Be on the warpath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be on the warpath - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть на тропе войны
Translate

phrase
быть в воинственном настроенииbe on the warpath, go on the warpath
вести войнуbe on the warpath, go on the warpath
рваться в бойgo on the warpath, be on the warpath, be on one’s mettle
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be detrimental to - наносить ущерб

  • be a fitting climax to - быть подходящим кульминационным моментом для

  • be responsible to - нести ответственность перед

  • be driven ashore - выезжать на берег

  • be drawn to - привлекаться к

  • be bitten with - укусить

  • be firm - выдерживать характер

  • as meek as can be - ниже травы тише воды

  • be sleepy - клевать носом

  • be satisfactory - быть удовлетворительным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • call on - призывать

  • touch on - дотронуться

  • depend on - зависит от

  • pivot on - поворот на

  • kiss on lip - целовать в губы

  • on religious grounds - на религиозном основании

  • be on the federal wanted list - находиться в федеральном розыске

  • u.s . senate committee on rules and administration - комитет Сената США по процедурным и административным вопросам

  • on golden pond - На золотом озере

  • have new lease on life - воспрянуть духом

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- warpath

тропа войны

  • go on the warpath - идти по тропе войны

  • on the warpath - на тропе войны

  • warpath - тропа войны

  • Синонимы к warpath: militancy, belligerence, pugnacity, aggression, fight, belligerency, hostility, truculence, battle, warfare

    Антонимы к warpath: good relationship, good will, peace treaty, affection, agreeableness, benevolence, friendliness, friendship, gentleness, harmony

    Значение warpath: The route taken by a party of Native Americans going on a warlike expedition.



He's not spending all of his time on the warpath trying to kill well, us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том смысле что он больше не тратит все свое время в одиночестве, на тропе войны пытаясь убить ну, нас.

Hope watched as Stryfe tortured Warpath until Cable, Wolverine and Elixir came to their rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуп смотрела, как Страйф пытает тропу войны, пока Кейбл, Росомаха и эликсир не пришли им на помощь.

Guys, I'm just saying let's not go on the warpath until we know what happened, if anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не будем надумывать, что было, если вообще было.

Don't revert, because to revert this, specifically refused, page is to risk the APA going on the warpath with whole site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не возвращайтесь, потому что вернуть эту, специально отказанную, страницу - это рисковать тем, что АПА выйдет на тропу войны со всем сайтом.

Look, Joel's on a warpath about unnecessary testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоэль разозлится из-за ненужных тестов.

Be advised, CSIS just broke through our block, and the Germans just denied any activity in Montreal, so now everyone and their mother is gonna be on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, КСРБ только что вломилась в нашу зону, а немцы отрицают свою деятельность в Монреале, так что теперь вся толпа выйдет на тропу войны.

Whoever it is, they're definitely on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это ни был, они точно настроены враждебно.

Glenn's on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленн вышел на тропу войны.

In response, state banks went on the warpath and began to reduce lending rates, continues the economist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ госбанки вышли на тропу войны и стали снижать кредитные ставки, - продолжает экономист.

She's on the warpath right now, Jake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла на тропу войны, Джейк.

Any attempt on his right hand is gonna send your new friend's father on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое покушение на его помощника приведет отца твоей подружки на тропу войны.

To let him know she's on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы он знал, что она вышла на тропу войны.

I guess skeptics can go on the warpath too, sorry you've been mistreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что скептики тоже могут пойти по тропе войны, жаль, что с тобой плохо обращались.

Billionaire Dick Roman, seen here at a recent press conference, has been on the corporate-takeover warpath in the last several months and shows no signs of relenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиардер Дик Роман, выступавший на недавней пресс-конференции вышел на военную тропу поглощения компаний, и за последние месяцы не думал снижать обороты.

We heard Sparta was on the warpath and we were eager to join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы слышали, что Спарта вышла на тропу войны и хотели с ней объединиться.

Yes, it is Oleg Kirov on the warpath again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это Олег Киров, и он снова в деле.

You know as well as I do he'll be on the warpath, which again raises the question how in the hell is he even awake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь не хуже меня, что он развяжет войну, и вновь напрашивается вопрос, как он, черт побери, вообще очнулся?

To recover Long as we do not go along the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправляйся, пока мы снова не сможем вместе выйти в поход.

I think he's on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он вышел на тропу войны.

Massai does not walk the warpath with thieves and murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масаи не пойдет с ворами и убийцами.

They ride silently like Apache on the warpath, not open like honest men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они крадутся, как апачи по тропе войны, а не скачут открыто, как честные люди.

And the children of Montezuma go on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потомки Монтесумы преисполняются воинственностью.

It's FBI now, and Captain's on the warpath, blaming Burkhardt for everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это дело ФБР, и капитан вышел на тропу войны. Во всём винит Бёркхарда.

Sullivan's on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан вышел на тропу войны.

Look, I'm just asking you, jump in every once in a while, throw me some rope when Ed's on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя прошу, раз ты любую пропасть перескакиваешь, кидай и мне веревку, когда Эд так воюет.

Surely with Nurse Crane on the warpath, dysentery doesn't stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса.

Preacher on the warpath tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедник сегодня на взводе.

She's on the warpath right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас на тропе войны.

His only path was the warpath, and all the world his foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жаждал войны, и врагом его был весь мир.

Look, Mom's on the warpath about your girlfriend again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, мама снова рвет и мечет из-за твоей подружки.

Legree is on the warpath; he's reached out to my superintendent and demanded a larger IIB presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легри вышел на тропу войны, он связывался с моим высшим командованием и требовал больше наших людей.

The Widow is on a warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вдова на тропе войны.

High Flight reports Indians on warpath in your territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух сообщает - индейцы на тропе войны на вашей территории.

Bailey's on the warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейли вышла на тропу войны.

Uh, not the german warpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, не на немецкую тропу войны.

Azrael instead uses this as a chance to go on a warpath to engage in life-or-death fights once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Азраил использует это как шанс выйти на тропу войны, чтобы снова вступить в бой не на жизнь, а на смерть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be on the warpath». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be on the warpath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, on, the, warpath , а также произношение и транскрипцию к «be on the warpath». Также, к фразе «be on the warpath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information