Be on the loose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be on the loose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть на свободе
Translate

phrase
вести беспутный образ жизниbe on the loose
кутитьgo on a bender, make whoopee, paint the town red, go to town, go on a bat, be on the loose
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • have a bearing on - имеют отношение к

  • on guard - на страже

  • set on a cast - ставить на карту

  • fawning on - заискивать

  • little house on the prairie - исторический памятник Little House on the Prairie

  • soldier on sentry - караульный

  • turn on the light - включать свет

  • intergovernmental panel on climate change - межправительственная группа экспертов по изменению климата

  • on television - по телевизору

  • be on probation - быть на испытательном сроке

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- loose [adjective]

adverb: свободно

adjective: свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся, болтающийся

verb: развязывать, освобождать, отвязывать, ослаблять, распускать, давать волю, выстрелить, открывать, делать просторнее, отпускать грехи

noun: выход, проявление, распущенный человек

  • be loose - быть свободным

  • cut loose - вырезать

  • sit loose to - сидеть сложа руки

  • fast and loose - быстро и свободно

  • loose core - вставной постоянный стержень

  • loose abrasive - несвязанный абразив

  • loose cover - чехол

  • cable loose or broken - потери в кабеле

  • loose tooth - шатающийся зуб

  • all hell broke loose - весь ад сломался

  • Синонимы к loose: not secure, wobbly, detached, not fixed in place, untied, movable, unsecured, unsteady, unfastened, unattached

    Антонимы к loose: tight, taut, fixed

    Значение loose: not firmly or tightly fixed in place; detached or able to be detached.



A Viking legend states that Vikings used to take caged crows aboard ships and let them loose if they got lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда о викингах гласит, что викинги брали на борт кораблей запертых в клетках ворон и отпускали их, если те терялись.

There are also loose plans for new systems in Hobart, Tasmania, and on the Sunshine Coast, Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также свободные планы для новых систем в Хобарте, Тасмания, и на солнечном побережье, Квинсленд.

We need a complete picture no loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна полная картина, без пробелов.

My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё перо движется по странице как хобот неведомого животного, видом напоминающего человеческую руку, одетого в рукав свободного зелёного свитера.

Loose debris or dust, which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С покрытия должны удаляться мусор и пыль, которые могут существенно уменьшить эффективную глубину текстуры.

Only when I put their words, their voices, to parchment are they cast loose, freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда я переношу их голоса, их слова на пергамент, они исчезают, освободившись.

And then Gage eliminated her and took the phone to tie off all loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем Гейдж устранил её и забрал телефон, чтобы обрубить все концы.

The West should not be distracted by the loose talk of a return to the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западу не стоит обращать внимание на пустые разговоры о возвращении 90-х.

And given that France, it now seems clear, has not benefited from loose policy, Macron should be able to forge a consensus on cutting taxes and expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая что Франция, теперь это кажется очевидным, не смогла воспользоваться свободной политикой, Макрон должен быть в состоянии установить консенсус между сокращением налогов и расходами.

it's time to let the tiger loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пора выпустить зверя на волю.

Somebody who had to scrape up loose change when insurance wouldn't pay his bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем-то, кто должен был скрести мелочь, когда страховка не покрывала счета?

There's nothing in here but loose change, loose joints, and a ton of hotel toiletries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут только мелкие деньги, вставные челюсти и куча шапочек из отелей.

There's a trickle effect when an officer dies suddenly like this... uh, loose ends left untied, things forgotten, not dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда офицер внезапно умирает, это похоже на эффект ручья... концы обрываются и остаются несвязанными, вещи забываются, дела не рассматриваются.

Er, lions and tigers are let loose to roam the surrounding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

львов и тигров выпускают бродить по окрестностям.

It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой.

This time he felt the bone at the base of the brain and he hit him again in the same place while the shark tore the meat loose sluggishly and slid down from the fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он попал в кость у основания черепа и ударил снова по тому же самому месту. Акула вяло оторвала от рыбы кусок мяса и соскользнула в воду.

Don't you ever wish you could take the opportunity to let loose with your own mischievousness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не хотелось иметь возможность дать волю своему озорству?

Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро.

Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?

I had turned loose into the world a depraved wretch, whose delight was in carnage and misery; had he not murdered my brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустил в мир чудовище, наслаждавшееся убийством и кровью; разве не он убил моего брата?

I thought I was supposed to relax and let loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагала, что должна расслабиться и отпустить себя.

Well the good news is I let him loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хорошая новость в том, что я ее отпустил.

You can explain why you let a terrorist loose on the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь объяснить, почему ты дал террористу затеряться на улицах Лондона.

Imagine what would happen if we let him loose with Flanders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что произойдет, если мы позволим ему связаться с Фландрией!

The thing's still on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тварь всё ещё на воле.

In case there's some escaped psycho killer on the loose who cuts the electricity off and tries to come in and kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если какой-нибудь сбежавший из тюрьмы маньяк отключит электричество и попытается нас убить.

