Be merciless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be covered in - быть охвачены
be a threat to - быть угрозой для
be bogged down - увязнуть
be on the spree - быть в разгаре
be out of the way - находиться в стороне
be out of the woods - быть вне опасности
be general in nature - носить общий характер
be tickled pink - быть в восторге
be on the brink - быть на грани
be in a good temper - быть в хорошем настроении
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
merciless to - беспощадный
merciless cruelty - беспощадная жестокость
merciless killer - безжалостный убийца
Синонимы к merciless: relentless, callous, inflexible, inexorable, rigid, unremitting, barbarous, unforgiving, cold-blooded, remorseless
Антонимы к merciless: charitable, compassionate, humane, kindhearted, kindly, merciful, sensitive, softhearted, sympathetic, tender
Значение merciless: showing no mercy or pity.
be heartless, be brutal, be cold hearted
You and your father have brutally and mercilessly heaped misery on my kind. |
Ты и твой отец жестоко и беспощадно истребляли мой народ. |
The fighting on Margaret Island, in the middle of the Danube, was particularly merciless. |
Особенно ожесточенными были бои на острове Маргарита, расположенном посреди Дуная. |
I think you're horrid, Sir Charles. It's you who are merciless to me. |
По-моему, это вы безжалостны ко мне, сэр Чарлз. |
I find it hard to believe that its participants intend to be merciless, or that mercilessness is the rightful principle or fundamental ethos of an encyclopedia? |
Мне трудно поверить, что ее участники намерены быть беспощадными, или что беспощадность-законный принцип или фундаментальный этос энциклопедии? |
The supermarket's a merciless machine. |
Супермаркет - безжалостный механизм! |
Not the sharpest pencils in the box but merciless in battle. |
Не самые умные, зато безжалостны в битве. |
They demolished mercilessly. |
Они все беспощадно разрушают. |
Always adaptable and nurturing, yet... ..constant... and merciless. |
Всегда приспосабливающийся и заботящийся, и все же постоянный... и беспощадный. |
Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly. |
Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки. |
Беспощадный охотник, который убивал каждое животное на своём пути. |
|
Место и жизнь Лайлы изменилось в беспощадных руках Джонни. |
|
Icewind Dale was a bleak, colorless wasteland of merciless weather and countless dangers. |
Долина Ледяного Ветра была суровой и бесцветной пустошью с ужасными погодными условиями и бесчисленными опасностями. |
Blade was setting a merciless pace and soon she was gasping. |
Беглецы двигались в стремительном темпе, и она вскоре стала задыхаться. |
He'd been a hard, merciless old pirate, but he'd been a man. |
Он был жестоким и безжалостным пиратом индустрии, но при этом оставался настоящим мужчиной. |
For three months he and his brother had been in the hands of merciless veterans. |
Вот уже три месяца они с братом были полностью во власти безжалостных ветеранов. |
Stars burned about him, their unwinking, merciless points of light vanishing into the silent depths of eternity, and the blue-white planet of his birth turned slowly beneath him. |
Сияли звезды, эти немигающие, безжалостные глаза вечности, и родная бело-голубая планета торжественно плыла в пустоте. |
The information coming in shows that in those areas, there exists heinous, merciless cruelty towards the civilian population. |
Поступающая информация свидетельствует о том, что в этих районах имеют место проявления бесчеловечной, беспощадной жестокости в отношении мирных жителей. |
First: she paints herself mercilessly, at times even in detriment to herself. |
Первое: она беспощадно красится, даже иногда и в ущерб себе. |
Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them. |
Люди падали, сраженные пулей, и последнее, что видел их угасающий взор, были сверкающие под беспощадным солнцем рельсы и струящееся над ними знойное марево. |
Современные девушки ужасно энергичны и абсолютно безжалостны! |
|
My dear Miss Wills, admit that with a pen in your hand you're quite merciless. |
Признайтесь, моя дорогая мисс Уиллс, что с пером в руке вы становитесь абсолютно безжалостной. |
Their lives had been spent with machines, and they themselves are merciless, cold, like machines. |
Жизнь провели при машинах и сами безжалостные, холодные, как машины. |
She tried to get up, to drop backwards; but something huge and merciless struck her on the head and rolled her on her back. |
Она хотела подняться, откинуться; но что-то огромное, неумолимое толкнуло ее в голову и потащило за спину. |
Am I such a merciless creditor? |
Кредитор неумолимый я, что ли? |
I'll be relentless and merciless just like you. |
Я буду безжалостной и жестокой, точно как ты. |
She is more merciless than my husband. |
У ней меньше жалости ко мне, чем у моего мужа. |
Mine's a melanoblastoma, a real merciless bastard. |
У меня - меланобластома. Эта сволочь не щадит. |
The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind. |
Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади. |
Can you give me a merciless punch over here? |
Можешь удалить меня сюда? |
The church had been severely damaged; one of its towers had caved in, and daylight poured into it mercilessly, cutting broad, bright bands through its dusky twilight. |
Церковь сильно пострадала, одна из башен обвалилась, и дневной свет проникал вовнутрь, неумолимо врезаясь в полутьму широкими светлыми полосами. |
The cause of Gabriel's hardship was the merciless Mr Steerforth, for he was the cold hand and the calculating eye of the bank, who had foreclosed. |
Причиной бед Габриэля был безжалостный мистер Стирфорт – холодная рука и расчётливый глаз банка. Он-то всё и забрал. |
Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her. |
Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза. |
