Be lost to view/sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be lost to view/sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будут потеряны для просмотра / зрение
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- lost

потерянный

  • tend to get lost - как правило, теряются

  • lost skills - утерянные навыки

  • are lost due to - теряются из-за

  • were being lost - терялись

  • still lost - все еще потеряно

  • to be lost in - теряться в

  • i lost touch with - я потерял связь с

  • we have lost everything - мы потеряли все

  • have you lost - Вы потеряли

  • lost economic activity - потерянная хозяйственная деятельность

  • Синонимы к lost: missing, mislaid, misplaced, vanished, disappeared, gone missing, gone astray, forgotten, nowhere to be found, absent

    Антонимы к lost: existent, living, found, winning, aware, alive, cognizant, attentive, existing, accomplishing

    Значение lost: simple past tense and past participle of lose.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить

  • be lost to sight/view - будут потеряны для визирования / зрения

  • sight-feed lubricator - масленка с каплеуказателем

  • city sight sightseeing - осмотр городских достопримечательностей

  • lost his sight - потерял зрение

  • optic sight - оптический прицел

  • within sight of - в пределах видимости

  • architectural sight - архитектурная достопримечательность

  • are a sight for sore eyes - являются загляденье

  • not a soul in sight - не душа в поле зрения

  • sight of her - вид ее

  • Синонимы к sight: eyes, vision, eyesight, faculty of sight, visual perception, look, view, glimpse, glance, range of vision

    Антонимы к sight: blindness, beauty, be blind

    Значение sight: the faculty or power of seeing.



In March 1933 the 260 was fitted with a sliding glass canopy, but the military feared the rear view would be lost and it was quickly removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1933 года 260-й был оснащен раздвижным стеклянным куполом, но военные опасались, что вид сзади будет потерян, и его быстро убрали.

Women view anger as a sign that they've somehow lost control, and thus worry that this anger may lead them to harm others and/or damage relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины рассматривают гнев как признак того, что они каким-то образом потеряли контроль, и поэтому беспокоятся, что этот гнев может привести их к причинению вреда другим и/или разрушению отношений.

She'd lost a lot of time in that nonsensical wrangle with pig-headed Kostoglotov - an indulgence on her part from a methodical point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она потеряла время на вздорное препирательство с упрямцем Костоглотовым! -методическое баловство.

Soon after Lenz was lost to view in the tumult of the cattlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц вскоре исчез в шумной компании скотопромышленников.

The motor snorted, the horn honked and soon the red tail light was lost from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотор затрещал, гудок рявкнул, и вскоре красный огонек скрылся из глаз растерявшегося Коли.

For a long while Manilov stood following the departing britchka with his eyes. In fact, he continued to smoke his pipe and gaze after the vehicle even when it had become lost to view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манилов долго стоял на крыльце, провожая глазами удалявшуюся бричку, и когда она уже совершенно стала не видна, он всё еще стоял, куря трубку.

But, if the ministry’s view of the consumption tax was correct, Nikkei futures would have gained more – or at least lost less – than futures in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если бы позиция министерства финансов на налог на потребление была верной, срочные сделки Никей выиграли бы больше, или хотя бы потеряли меньше, чем срочные сделки в других странах.

Here, they view energy waste as red tape and business team inefficiency as a form of entropy, i.e. energy lost to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они рассматривают энергетические отходы как бюрократическую волокиту, а неэффективность бизнес-команды - как форму энтропии, т. е.

Then as though not caring to linger any longer amid such plebeian company, he hastened across the network of tracks and was lost to view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, словно не желая задерживаться в столь недостойном обществе, он поспешно перешел через рельсы и скрылся из виду.

This view is often espoused in works of popular fiction, such as Raiders of the Lost Ark, The Mummy, and King Solomon's Mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения часто поддерживается в произведениях популярной фантастики, таких как налетчики на потерянный Ковчег, Мумия и Копи царя Соломона.

In 1786, Louis XVI decreed that the abbey had lost its religious function, and the French Revolution only entrenched that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1786 году Людовик XVI постановил, что Аббатство утратило свою религиозную функцию, и французская революция только укрепила эту точку зрения.