The problem is here, guys, that there aren't very many Indian women in this country that have the kind of loose morals that allow them to star in these videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь проблема в том, ребят, что в нашей стране не так уж много индийских женщин как бы легкого поведения, которые могли бы сняться в таком видео.

Apparently, O'Brien set him loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно О'Брайан освободил его.

All hell's about to break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё скоро полетит к чертям.

Except for every time that he shows up, all hell breaks loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, что каждый раз, как он появляется, все становится хуже некуда.

I'm kind of at a loose end, is there anything you need me to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде как не занята, что-нибудь сделать для тебя?

We need to tie up some loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно связать концы с концами.

We don't leave loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не оставляем свидетелей.

I just think it's odd to accuse a man of murder, with so many loose ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется странным обвинять человека в убийстве, когда остаётся столько невыясненных обстоятельств.

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размотанные витки лаглиня быстро вытянулись в струну за бортом над самой водой, и в тот же миг стала крутиться вертушка.

She shook the loose powder from her puff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отряхнула пуховку.

Man, I been hanging from a loose noose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, я вешу на петле

Breaking loose violently, she plunged toward Rashelle with a long low dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вырвалась от Селдона и нырнула под ноги Рашели.

We hid Tobik, but Beetle broke loose, went out and barked at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толика мы спрятали, а Жук вырвался и лаял на них.

Which means you're aiming a loose cannon at someone, and we both know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит, вы целитесь с его помощью в кого-то, и нам обоим это известно.

Is it true that the killer's been on the loose since the early nineties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что убийца был активен с начала 90-ых?

I have my eyelashes put on individually and sometimes they come loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прикрепляю свои ресницы поштучно, и иногда они отпадают.

Well, one afternoon we were in the stables together, looking at a new kind of flooring that Edward was trying in a loose-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, однажды стояли мы с ним вдвоем в конюшне, рассматривая новый настил: он пружинисто раскачивался на носках, проверяя прочность покрытия.

Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости?

I had a problem with a loose connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была проблема со сцеплением.

And the madam, who has legal residency, we cut loose after she posted bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мадам, которая пребывает здесь легально, мы ее отпустили после внесения залога.

If most of the shorter hairs of the dock are allowed to hang loose, the horse may still be able to use its tail to swat flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большая часть коротких волосков дока будет свободно свисать, лошадь все еще сможет использовать свой хвост, чтобы прихлопнуть мух.

If a ligature becomes loose or lost, this can render the appliance less effective as the forces on that particular tooth are reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лигатура ослабевает или теряется, это может сделать устройство менее эффективным, так как силы на этом конкретном зубе уменьшаются.

A loose buffer may contain more than one fiber, and sometimes contains a lubricating gel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыхлый буфер может содержать более одного волокна, а иногда и смазочный гель.

Thousands of those Hell-hounds called Terrorists, whom they had shut up in Prison on their last Revolution, as the Satellites of Tyranny, are let loose on the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи этих адских псов, называемых террористами, которых они заперли в тюрьму во время своей последней революции, как сателлитов тирании, выпущены на волю.

The rabbits that he had previously let loose now became uncontrolled and ravaged the island for food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кролики, которых он раньше выпускал на волю, теперь стали неконтролируемыми и опустошали остров в поисках пищи.

In the event, the motion of the raft pounded his ship so severely that Rodgers decided to cast it loose before it had cleared any enemy torpedoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, движение плота так сильно ударило по его кораблю, что Роджерс решил сбросить его прежде, чем он успеет выпустить вражеские торпеды.

However, it is advised to allow a small flow in order to wash away any loose shards of glass that may be adhering to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рекомендуется позволить небольшой поток, чтобы смыть любые свободные осколки стекла, которые могут прилипнуть к горлышку.

You could hardly be pulled up for having a bit of loose change in your pocket and a Daily Mirror under your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас вряд ли можно было бы задержать за то, что у вас в кармане лежала мелочь, а под мышкой была зажата газета Дейли Миррор.

The PDL consists of principal fibres, loose connective tissue, blast and clast cells, oxytalan fibres and Cell Rest of Malassez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПДЛ состоит из основных волокон, рыхлой соединительной ткани, бластных и пластовых клеток, окситалановых волокон и клеточного остатка Малассеза.

This falconet is generally social and gregarious, often found in loose pairs or groups of ten or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сокол обычно общителен и общителен, часто встречается в свободных парах или группах по десять и более человек.

Marxist literary criticism is a loose term describing literary criticism based on socialist and dialectic theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марксистская литературная критика-это свободный термин, описывающий литературную критику, основанную на социалистических и диалектических теориях.

By 1940, the waistcoat began to be made in a loose style which made it uncomfortable to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1940 году жилет стал изготавливаться в свободном стиле, что делало его неудобным для ношения.

Osborne Reynolds recognized in 1885 that shearing causes volumetric dilation of dense and contraction of loose granular materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осборн Рейнольдс признал в 1885 году, что сдвиг вызывает объемное расширение плотных и сжатие сыпучих зернистых материалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be on the loose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be on the loose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, on, the, loose , а также произношение и транскрипцию к «be on the loose». Также, к фразе «be on the loose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information