound loathing. |
Мои горе и воспоминания пугают их. Джемма сходит с ума, а жалость Клэя превращается в яростную ненависть. |
You must understand, these... so-called Nazi hunters are nothing but... self-loathing, self-seeking, money-grubbing Jews! |
Вы должны понимать, эти... так называемые Нацистские охотники - ничто иное как... жалкие, эгоистичные, жадные евреи! |
I am loathe to admit this, but I'm having a hard time recovering all of Alice Emerson's texts and emails. |
Без удовольствия признаю это, но я намучилась с восстановлением СМС и и-мейлов Элис Эмерсон. |
What was that loathsome red dew that gleamed, wet and glistening, on one of the hands, as though the canvas had sweated blood? |
Что это за отвратительная влага, красная и блестящая, выступила на одной руке портрета, как будто полотно покрылось кровавым потом? |
The years of self-doubt and self-loathing and what it did to Margaret and Vivian. |
Годы неуверенности в себе и ненависти к себе, то, как это сказалось на Маргарет и Вивиан. |
And I loathe these discussions... |
И я ненавижу эти рассуждения... |
And yet, he made bold to say, the horror that even the crime of parricide inspired in him paled beside the loathing inspired by my callousness. |
Но он не боится сказать, что ужас, который внушает ему это преступление, почти не уступает тому ужасу, который он испытывает перед моей бесчувственностью. |
He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies. |
Частое использование эскорта порождало в нём чувство огромного стыда и отвращения к себе, что в свою очередь, порождало тенденцию к саморазрушению. |
I don't expect you to feel self-loathing, or regret, or shame. |
Я не жду, что вы будете питать отвращение к себе, или сожалеть, или стыдиться. |
He failed, over and over, till he was so filled with self-loathing you wouldn't have recognized him. |
Он терпел неудачи снова и снова, пока не начал ненавидеть себя, ты бы его даже не узнала. |
Вы что, хотите научить нас ненавидеть себя? |
|
My self-loathing is at a new high. |
Моя ненависть к самой себе переходит на новый уровень. |
The despair, the self-loathing. |
Отчаяние, ненависть к себе. |
Самокопание сегодня в тебе сильно. |
|
Я буду менее самокритичным, если буду трезвым? |
|
Dead in the eyes with an aura of self-loathing and despair? |
Смерть в глазах с аурой самоненависти и отчаяния? |
For letting' my self-loathing about my ever-increasing bionics |
За то, что я позволил своему самоотвращению из-за Моей растущей бионичности, |
It had been 31 hours- minus the 2 I could sleep- of significant self-loathing. |
Прошел 31 час, минус 2 часа, в которые мне удалось поспать, многозначительного самоуничижения. |
От просто жертва собственной ненависти к себе, правда. |
|
You will set about the task again, and this time I want no trace of the loathsome objects. |
Ты снова этим займешься, и на сей раз чтобы следов этой мерзости не осталось. |
And why do we put our money into banks that refuse to hire blacks except as janitors, and are loathe to give us loans for anything except automobiles. |
И почему мы кладем свои деньги в банки, где черным не дают никакой работы, кроме уборщиков, и, с чувством отвращения отказывают нам в ссудах на все, кроме автомобилей. |
I used to lie in bed next to you and listen to you breathe in and out, and I would loathe the sound. |
Я спала с тобой в одной постели слушала, как ты дышишь, и я ненавидела этот звук. |
The father is a loathsome character, yet we also feel a strange sympathy for him. |
Отец - отвратительный персонаж, однако мы так же ощущаем к нему странную симпатию. |
Hence their loathing of all work, driving these creatures to have recourse to rapid ways of getting money. |
Отсюда отвращение к любой работе, вынуждающее этих людей искать легкого способа добывать деньги. |
Yes, well, I submit Antoinette's loathing of me has become somewhat more than an irritation. |
Допускаю, что ненависть Антуанетты превратилась в раздражение. |
The loathe of your life is at the bar. |
В баре сидит твой дружок. |
He gave me the life I've got today, which is why I'm so loath to end his. |
Он дам мне мою нынешнюю жизнь, поэтому я не хочу обрывать его. |
I'm loath to take up his errand, but dumb luck may have stumbled him into something useful. |
Мне ненавистна мысль прислушиваться к его словам, но, возможно, по чистой случайности он говорит дело. |
I'd have thought you loath to return, after your last mission to Florence. |