Each one of them should be shot dead mercilessly! |
Каждого из них нужно безжалостно прикончить! |
Mothers and babies call out in distress as they are separated, hoisted up and dragged off ... soon to be mercilessly hacked to death. |
Матери и младенцы вызывают в обеспокойте, поскольку они отделены, поднятый и тянувший прочь ... скоро быть беспощадно прорубленным до смерти. |
Soon, one of you will be ridiculed mercilessly. |
Скоро один из вас будет беспощадно высмеян. |
It was the 11th century, father was hunting us mercilessly, so I compelled them, and then I told them to run. |
Это был 11 век отец нещадно охотился на нас поэтому я убедил их и затем сказал бежать |
И будучи моей бабушкой, она нещадно меня испортила. |
|
She has been pressing me mercilessly for an heir. |
Она безжалостно заставляла меня зачать наследника. |
Tony worked twice as hard as anyone else at Kruger-Brent, Ltd. He drove himself mercilessly, trying to rid himself of memories too searing to bear. |
Он работал в два раза больше, чем остальные служащие Крюгер-Брент, немилосердно изводил себя, пытаясь избавиться от разрывающих душу воспоминаний. |
Gob, weren't you also mercilessly beaten outside of a club in Torrance for that act? |
Джоб, разве за твое шоу тебя не избили до полусмерти возле клуба в Торрансе? |
Do you want him to be teased mercilessly? |
Хочешь, чтобы дети дразнили его в школе? |
Jango is lying in the mud as the Mexicans kick him mercilessly in the face and smash the palm of his hands with their rifle butts. |
Джанго лежит в грязи, мексиканцы пинают его в живот, по бокам, по лицу, без жалости. Давят его прикладами ружей, разбивают ему пальцы. |
It will kill mercilessly all who enter if they cannot answer its riddle. |
Сфинкс беспощаден и убьёт любого, кто не даст ответ на его загадку. |
Because if anyone is gonna mercilessly nurple you into an early grave, it's got to be me. |
Если уж кто-то и загонит тебя щипками в могилу, это должна быть я. |
His ruin will be swift and merciless, thanks to Lucy, who will serve him a lawsuit by the end of today. |
Его крах будет быстрым и беспощадным благодаря Люси, которая начнёт его судебный процесс уже к концу дня. |
The Akeda, the story of a cruel and merciless God who designed a cruel and merciless world. |
Акедат, история о жестоком и безжалостном Боге, который сотворил жестокий и безжалостный мир. |
The phrase 'mercilessly edited' is far more suggestive that your/a contribution will be continuously modified, because editors have no mercy. |
Фраза безжалостно отредактированный гораздо более наводит на мысль, что ваш/а вклад будет постоянно видоизменяться, потому что редакторы не имеют милосердия. |
Правильно, но беспощадность все равно применяется не правильно. |
|
As the barking of the Hunters’ dogs grow louder, Monster tells Hester that if he is caught they will not kill him but torture him mercilessly. |
Когда лай охотничьих собак становится громче, монстр говорит Эстер, что если его поймают, то они не убьют его, а будут безжалостно пытать. |
These voices are frequently in conflict with what you're doing and even with each other; one side can be encouraging you while the other mocks you mercilessly. |
Эти голоса часто конфликтуют с тем, что вы делаете, и даже друг с другом; одна сторона может поощрять вас, в то время как другая безжалостно насмехается над вами. |
Shell-fire was merciless to troops in the open. |
Артиллерийский огонь был беспощаден к войскам на открытом пространстве. |
I agree with much of what you said, but you also said edit mercilessly, so... |
Я согласен со многим из того, что вы сказали, но вы также сказали редактировать безжалостно, так что... |
Nightingale was also the subject of one of Lytton Strachey's four mercilessly provocative biographical essays, Eminent Victorians. |
Найтингейл также был темой одного из четырех безжалостно провокационных биографических очерков Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы. |
The Stalker Fang often malfunctions, alternating in personality between the kind and supportive Anna-side and the cold and merciless Stalker-side. |
Сталкерский Клык часто дает сбои, чередуя в личности добрую и поддерживающую сторону Анны и холодную и безжалостную сторону Сталкера. |
Richard gradually re-established royal authority in the months after the deliberations of the Merciless Parliament. |
Ричард постепенно восстановил королевскую власть в течение нескольких месяцев после обсуждений в беспощадном парламенте. |
Fuzzy asked him again and the man still refuses to talk, but the more he refused the more Fuzzy would mercilessly keep tickling the soles of his feet. |
Пушистик спросил его снова, и человек все еще отказывался говорить, но чем больше он отказывался, тем больше пушистик безжалостно щекотал подошвы его ног. |
The winners did not spare even the sick and the elderly, taking them out of the monastery and throwing them mercilessly in icy 'vises'. |
Победители не щадили даже больных и стариков, вынося их из монастыря и безжалостно бросая в ледяные тиски. |
I think some of the grievances against king George are especially applicable today, but not so much the merciless Savages thing, hehe. |
Я думаю, что некоторые из претензий к королю Георгу особенно применимы сегодня, но не так сильно, как безжалостные дикари, хе-хе. |
Unless there are sources which specifically discuss role reversal, this section is to trimmed mercilessly. |
Если только нет источников, которые специально обсуждают изменение ролей, этот раздел должен быть безжалостно обрезан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be merciless».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be merciless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, merciless , а также произношение и транскрипцию к «be merciless». Также, к фразе «be merciless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