It is quite clear that Heimdal and Gidonb are still not listening to each other, and in my view they have both lost track of the cooperative spirit of this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно ясно, что Хеймдаль и Гидонб все еще не слушают друг друга, и, на мой взгляд, они оба потеряли след духа сотрудничества в этом проекте.

In the view of most Europeans, none of the ground that has been lost - or only very little of it - can be recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению европейцев, ничто из того, что было потеряно, не может быть восстановлено, - разве что совсем немногое.

Bo Peep's becoming a lost toy also reflects a fear Woody has had through the series, and challenges his world view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Бо Пип стал потерянной игрушкой, также отражает страх, который Вуди испытывал на протяжении всей серии, и бросает вызов его мировоззрению.

The traditional view of Seti I's wars was that he restored the Egyptian empire after it had been lost in the time of Akhenaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный взгляд на войны Сети I состоял в том, что он восстановил египетскую империю после того, как она была потеряна во времена Эхнатона.

A denuded room came into view and the fire lost all its cheerful colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оголенные стены комнаты выступили на свет, и огонь утратил свой веселый блеск.

Yes I think the US lost, I can't repeat can't find a single argument that holds water to support my view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю, что США проиграли, я не могу повторить, не могу найти ни одного аргумента, который держит воду, чтобы поддержать мою точку зрения.

The danger is that two sentences, and weeks down in prolonged discussion, the preceding consensual text is lost from view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность заключается в том, что через два предложения и недели продолжительного обсуждения предшествующий консенсусный текст теряется из виду.

Hearing his name, the terrier turned about, and retiring through the hole, became lost to the view of the ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав свое имя, такса повернула назад, пролезла сквозь отверстие и утки потеряли ее из вида.

And, strange to say, what had had such weight with him, while they were there and while he mentally put himself at their point of view, suddenly lost all importance for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И странно: то, что имело такой вес для него, когда они были тут и когда он мысленно переносился на их точку зрения, вдруг потеряло для него всякое значение.

But Aileen and her sister were almost instantly surrounded by young men seeking to be introduced and to write their names on dance-cards, and for the time being she was lost to view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но обеих сестер тотчас же окружили молодые люди, жаждавшие быть им представленными, записаться на танец, и Каупервуд на время потерял Эйлин из виду.

From a tactical point of view, although they had lost their commander, the imperial defeat was not heavy, and the army could retreat in good order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тактической точки зрения, хотя они и потеряли своего командира, имперское поражение не было тяжелым, и армия могла отступить в хорошем порядке.

They followed him into an apartment complex and Seldon, who had had the intention of following their route with a view to retracing his steps later, was quickly lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще немного покружили по коридорам и этажам, и Селдон поймал себя на том, что один -давно бы уже заблудился.

In the end, the hold-outs lost because fighting against the consensus view is futile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, удержания были проиграны, потому что борьба с консенсусной точкой зрения бесполезна.

He looked a little lost, in his large soft hat and loose, pale clothes, amongst the fashionable throng that had gathered for the private view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В светской толпе, собравшейся на вернисаж, художник в своей широкополой мягкой шляпе и просторном светлом костюме выглядел немножко растерянным.

The great brown eyes had lost their liquid glow, and were already beginning to film over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его красивые темные глаза уже потеряли влажный блеск и начали стекленеть.

This coral lost half of its skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот коралл потерял половину своих оболочек.

Korea became independent and we lost the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корея получила независимость, а Япония проиграла войну

He put your father in the fund that lost him all of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вложил деньги вашего отца в фонд, в котором тот все потерял.

I'm afraid we've lost him to his medical alert button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что мы снова потеряли его, и он зациклился на кнопке медицинского оповещения.

I hoped somebody knew what was going on, because I was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась, что хоть кто-то знает, что происходит, потому что я совсем растерялась.

Last night a lady who is staying with us lost a valuable pink pearl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером гостящая у нас леди потеряла очень дорогую розовую жемчужину.

Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

I lost weight without even trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я похудела даже не стараясь.

Madame says you have lost weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам говорит, что вы похудели.

If the alternate journaling mailbox also becomes unavailable or rejects journal reports at the same time, the rejected journal reports are lost and can't be retrieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если альтернативный почтовый ящик журналов становится недоступным и отклоняет отчеты журнала, они удаляются без возможности восстановления.

