Be onboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be endowed with - наделены
take to be - принять
be at the front of - быть в передней части
be conventional - быть обычным
be ill-suited - быть не ко двору
be available for sale - появляться в продаже
be over head - находиться вне понимания
be merry - быть женатым
be directed - быть направленным
be enamored - быть влюбленным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
onboard memory - встроенная память
carry onboard - проносить на борт
onboard channel - встроенный канал
onboard compact flash memory module - встроенный модуль памяти compact flash
onboard controller - контроллер платы
onboard equipment - бортовая аппаратура
onboard monitoring - бортовой контроль
onboard port - встроенный порт
onboard reforming - бортовой риформинг
onboard system - бортовая система
Синонимы к onboard: on board, aboard, ocean going
Значение onboard: available or situated on a ship, aircraft, or other vehicle.
Agents S.O.S. one and S.O.S. two bring Dinamo onboard, alive, or dead if necessary. |
Агенты S.O.S. 1 и S.O.S. 2, приведите Динамо на борт, живым или мёртвым, по необходимости. |
Janusz Wolichek, to discuss the possibility of inviting missionaries onboard mother ships to teach the visitors about humanity's preeminent religious institutions. |
Янушем Воличеком, чтобы обсудить возможность приглашения миссионеров на борт кораблей для просвещения визитеров о выдающихся религиозных учениях человечества |
This carnival ride was leaving with Rachel onboard whether she liked it or not. |
Хочется ей того или нет, она все равно окажется в воздухе с этим типом голливудской внешности. |
The second sea trials were completed onboard USS Saipan in January 1999. |
Вторые ходовые испытания были завершены на борту USS Saipan в январе 1999 года. |
For unknown reasons, the two helicopters collided and crashed killing all onboard. |
По неизвестным причинам два вертолета столкнулись и разбились, убив всех находившихся на борту. |
The space agency is onboard with the money and its blessing, an investment in the search for life. |
Агентство одобрило и финансирует эту программу, цель которой - поиск жизни. |
Crewed aircraft are flown by an onboard pilot, but unmanned aerial vehicles may be remotely controlled or self-controlled by onboard computers. |
Экипаж самолета управляется бортовым пилотом, но беспилотные летательные аппараты могут управляться дистанционно или самостоятельно бортовыми компьютерами. |
Morales mostly uses the DiGiCo's onboard effects, such as reverbs, delays, dynamic EQ and compressor on the inputs, since the sound quality they provide is great. |
Моралес в основном использует встроенные эффекты DiGiCo, такие как реверберации, задержки, динамический эквалайзер и компрессор на входах, поскольку качество звука, которое они обеспечивают, отличное. |
We have two hypothermic survivors onboard. |
У нас на борту двое пострадавших от гипотермии. |
The water is then tested by onboard sensors and unacceptable water is cycled back through the water processor assembly. |
Затем вода проверяется бортовыми датчиками, и неприемлемая вода возвращается обратно через узел водяного процессора. |
After 90 days, the onboard computer is still maintaining the passengers' metabolism at the level of a hibernating frog. |
Через 90 дней бортовой компьютер по прежнему поддерживал метаболизм пассажиров на уровне лягушки, пребывающей в спячке. |
You see, it takes me two weeks, maybe two months sometimes, to onboard an employee with the city of Albuquerque. |
Видите ли, это занимает две недели, в некоторых случаях два месяца, чтобы найти работу каждому в Альбукерке. |
Each thermal spike was fed back from the CIWS and noted by the onboard defensive computer. |
СОБЗ отмечал каждый термальный пик и передавал информацию на бортовой компьютер обороны корабля. |
As a courtesy to your fellow passengers, please remember that the onboard lavatory should be used for number one only. |
Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому. |
Cappie will be onboard. Is he back yet? |
Кэппи будет на борту Он еще вернется? |
You know, I... I am going to be onboard that. |
Знаешь... Я буду летать на таком. |