Я подумал что ты неохотно вернешся, после твоей последней миссии во Флоренции. |
l would be loathe to part with it... - 1 7, and that's my final offer. |
Я не хотел бьi расставаться с ней... 1 7 - мое последнее предложение. |
No one ever dreamed that she loathed the willow pattern tea set, the blue table and chairs, and Agnes's blue dress. |
И никто в доме не подозревал, как ненавистны ей этот сервиз, и голубой столик со стульями, и голубое платье Агнес. |
I'm sorry, but I'm not prepared to live the rest of my life in an atmosphere of loathing and resentment. |
Мне жаль, но я не готова провести остаток жизни в атмосфере ненависти и обид. |
And a most instant tetter bark'd about, most lazar-like, with vive and loathsome crust all my smooth body. |
Сплошной лишай Покрыл мгновенно пакостной и гнойной Коростою, как Лазарю, всю кожу мне. |
What Rowan learns at the interview of Hari Kumar shocks him, and he develops a loathing for Ronald Merrick. |
То, что Роуэн узнает во время интервью с Хари Кумаром, шокирует его, и он начинает испытывать отвращение к Рональду Меррику. |
During the war, Hera loathed her brother and husband, Zeus, so she devised a plot to trick him. |
Во время войны Гера возненавидела своего брата и мужа Зевса, поэтому она придумала заговор, чтобы обмануть его. |
He realized the loathing that the tax would receive in rural areas, but thought of the taxing of spirits more reasonable than land taxes. |
Он понимал, какое отвращение вызовет этот налог в сельской местности, но считал, что облагать спиртными напитками разумнее, чем земельными налогами. |
Given these offensively gross errors, I'm exceedingly loathe to trust anything plotted on this chart at all. |
Учитывая эти оскорбительно грубые ошибки, я крайне не хочу доверять чему-либо, нанесенному на эту диаграмму вообще. |
He flies back to Los Angeles and after a period of sadness and self-loathing, he begins working on his Dracula puppet comedy-rock opera, A Taste for Love. |
Он летит обратно в Лос-Анджелес и после периода грусти и отвращения к себе начинает работать над своей кукольной комедией Дракулы-рок-оперой вкус к любви. |
Heracles despaired at this, loathing to serve a man whom he knew to be far inferior to himself, yet fearing to oppose his father Zeus. |
Геракл пришел в отчаяние, ненавидя служить человеку, который, как он знал, был намного ниже его самого, но все же боясь выступить против своего отца Зевса. |
The drow are well adapted to seeing in the dark, and they loathe, are terrified of, and are easily blinded by the light of the surface. |
В попытке смягчить охлаждение полярных температур были предложены крупные озера для смягчения сезонных климатических изменений. |
But towards the submarine men, one felt an utter disgust and loathing; they were nothing but an abomination, polluting the clean sea. |
Но по отношению к подводникам чувствовалось полнейшее отвращение и отвращение; они были не чем иным, как мерзостью, оскверняющей чистое море. |
In time Alice came to loathe her husband and considered disposing of him. |
Со временем Алиса возненавидела своего мужа и решила избавиться от него. |
You import your map into it, you change the heights, and you place your units on the map in Loathing. |
Вы импортируете в него свою карту, меняете высоту и с отвращением размещаете на ней свои подразделения. |
Despite this setback, Moscow was loath to aid Makhno and the Black Army and refused to provide arms to anarchist forces in Ukraine. |
Несмотря на эту неудачу, Москва не желала помогать Махно и Черной армии и отказывалась поставлять оружие анархистским силам на Украине. |
Altogether he loathes the past, he does not have the ability to enter into the spirit of other ages. |
Всецело он ненавидит прошлое, у него нет возможности войти в дух других эпох. |
Loathsome maggots and worms at the sinners' feet drink the putrid mixture of blood, pus, and tears that flows down their bodies. |
Отвратительные личинки и черви у ног грешников пьют гнилостную смесь крови, гноя и слез, стекающую по их телам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be loath to».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be loath to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, loath, to , а также произношение и транскрипцию к «be loath to». Также, к фразе «be loath to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
