Be on track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be on track - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть на правильном пути
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • give a ruling on - дать определение

  • put labels on - ставить метки на

  • insult on - надругаться

  • slip-on screen - насаживаемая диафрагма

  • be on the pill - принимать противозачаточные таблетки

  • be on tenterhooks - быть на иголках

  • dividend on preferred stock - дивиденд на привилегированные акции

  • set off on a journey - отправился в путешествие

  • get hooked on - зацепиться

  • on arriving - по прибытии

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

  • track haulage - рельсовая откатка

  • two-track policy - двойственная политика

  • music track - музыкальный трек

  • track-laying weapon - вооружение на гусеничном ходу

  • double track railway line - линия двухпутной железной дороги

  • narrow-gauge track - узкоколейный путь

  • block system with track normally open - блокировка с нормально открытыми сигналами

  • marshaling track - сортировочный путь

  • digestive track - пищеварительный тракт

  • car track - трамвайный путь

  • Синонимы к track: pathway, route, footpath, path, trail, lane, course, way, raceway, velodrome

    Антонимы к track: guide, lead, pilot

    Значение track: a rough path or minor road, typically one beaten by use rather than constructed.


be on the right track, come out correctly, get on point


Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день.

And fully a third of the kids that we've been talking about tonight are on track to have diabetes in their lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трети всех детей, о которых сегодня шла речь, скорее всего в будущем разовьётся диабет.

Variable torque split transmissions given a workout on our track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссии с регулируемой передачей мощности тестируются на нашем треке.

And in Colorado this morning work commenced to replace 100-year-old track on the Rio Norte Llne...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром в Колорадо начались работы по замене столетних рельс на железнодорожной линии Рио-Норт.

I'll search the traffic cam grid and see if I can track his movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поищу записи с дорожных камер, и посмотрю, смогу ли я отследить его передвижения.

I lost track of time when I ran into myself in the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял счет времени когда столкнулся с самим собой в переулке.

In Guinea-Bissau, the process of political transition seems firmly on track and the country's leadership resolutely committed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гвинее-Бисау успешно осуществляется процесс политического перехода, и руководство страны решительно проводит реформы.

These States have a special responsibility in ensuring that the CTBT negotiations remain on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государства несут особую ответственность в обеспечении того, чтобы переговоры о ДВЗИ были продолжены.

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.

We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации.

Animated 2D menu templates contain background animation, intro video, and an audio track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны Animated 2D содержат фоновую анимацию, вводное видео и аудиодорожку.

And nothing like a road just a sort of track all ruts and holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дорогу и намека не было просто наезженная колея, вся в ухабах и рытвинах.

The superintendent gave a signal and the handler slipped the leashes off the dogs and gave the command, Track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектор кивнул, и проводник, сняв поводки с собак, отдал команду.

He's a former Navy SEAL whose self-made mission is to track down and expose Navy SEAL imposters, and catch it all on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отставной морпех, чья собственная миссия отследить и выявить морпехов самозванцев, и заснять все это на камеру.

Our ability to track him has been jammed, which brings us to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашу способность следить за ним, заклинило, что привело нас к тебе.

He was rich for having invented the 9-track cassette, which the 8-track industry paid to keep quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбогател, когда изобрел 9-трековую кассету, и ему щедро заплатили производители 8-трековых кассет, чтобы он об этом молчал.

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

I've lost track of the zeitgeist these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял направление Духа времени в наши дни.

With this button down here, I can have 450 for road, 550 for track, or 650 for race. I'm going to have the full 650, I think, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой кнопкой ,Я могу иметь 450 для дороги,550 для трека, или 650 для гонки.Я думаю выбрать полные 650 сегодня.

The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.

Round and round the muddy track trotted the athletes while the silver band played sacred music unceasingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегуны все кружили и кружили по грязной дорожке, а духовой оркестр играл не переставая одно и то же.

