Be on the horizon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be on the horizon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть на горизонте
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- horizon [noun]

noun: горизонт, кругозор, ярус, отложение одного возраста

  • celestial horizon - небесный горизонт

  • rational horizon - истинный горизонт

  • Bobrikovsky horizon - Бобриковская площадь

  • artificial horizon - искусственный горизонт

  • horizon trace - линия горизонта

  • accumulative horizon - аккумулятивный горизонт

  • Deepwater Horizon accident - авария на Deepwater Horizon

  • false horizon - ложный видимый горизонт

  • in-flight apparent horizon - видимый в полете горизонт

  • event horizon - горизонт событий

  • Синонимы к horizon: skyline, outlook, orbit, compass, range of interests, range of experience, perception, scope, ambit, perspective

    Антонимы к horizon: angle, blindness, central core, central location, certainty, chaos, close contact, confusion, disarray, disorder

    Значение horizon: the line at which the earth’s surface and the sky appear to meet.



Against the northern horizon had suddenly become upreared a number of ink-coloured columns-half a score of them-unlike anything ever seen before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С северной стороны над прерией внезапно появилось несколько совершенно черных колонн - их было около десяти. Ничего подобного никто из путешественников никогда раньше не видел.

During the late 1950’s, long-range communications relied on undersea cables or over-the-horizon radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов дальняя связь осуществлялась по подводному кабелю либо путем загоризонтной приемо-передачи.

The sun was below the horizon now, so that there were only a few faint streaks of red left in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце зашло за горизонт, и в небе осталось лишь несколько тонких красных полос.

The bright grey lines of the old cruisers and battleships stretched to the edge of the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светло-серые линии старых крейсеров и броненосцев тянулись к самому горизонту.

This flexibility is needed because of the nature of the challenges that loom on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая гибкость необходима, исходя из характера проблем, уже возникших на горизонте.

I wanted to look at a longer time horizon here partly because the data was easily available, and also because the story it tells is an interesting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь следует рассматривать более длительный период времени - во-первых, потому что эти данные легко доступны, а во-вторых, потому что они рассказывают весьма интересную историю.

You're trying to orient yourself with that damned horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентироваться по чёртовому горизонту.

Sun had dropped toward western horizon but its glare kept me from seeing Terra clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже клонилось к западу, но его сияние мешало мне ясно видеть Терру.

His tale had occupied the whole day, and the sun was upon the verge of the horizon when he departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ его занял весь день; когда он удалился, солнце уже садилось.

There, Margaret, the sun is forever visible, its broad disk just skirting the horizon and diffusing a perpetual splendour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, Маргарет, солнце никогда не заходит; его диск, едва подымаясь над горизонтом, излучает вечное сияние.

At the end of the year, after the turn of Whit Monday, the climb of the Ascension... you'll see the final exam looming on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь в конце года, после майских праздников, вас ждут выпускные экзамены.

The moon was low in the sky over the pastureland; the face of it was scarred and scuffed where it had just torn up out of the snarl of scrub oak and madrone trees on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луна висела низко над пастбищем; лицо у нее было ободрано и поцарапано - она только что вырвалась из чащи мелкорослых дубов и земляничных деревьев на горизонте.

File said that he was financing a white supremacy group called the white horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его деле говорится, что он финансировал расистскую группировку под называнием Белый Горизонт.

The shadows grew long as the sun kissed the Western horizon casting a ghostly glow over our fearless protagonist and also on Patchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тени становились длиннее, когда солнце поцеловало западный горизонт, окутывая призрачным светом нашего бесстрашного героя и еще Пачи.

Look at a fixed point in the horizon and start taking deep breaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри в одну точку на горизонте и начинай глубоко дышать.

During the winter, from 22 November till 21 January, the sun never crosses the horizon and the inhabitants live almost in darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении зимы, с 22 ноября до 21 января, Солнце никогда не пересекает горизонт и люди живут практически в темноте.

The sempstress belonged to the second category, and Horizon was soon successful, without great effort, in persuading her to go out on the street to traffic in herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейка принадлежала ко второй категории, и скоро Г оризонту удалось без большого труда, убедить ее выходить на улицу торговать собой.

And then you hear a rumbling and over the horizon comes a black cloud and it's made of cancer and pus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я слышу грохот на горизонте и большую тучу в форме рака и гноя.

The new order will stand around us, with the accustomedness of the forest on the horizon or the clouds over our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставший порядок обступит нас с привычностью леса на горизонте или облаков над головой.

And so we built telescopes that were able to extend our senses beyond the horizon and showed us a universe that's billions of years old and contains trillions of stars and galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы построили телескопы, благодаря которым границы нашего восприятия простерлись далеко за горизонт, показав нам вселенную, возрастом в миллиарды лет, содержащую триллионы звезд и галактик.

Our hope has always been that a great peace is on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша надежда всегда была тем замечательным кусочком на горизонте.

Often I think that the sky is becoming lighter on the horizon, but it may be merely my imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой мне кажется, что небо на горизонте как будто чуть-чуть светлеет, но, может быть, это мне просто мерещится?

Cooper-Weiss was doing well, but there were storm clouds on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела у Купер-Вайсс шли хорошо, но приближались какие-то неприятности.

Till your eyes are locked on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока глаза не упрутся в горизонт.

Keep a weather eye on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не своди глаз с горизонта.

Look, Amelia! I shouted. There... on the horizon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядите, Амелия! - крикнул я. - Вон там, на горизонте!...

The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт.

Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью!