That gap represents not “lost competitiveness” or anything else other than a botched response to an economic crisis that also severely impacted Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разрыв свидетельствует не об «утраченной конкурентоспособности» и не о чем ином, как о неумелой попытке справиться с последствиями экономического кризиса, от которого Россия тоже серьезно пострадала.

But here the room was cluttered with so much suggestive and random crap that Kremlin watchers nearly lost their heads trying to dissect the innuendo of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там комната была забита таким множеством наводящего на размышления случайного хлама, что наблюдатели за Кремлем чуть головы не сломали, пытаясь разобраться во всех этих намеках.

And what I did for the first war, after we have lost everything, I have to save something, even myself, my life and life of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что мне приходилось делать во время первой войны, после того как мы потеряли всё, я должен был спасти хоть что-нибудь. Даже себя самого, свою жизнь и жизнь моих людей.

“It’s a demonstration to the world that America can project soft power while Russia has lost the last vestiges of whatever soft power it once had.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Оно демонстрирует миру, что Америка может использовать мягкую силу, в то время как Россия утратила последние остатки даже той мягкой силы, которая у нее была».

Having lost track of the Dolphin helicopter that was supposed to be in the area, they feared an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеряв связь с вертолетом дельфин, который должен был доставить людей в этот район, наблюдатели опасались, что произошел несчастный случай.

I stretched out my hands, exulting in the freshness of these sensations; and in the act, I was suddenly aware that I had lost in stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я простер вперед руки, наслаждаясь непривычностью этих ощущений, и тут внезапно обнаружил, что стал гораздо ниже ростом.

in hope that he will... ravish her, quite literally devour her, until she's lost into oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В надежде на то, что он её... снасилует. В прямом смысле слова пожрёт её, и тогда она предастся забвению.

Have you lost anything! the girl asked rapidly through clenched teeth without pausing in her immediate occupation of kicking and pummeling the goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка, ты ничего не потеряла? - быстро сквозь зубы спросила у Жени девчонка, не переставая колошматить козу пинками.

How you two tragically lost your minds at the sight of her mangled body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы двое трагически потеряли память при виде ее разорванного трупика.

Our king is in the throes of love lost and baronial persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король сейчас в агонии от потери любовника и опасается сговора баронов.

But Paradise Lost excited different and far deeper emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерянный Рай вызвал во мне иное к гораздо более глубокое волнение.

His lost eye and his scarred muzzle bore evidence to the nature of his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вытекший глаз и исполосованная рубцами морда достаточно красноречиво говорили о том, какого рода был этот опыт.

So you lost both your cheaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты растеряла вообще все свои очки.

A partner? No. I planned to do this alone. But of course now that I've lost my money...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Партнера? Но я собирался проделать все это один. Но сейчас, когда я потерял все свои деньги…

Jock lost his son Dylan to a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Джока, Дилан, умер от передозировки.

If you have lost something yourself, then you, too, should have gained something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты потерял что-то, то обязательно обретаешь что-то взамен.

Meantime, the afternoon advanced, while I thus wandered about like a lost and starving dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем день клонился к вечеру, а я все еще бродила, как бездомная, голодная собака.

But a land whose laws sanction, not control the barbarous among its citizens, that is a country whose hope is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но страна, в которой законы ограничивают, а не контролируют жизнь граждан, обречена на гибель.

I've lost track of the zeitgeist these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял направление Духа времени в наши дни.

I have lost my hopes of utility and glory; I have lost my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял надежду прославиться и принести пользу людям, - потерял я и друга.

You've lost another submarine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы потеряли еще одну лодку?

I've lost my job, because, well, for obvious reasons and I thought I'd ask here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял работу по, хм, очевидным причинам и решил попытать счастья тут.

A lady in England lost her life by taking a similar mixture: the precipitated strychnine collected at the bottom, and in taking the last dose she swallowed nearly all of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае попадания кристаллов в организм (обычно с последней дозой лекарства) возможен летальный исход.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be lost to view/sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be lost to view/sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, lost, to, view/sight , а также произношение и транскрипцию к «be lost to view/sight». Также, к фразе «be lost to view/sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information