And Michael Dunlop's been mugged, hasn't he! Onboard with Michael Dunlop, then, just looking what was going on in front of him. |
У Майкла Данлопа он-борд камера, посмотрим, что происходит перед ним. |
She is onboard to supervise the transfer of all newly-designed equipment directly from the Enterprise to Memory Alpha. |
Она должна контролировать передачу недавно разработанного оборудования непосредственно с Энтерпрайза на Мемори Альфу. |
Comrade Svigadurin would like to invite our famous sportswoman and her husband to join us onboard. |
Товарищ Свигадурин хочет пригласить нашу знаменитую спортсменку и ее мужа к себе на борт. |
The manifest shows there are six reserve O-Gens in onboard storage. |
В манифесте заявлено шесть резервных генераторов кислорода на борту. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard the Goya, Rachel felt lightheaded. |
Рейчел казалось, что она теряет голову. |
Onboard drones, anti-air countermeasures, and fuel tanks big enough to circumnavigate the globe three times without ever landing. |
Бортовые дроны, противовоздушные контрмеры... и топливные баки, позволяющие облететь мир три раза без дозаправки. |
After due consideration, the general court-martial has reconvened onboard the Enterprise. |
После обсуждения трибунал собрался на борту Энтерпрайза. |
His onboard fire extinguishers have done their job, and the fire is out. |
Бортовое противопожарное устройство сделало свою работу, и пожар потушен. |
Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation |
На борту... компьютер контролировал искусственную спячку пассажиров. |
Hal seems to be reactivated and is functioning well enough to operate the onboard systems. |
Хол,похоже функционирует нормально для управления бортовыми системами. |
We believe the nuclear devices are onboard a ship possibly bound for Iran. |
Мы полагаем, что ядерное оружие расположено на борту корабля, возможно направляющегося в Иран. |
You just have to suck on a barley sugar, like you did onboard ship. |
Просто рассоси леденец, как делала это на корабле. |
Кто-то на борту имеет связь с этим судном. |
|
Turning off the jamming system was not an option until he got word that everyone onboard the Goya was dead. |
А выключить систему подавления нельзя до тех пор, пока не придет сообщение, что на борту Гойи никого не осталось. |
There isn't enough Vulcan blood and plasma onboard to even begin an operation of this type. |
У нас не хватит вулканской крови и плазмы, чтобы даже начать такую операцию. |
Their stay onboard was supposed to be temporary, but no one ever went back for them. |
Их пребывание на борту должно было быть временным, но за ними так и не вернулись. |
На борту произошло одно убийство и одна попытка убийства. |
|
My team was conducting onboard interrogations to gain intel. |
Моя команда проводила на корабле допросы с целью получения ценных сведений. |
Teabing glanced at his servant. I'm going to have you stay onboard with our guest until we return. We can't very well drag him all over London with us. |
— Я бы хотел, чтобы вы остались на борту с нашим гостем. До тех пор пока мы за вами не вернемся. Нельзя же тащить его связанным по рукам и ногам через весь Лондон. |
Onboard the Goya, Tolland had now introduced Xavia and Rachel. |
Толланд познакомил Ксавию с Рейчел. |
У нас были телепаты в составе других миссий дальнего радиуса действия. |
|
Я влез в его бортовой навигатор. |
|
Uh, well, worst-case scenario, the pilot might be able to pull the onboard computer, but that would leave the plane with only partial hydraulics. |
В худшем случае пилот может отключить бортовой компьютер, но это оставит самолет без гидравлической системы. |
However there is something onboard the Icarus I that may be worth the detour. |
Однако на борту Икара-один есть нечто, ради чего стоит сделать крюк. |
A similar instrument, the APXS, was used onboard several Mars missions. |
Аналогичный прибор, APXS, использовался на борту нескольких марсианских миссий. |
Common safety features onboard tram often include driver's vigilance control systems and programmable logic speed controllers. |
Общие характеристики безопасности на борту трамвая часто включают системы контроля бдительности водителя и программируемые логические регуляторы скорости. |