It's far too soon to know what manner of King he will be, but I sense true greatness on the horizon for our new King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще слишком рано судить, каким он станет Королем, но мне кажется, что в скором времени его ждет истинное величие.

Maybe I was so insistent on keeping them, because I, too, am able to sense trouble on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, я так настаивал на их сохранении, потому что тоже чувствовал грядущие проблемы.

We have an incident on the Deepwater Horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на платформе Глубоководный горизонт.

So we got a-a lot of big things on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что нам еще многое предстоит сделать.

I also know you have an indictment on the horizon, and you're looking for new representation because no lawyer in his right mind wants to touch you with a ten-foot pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также знаю, что вам светит обвинение, и вы ищете адвокатов, потому что никто в здравом уме не подойдёт к вам и на километр.

He's shooting at the whole horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по всему горизонту стреляет.

I presumed that this meant we were now in level flight, although the axial spin continued, evidenced by the fact that the forward horizon was spinning confusingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, мы перешли в горизонтальный полет, хотя вращение вокруг оси продолжалось, о чем свидетельствовал тот факт, что изображение на экране утомительно кружилось.

You may as well look over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом можно смотреть за горизонт...

To put it another way, the Space Station is constantly falling, but its tremendous horizontal speed means that it always falls over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе говоря, МКС постоянно падает, но её огромная горизонтальная скорость означает, что она всегда улетает за горизонт.

Make sure you don't dip below the horizon line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опускайтесь ниже линии горизонта.

Near the horizon the sun was smouldering dimly, almost obscured by formless mists and vapors, which gave an impression of mass and density without outline or tangibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над самым горизонтом тускло светило солнце, едва видное сквозь мглу и густой туман, который лежал плотной пеленой, без видимых границ и очертаний.

The maximum amount of energy is extracted if the split occurs just outside the event horizon and if particle C is counter-rotating to the greatest extent possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальное количество энергии извлекается, если расщепление происходит сразу за горизонтом событий и если частица с вращается против часовой стрелки в максимально возможной степени.

The true horizon is actually a theoretical line, which can only be observed when it lies on the sea surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный горизонт-это фактически теоретическая линия, которую можно наблюдать только тогда, когда она лежит на поверхности моря.

In 2017, the data of the first black hole image was recorded by the Event Horizon Telescope and had to be flown on hundreds of hard drives for processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году данные первого изображения черной дыры были записаны телескопом Event Horizon и должны были быть перенесены на сотни жестких дисков для обработки.

This happens through the Penrose process in the black hole's ergosphere, an area just outside its event horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит благодаря процессу Пенроуза в эргосфере черной дыры, области сразу за ее горизонтом событий.

This defines a future horizon, which limits the events in the future that we will be able to influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определяет горизонт будущего, который ограничивает события в будущем, на которые мы сможем повлиять.

Q4000 and Discoverer Enterprise flare off gas at the site of drilling operations at the Deepwater Horizon response site in the Gulf of Mexico at night 8 July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Q4000 и Discoverer Enterprise взорвали газ на месте проведения буровых работ на участке реагирования Deepwater Horizon в Мексиканском заливе ночью 8 июля 2010 года.

When that cement job failed after the Deep Water Horizon well exploded in April 2010, the oil began gushing from the ocean floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта цементная работа провалилась после того, как в апреле 2010 года взорвалась скважина Deep Water Horizon, нефть начала хлестать со дна океана.

A spherical surface has a horizon which is closer when viewed from a lower altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сферическая поверхность имеет горизонт, который ближе, если смотреть с меньшей высоты.

Around a black hole there is a mathematically defined surface called an event horizon that marks the point of no return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг черной дыры существует математически определенная поверхность, называемая горизонтом событий, которая отмечает точку невозврата.

Biosurfactants were not used by BP after the Deepwater Horizon oil spill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биосурфактанты не использовались компанией BP после разлива нефти Deepwater Horizon.

In 1921, the French army decided to replace the horizon blue with khaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году французская армия решила заменить синий цвет горизонта на хаки.

The photon sphere is located farther from the center of a black hole than the event horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотонная сфера расположена дальше от центра черной дыры, чем горизонт событий.

The initial JetExpress partnership with Mesa ended in January 2004, when Horizon Air was selected to operate the routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное партнерство JetExpress с Mesa закончилось в январе 2004 года, когда Horizon Air была выбрана для управления маршрутами.

Suicide Season departs from Bring Me the Horizon's previous deathcore sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суицидальный сезон уходит от предыдущего звука deathcore Bring Me The Horizon.

Troposcatter allows microwave communication beyond the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропоскаттер обеспечивает сверхвысокочастотную связь за горизонтом.

Yet despite our success, trouble is looming on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на наш успех, на горизонте маячат неприятности.

The all of mathematical new ideas which develop a new horizon on our imagination not correspond to the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все новые математические идеи, открывающие новый горизонт в нашем воображении, не соответствуют реальному миру.

At civil dawn and at civil dusk sunlight clearly defines the horizon while the brightest stars and planets can appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гражданском рассвете и на гражданском закате солнечный свет четко определяет горизонт, в то время как самые яркие звезды и планеты могут появиться.

As one gets closer to the Arctic and Antarctic circles, the sun's disk moves toward the observer's horizon at a lower angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения к Арктическому и Антарктическому кругам солнечный диск движется к горизонту наблюдателя под меньшим углом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be on the horizon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be on the horizon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, on, the, horizon , а также произношение и транскрипцию к «be on the horizon». Также, к фразе «be on the horizon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information