It also appears the King is in charge of the money-grabbing operation while the Queen keeps track of time making sure they're in an out in under two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Король отвечает за ограбление, а Королева следит за временем, чтобы они не выбивались из двух минут.

The point is, you're on the fast track now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь.

He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию.

Life has become like that great Grimpen Mire, with little green patches everywhere into which one may sink and with no guide to point the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходишь словно по Гримпенской трясине: вот-вот увязнешь с головой на одной из этих зеленых лужаек, и никто не поможет тебе выбраться оттуда.

Heads down for the lights above the track and when they go out this race will be underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все взоры обращены на стартовый светофор, и вот он гаснет - и гонка началась.

There were too many dangers for Yossarian to keep track of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много опасностей подстерегало Йоссариана, и он не мог предусмотреть каждую.

Ready to roll track and fade up under one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовиться, и выход на первый.

She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить.

Plug directly into the camera and lay the music track live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plug прямо в камеру и лежал музыкальный трек жить.

I took a hammer from the tool bag... ran along the track towards Wainsbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла молоток из мешка с инструментами... и побежала по следам к Уэйнсбери.

But while he eyed the approaching hand, he at the same time contrived to keep track of the club in the other hand, suspended threateningly above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спуская глаз с руки Мэтта, он в то же время следил за палкой, занесенной над его головой.

Brody and I will coordinate with Coast Guard, try and track down the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Броуди будем работать с Береговой охраной, попытаемся найти лодку.

Let's track up tother, and see whether he hev rud into the same procksimmuty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, не приведет ли туда же и третий...

It makes him a whole lot harder to track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так его гораздо сложнее отследить.

Poor Danny has a terrible track record for picking the wrong man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бедняжки Дэнни плохая привычка выбирать не тех.

I got a terrible track record with letting people into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар.

There's almost half a million faces down there and they can't track them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

них в руках полмиллиона человек, за всеми не уследишь.

You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом.

Child services lost track of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба опеки упустила их из виду.

“Idon’t believe it!”Hermione wailed. “Was Professor Flitwick angry? Oh, it was Malfoy, I was thinking about him and I lost track of things!”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить! - застонала Гермиона. -Профессор Флитвик очень сердился? Это всё Малфой, я думала о нём и перестала соображать!

Grow so big they lose track of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так разрослись, что перестали следить за вещами.

He rode down the riding trail to the small exercise track he had built at the foot of the hill in back of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поскакал к небольшому тренировочному комплексу, который был выстроен у подножья холма.

Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.

Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю.

This kind of regression tells me I'm on the right track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный рецидив говорит мне о том, что мы на правильном пути.

It contains a short-term memory track that's approximately eight minutes long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит кратковременный канал памяти продолжительностью в 8 минут.

I want a bug in this box, audio and track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У становите в коробке жучок и рекордер.

But if you track them back, you find the original moments. - The source of everything, which is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все проследить, то можно найти исходный момент, начало всего, которое...

Let's instead look for a race track near here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте лучше поищем гоночный трек в округе.

Whose mother came to every track meet, even when she was sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чья мать приходила на каждое соревнование по лёгкой атлетике, даже когда была больна.

In 2006, Fall Out released a 12-track CD collection of the band's work, as Bloody Road to Glory, adapting the artwork from the original EP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Fall Out выпустила 12-трековую CD-коллекцию работ группы, как Bloody Road to Glory, адаптировав обложку из оригинального EP.

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

Moments of the score are used in my track Stradilum and I chose it to be the title of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моменты партитуры используются в моем треке Stadium, и я выбрал его в качестве названия альбома.

I have no idea why the new issues have longer track lengths, although, i never actually timed the playing of the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имею, почему новые выпуски имеют более длинную длину трека, хотя, на самом деле, я никогда не рассчитывал время игры сторон.

Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона.

Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке.

In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be on track». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be on track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, on, track , а также произношение и транскрипцию к «be on track». Также, к фразе «be on track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information