It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection. |
Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель. |
On some chips it is also a good idea to separate write protect lines so that the onboard chips do not get wiped during reprogramming. |
На некоторых микросхемах также рекомендуется разделять линии защиты от записи, чтобы встроенные микросхемы не были стерты во время перепрограммирования. |
More recent cartridges use external memory cards as memory, in place of onboard memory, such as Compact Flash, Secure Digital, etc. |
Более поздние картриджи используют внешние карты памяти в качестве памяти, вместо встроенной памяти, такой как Compact Flash, Secure Digital и т. д. |
On July 15, 2013, one of the containers onboard Hansa Brandenburg caught fire while the ship was en route from Singapore to Durban. |
15 июля 2013 года один из контейнеров на борту Ганзы Бранденбург загорелся, когда судно направлялось из Сингапура в Дурбан. |
There was an onboard lead/acid battery, but its capacity was limited, as was its endurance, no more than 10 minutes, hence the fitted generator. |
На борту имелась свинцово-кислотная батарея, но ее емкость была ограничена, как и срок службы, не более 10 минут, отсюда и встроенный генератор. |
Incidentally, a pig finally flew 4th November 1909, when John Moore-Brabazon, 1st Baron Brabazon of Tara took a small pig with him onboard an aeroplane. |
Кстати, свинья, наконец, полетела 4 ноября 1909 года, когда Джон Мур-Брабазон, 1-й барон Брабазон из Тары, взял с собой на борт самолета маленькую свинью. |
For reads, the onboard controller first powers up the memory chips from standby. |
Для чтения бортовой контроллер сначала включает микросхемы памяти из режима ожидания. |
In April 2013, the navy deployed the type onboard HNLMS De Ruyter to fight piracy in the Gulf of Aden. |
В апреле 2013 года военно-морской флот развернул тип бортовой HNLMS De Ruyter для борьбы с пиратством в Аденском заливе. |
Both machines had 16 KB of onboard ROM. |
Обе машины имели 16 КБ бортового ПЗУ. |
In September 2011, the Finnish Defence Forces and Patria signed an agreement to provide ballistic protection for onboard personnel across the NH90 fleet. |
В сентябре 2011 года финские силы обороны и Patria подписали соглашение о предоставлении баллистической защиты бортовому персоналу флота NH90. |
Failure to burn these gases could trip the onboard sensors and create the possibility of an overpressure and explosion of the vehicle during the firing phase. |
Отказ от сжигания этих газов может привести к отключению бортовых датчиков и создать возможность избыточного давления и взрыва автомобиля во время фазы стрельбы. |
A number of systems are independently redundant, including the autopilot system, hydraulic boost, transmission lubrication, and some of the onboard sensors. |
Ряд систем являются независимыми резервными, включая систему автопилота, гидравлический наддув, смазку трансмиссии и некоторые бортовые датчики. |
Whereas the ICs for the onboard computers of the Apollo spacecraft were designed by Fairchild, most of them were produced by Raytheon and Philco Ford. |
В то время как микросхемы для бортовых компьютеров космического корабля Аполлон были разработаны фирмой Fairchild, большинство из них были произведены Raytheon и Philco Ford. |
Each Galileo satellite has two passive hydrogen maser and two rubidium atomic clocks for onboard timing. |
Каждый спутник системы Galileo имеет две пассивного водородного мазера и два рубидиевых атомных часов бортового времени. |
The submersible contains over 180 onboard systems, including batteries, thrusters, life support, 3D cameras, and LED lighting. |
Подводный аппарат содержит более 180 бортовых систем, включая батареи, двигатели, системы жизнеобеспечения, 3D-камеры и светодиодное освещение. |
The deviation was correctly shown on the onboard localizer indicator. |
Отклонение было правильно показано на бортовом индикаторе локализатора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be onboard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be onboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, onboard , а также произношение и транскрипцию к «be onboard». Также, к фразе «be onboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
