Be merry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be awarded - быть награжденным
be inclined to think - быть склонным думать
be bogged down - увязнуть
be a sign - быть знаком
be overtaken with surprise - быть охваченным удивлением
be under private ownership - находиться в частной собственности
be of general application - иметь общее применение
be hung over - страдать от похмелья
be assured - будь уверен
be approved - быть утвержденным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: веселый, радостный, навеселе, развеселый, оживленный, подвыпивший, смешной
noun: черешня
make merry - веселиться
merry andrew - веселый андрю
drink and make merry - пить и веселиться
merry-go-round lye dipper - устройство карусельного типа для очистки погружением в раствор щелочи
merry-go-round machine - карусельный станок
merry-go-round system - карусельная система
merry christmas to - с Рождеством Христовым
merry old gentleman - веселый старый джентльмен
merry voice - веселый голос
merry widow - веселая вдова
Синонимы к merry: laughing, without a care in the world, mirthful, buoyant, glad, joyous, cheerful, festive, smiling, happy
Антонимы к merry: sad, very upset, blue, depressed, sorrowful, cheerless, desolate, dejected, crestfallen, unhappy
Значение merry: cheerful and lively.
be jovial, be exuberant, be in high spirits
According to local folklore, it was Robin Hood's shelter where he and his merry men slept. |
Согласно местному фольклору, это было убежище Робин Гуда,где он и его веселые люди спали. |
I will not abandon your body for the Lyakhs to make merry over you, and cut your body in twain and fling it into the water. |
Не попущу, чтобы ляхи поглумились над твоей козацкою породою, на куски рвали бы твое тело да бросали его в воду. |
There are a lot of possibilities to make their life more interesting and merry. |
Есть много возможностей, чтобы сделать их жизнь более интересной и веселой. |
A peal of merry laughter answered her, and the knives and forks fell to the plates with a clatter. |
Ответом ей был взрыв веселого хохота, ножи и вилки со звоном попадали на тарелки. |
Circus is too constricting a word... to describe the talented and merry band with which we travel. |
Цирк - это слишком узкий термин... чтобы описать одаренную и веселую команду, с которой мы путешествуем. |
Mr. Earnshaw carved bountiful platefuls, and the mistress made them merry with lively talk. |
Мистер Эрншо нарезал жаркое и накладывал всем полные тарелки, а его жена старалась развеселить гостей своей живой болтовней. |
The harbour was a dancing thing, with fluttering paper boats, and the sailors on the quay were jovial, smiling fellows, merry as the wind. |
В гавани весело танцевали бумажные лодочки, моряки на набережной были славные, веселые, улыбающиеся парни. |
Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt. |
Ну ладно, приятель! Будет тебе ломать комедию и представляться сумасшедшим; повеселился - и хватит, а то как бы не нажить беды. |
Captain Tushin's, your excellency! shouted the red-haired, freckled gunner in a merry voice, standing to attention. |
Капитана Тушина, ваше превосходительство, -вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер. |
But I heard him exclaim, 'ere he drove out of sight, 'merry Christmas to all...' |
И лишь ветром слова до меня донесло: Всех-всех с Рождеством! |
In them a merry, chubby, pretty boy with a big head and pursed lips stood bowlegged on a spread-out blanket and, raising both arms, seemed to be doing a squatting dance. |
На них веселый хорошенький бутуз с большой головой и губами бантиком стоял раскорякой на разостланном одеяле и, подняв обе ручки кверху, как бы плясал вприсядку. |
Carnival is the last three days preceding the Lent which, in Roman Catholic countries is given up to feasting and merry-making. |
Карнавал - это последние три дня перед великим постом. В римско-католическом календаре они отданы пиршествам и веселью. |
Merry and greedily inquisitive eyes were turned upon Semyon Yakovlevitch, as well as lorgnettes, pince-nez, and even opera-glasses. Lyamshin, at any rate, looked through an opera-glass. |
Веселые и жадно-любопытные взгляды устремились на Семена Яковлевича, равно как лорнеты, пенсне и даже бинокли; Лямшин по крайней мере рассматривал в бинокль. |
And, of course, I would free you on the spot and open up all my treasury to you-drink, eat and be merry. |
И вольную бы тебе сейчас в зубы, и все бы перед тобой мои сокровища открыл - пей, ешь и веселись! |
So, unless you want me to start rounding up the rest of your band of merry pranksters, I suggest you start pointing me in the right direction. |
Так что, если вы не хотите, чтобы я отыскала остальную часть вашей банды проказников, предлагаю вам указать мне верное направление. |
The wine inside him was evaporating, making him merry. |
Ещё и вино в нём весело испарялось. |
Его зовут Шон. Шон катался рядом с тобой на карусели. |
|
Mademoiselle Bourienne also shared them and even Princess Mary felt herself pleasantly made to share in these merry reminiscences. |
M-lle Bourienne тоже разделяла эти общие воспоминания, и даже княжна Марья с удовольствием почувствовала и себя втянутою в это веселое воспоминание. |
That I was disdainful, and that I had my good wit out of the Hundred Merry Tales. This was Signior Benedick that said so. |
Что я капризница и что все мое остроумие заимствовано из Ста веселых рассказов - это, наверно, сказал синьор Бенедикт. |
They spent it all, like Cossacks, in treating all the world, and in hiring music that every one might be merry. |
Все спустили по-козацки, угощая весь мир и нанимая музыку, чтобы все веселилось, что ни есть на свете. |
Merry Christmas. Consolidated Life. |
Веселого Рождества. Жизнь в Контакте. |
To what malicious merry-making, It may be, give a cause for you! |
Какому злобному веселью, Быть может, повод подаю! |
They wanted a merry-making of the right sort -something out of the ordinary and highly successful. |
Надо, черт возьми, закатить пир на весь мир, надо устроить что-нибудь необыкновенное, из ряда вон выходящее. |
Это словно карусель, думал Роберт Джордан. |
|
“Merry-go-round,” she said. |
— Карусель, — сказала она. |
Мы усядемся в карусель, и никогда не сойдём с неё. |
|
There was no reason why this should end any more than a merry-go-round; but it was at last interrupted by the opening of the door and the announcement of Miss Noble. |
Это занятие могло длиться без конца, точь-в-точь как вертится карусель, но дверь внезапно отворилась, и Доротее доложили о приходе мисс Ноубл. |
Остальные бы и карусельных лошадок не обогнали. |
|
Where did you fall off the merry-go-round? |
Почему Вы сошли с дистанции? |
No, I got off that ol' merry go round. |
Не, я оттуда уже свалил. |
But the music was so gay and everybody about them so merry that they soon linked hands again and resumed their stroll. |
Но музыка играла очень весело, кругом смеялись, и, опять взявшись за руки, они пошли по аллее. |
Помню, Мередит вышел нам навстречу. |
|
Not a sad while, father-I mean to be merry, said Mary, laughingly. |
Вовсе нет, отец, я не намерена грустить, - со смехом ответила Мэри. |
О, я забыла спеть тебе мою песню для Поздраждества. |
|
Once more there was a new doctor with different habits and fresh mistakes. What the hell was the use of this merry-go-round? Why wasn't anything permanent? |
Опять новый врач, новые привычки, новые ошибки - и кой чёрт эту карусель крутит, ничего постоянного нет? |
It gives me great pleasure to present you with this magnificent prize, a souvenir of Uncle George and His Merry, Merry Men. |
Мне огромное удовольствие доставляет вручить вам этот великолепный приз, подарок от дяди Джорджа и его веселых, веселых мужиков. |
Не все мы веселимся. |
|
Я вчера немного повеселился. |
|
Давайте сегодня проведем веселый вечер с этими девушками. |
|
She went downstairs, and kissed her father and mother, and talked to the old gentleman, and made him more merry than he had been for many a day. |
Она сошла вниз, расцеловала отца и мать, поговорила со стариком и даже развеселила его. |
Radiant faces, white foreheads, innocent eyes, full of merry light, all sorts of auroras, were scattered about amid these shadows. |
Сияющие личики, белые лобики, невинные глазки, блещущие радостным светом, - все краски утренней зари расцветали во мраке. |
Mr. Mason stood near the fire, talking to Colonel and Mrs. Dent, and appeared as merry as any of them. |
Мистер Мэзон, стоя у камина, беседовал с полковником и миссис Дэнт и казался таким же веселым, как и остальные. |
Yeah, I was thinking maybe we could go to the merry-go-round. |
ДА, я тут подумал, может быть мы могли бы пойти на карусель. |
Она играет мелодию на моей печени. |
|
The little jeweler was unable to work, dizzy from having counted so many bottles. He seemed to have lost his head among his merry little cuckoo clocks. |
Маленький часовщик напротив не мог работать: он опьянел, подсчитывая бутылки, и сидел прямо как на иголках среди своих веселых часиков. |
Merry Christmas from the state. |
Это рождественский подарок от штата. |
Она прямо-таки потешает весь свет, то есть мир, имеющий пять миль в окружности. |
|
Prince Vasili was not having any supper: he went round the table in a merry mood, sitting down now by one, now by another, of the guests. |
Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. |
The patient has a merry disposition, but now this is nerves and caprice, the doctor whispered to me with a most serious air. |
У пациентки веселый характер, но теперь - это нервы и каприз, - прошептал мне доктор с самым серьезным видом. |
Merry Christmas! |
Весёлого Рождества! |
That ought to make for a very merry Christmas for them. |
Да, не очень весёлое будет Рождество у Келиновски и Брауна. |
In 2013, she released The Best of Merry Clayton, a compilation of her favorite songs. |
В 2013 году она выпустила сборник своих любимых песен The Best of Merry Clayton. |
In this version, traditional Candy Land characters and locations were replaced with the venues and characters of the Village, such as Mayor Clayton and Ms. Merry. |
В этой версии традиционные персонажи и локации Candy Land были заменены местами и персонажами деревни, такими как мэр Клейтон и Мисс Мерри. |
All parts of a rigid merry-go-round or turntable turn about the axis of rotation in the same amount of time. |
Все части жесткой карусели или вертушки вращаются вокруг оси вращения за одинаковое время. |
The arrival of Charles II—The Merry Monarch—brought a relief from the warlike and then strict society that people had lived in for several years. |
Прибытие Карла II—веселого монарха - принесло облегчение от воинственного, а затем строгого общества, в котором люди жили в течение нескольких лет. |
Shaiman co-produced and co-wrote cuts on Mariah Carey's 2010 Christmas album Merry Christmas II You. |
Шайман был сопродюсером и соавтором сокращений на Рождественском альбоме Мэрайи Кэри 2010 года Merry Christmas II You. |
Jack Anderson took over as writer of the Washington Merry-Go-Round. |
Джек Андерсон взял на себя роль сценариста вашингтонской карусели. |
For various songs, Coldplay collaborated with Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, Khatia Buniatishvili and Merry Clayton. |
Для различных песен Coldplay сотрудничала с Бейонсе, Ноэлем Галлахером, Туве Ло, Хатией Буниатишвили и Мерри Клейтон. |
Merry, Jez and Mark's friend from university, visits and Mark arranges for her to be sectioned. |
Мерри, подруга Джез и Марка по университету, навещает их, и Марк устраивает ей секцию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be merry».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be merry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, merry , а также произношение и транскрипцию к «be merry». Также, к фразе «be merry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
