Be overrun by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be hurled - швырнуть
be in the pink - быть в розовом
be bogged down - увязнуть
be abundant - быть обильным
be at piano - сидеть за роялем
be underway - идти полным ходом
be through trouble - иметь неприятности
be of distinguished birth - быть знатного происхождения
be easy - расслабьтесь
be worthwhile - быть стоящим
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
noun: перерасход, превышение стоимости
verb: наводнять, опустошать, переливаться через край, двигаться накатом, переполнять, переходить дозволенные границы, переходить установленные сроки, завоевывать, кишеть, зарастать
overrun with - переполняться
overrun barrier arrestment - зацепление за трос тормозной установки на концевой полосе безопасности
overrun defenses - сминать
buffer overrun - переполнение буфера
cost overrun - перерасход средств
Синонимы к overrun: overproduction, swarm into, inundate, storm, overwhelm, occupy, invade, surge into, go beyond/over, exceed
Антонимы к overrun: lose, retreat, evacuate, surrender
Значение overrun: an instance of something exceeding an expected or allowed time or cost.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by and large - в общем и целом
by reason of - по причине
meet by chance - встретиться случайно
win by a mile - победить на милю
last but by no means least - наконец, что не менее важно,
by the data - по условию
side-by-side camel spin - параллельная либела
Nothing by Chance - Ничто не случайно
payout fixed by contract - фиксированная выплата по контракту
by all accounts - по общему мнению
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
be full of, be packed with, be crawling with
He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording. |
Он сказал захватить и подавить, определённо используя некоторое политическое маневрирование в своих словах. |
Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами. |
|
Город переполнен жадностью и лживой радостью. |
|
The number of zombies increases after each day, so eventually a town will be overrun. |
Количество зомби увеличивается с каждым днем, так что в конечном итоге город будет захвачен. |
A heap overflow or heap overrun is a type of buffer overflow that occurs in the heap data area. |
Переполнение кучи или переполнение кучи-это тип переполнения буфера, возникающий в области данных кучи. |
The supporting battalion had advanced, veered north and overrun a shell-hole position, then arrived on the first objective simultaneously with the 2nd Brigade. |
Батальон поддержки продвинулся вперед, повернул на север и захватил позицию с пробоинами от снарядов, а затем прибыл к первой цели одновременно со 2-й бригадой. |
During the Mongol invasion from 1237 to 1240 AD, nearly all of Kievan Rus was overrun. |
Во время монгольского нашествия с 1237 по 1240 год нашей эры была захвачена почти вся Киевская Русь. |
The forts were quickly overrun in 1740, Britain's promise of military support against an aggressor proving to be far more effective. |
Форты были быстро захвачены в 1740 году, обещание Британии военной поддержки против агрессора оказалось гораздо более эффективным. |
In 1945 he was commandant of the Prussian fortress town of Posen, now called Poznan, but was retired on 29 January 1945 just before the region was overrun. |
В 1945 году он был комендантом прусской крепости Позен, ныне называемой Познань, но был отправлен в отставку 29 января 1945 года, как раз перед тем, как регион был захвачен. |
All France was overrun. |
Вся Франция захвачена врагом. |
They would have seen the size of the force that had overrun their homeland. |
Они видели всю армию, которая захватила их землю. |
You have to get to the emergency exit before we're completely overrun. |
Вы должны добраться до аварийного выхода, прежде чем все будет захвачено. |
Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal. |
Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих. |
Now Winterfell is burnt to the ground, the North is overrun with ironborn, and Bran and Rickon are gone. |
А теперь Винтерфелл сожжен, железнорожденные громят Север, а Брана с Риконом нет. |
As the growth of U.S. shale production slows and the global economy accelerates, oil demand will eventually overrun supply. |
По мере замедления производства сланцевой нефти в Соединенных Штатах и ускорения глобальной экономики спрос на нефть в конечном счете превысит предложение. |
Сэр, все эти места переполнены туристами. |
|
and here's the storeroom where the works were kept, now overrun by rats. |
Хранилище, где держали книги, сегодня наводнено крысами. |
Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately. |
Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно. |
It appears that we've overrun the entire 255th mechanized regiment who have fled. |
Похоже у нас здесь целый 255-ый механизированный полк, который сбежал. |
What assurance do we have that Haqqani won't attempt to overrun the site once the prisoners arrive? |
Какие у нас есть гарантии, что Хаккани не захватит эту область, когда прибудут пленные? |
They have these prayer temples carved into mountains that are overrun with lemurs. |
Там есть храмы, вырубленные в скалах и оккупированные лемурами. |
His GPS signal went out, so we came to his last recorded location and found it overrun with these guys. |
Его GPS сигнал не отображается, поэтому мы посмотрели последнее записавшееся место и увидели, что здесь полно этих ребят. |
Meanwhile, in the country of Abbudin... citizens continue to overrun Founder's Plaza with calls for everything from students' rights to the complete overthrow of the ruling Al Fayeed family. |
Тем временем в Аббудине горожане продолжают заполнять Площадь Основателя с лозунгами, начиная от прав студентов, вплоть до свержения правящей семьи Аль-Файедов. |
I went to the client's place, it was overrun with bedbugs, so I went back to the office... |
Я пошел домой к клиенту, клопы залезли в мой костюм, так что я вернулся в офис... |
But I have found, to my cost, that the land between here and Leatherhead is overrun with the brutes. |
Однако мне пришлось на собственном горьком опыте убедиться, что эти твари перекрыли все дороги. |
Губернатор, ваше государство переполнено бандитами. |
|
Do you realize that because of you this city is being overrun by baboons? |
Вы хоть понимаете, что благодаря вам, весь наш город переполнен обезьянами? |
That explains why your reality looked like it hadn't been overrun by the Goa'uld. |
Это и объясняет, почему ваша реальность единственная из дюжины не захвачена Гоаулдами. |
Her carriage was overrun by bandits and she's asking for you. |
Ее карета была захвачина бандитами И она спрашивала о вас. |
The first unit was overrun by the enemy and trapped behind cover. |
Первое подразделение попало в ловушку и было окружено боевиками. |
If the world is truly overrun by humans then I have work to do. |
Если этот мир и правда управляется людьми тогда у меня есть работа. |
In less than 30 seconds, we'd be overrun by army MPs, NSA Police, and contract triggers. |
Менее чем за 30 секунд, нас задавит военная полиция, полиция АНБ и военные подрядчики. |
Which is... now overrun by Hizb Al-Shahid, so we'd probably lose whatever potential Intel this man has forever. |
Которая... в данный момент кишит участниками Хизб Аль-Шахид, так что мы, возможно, потеряем потенциально важную информацию, которой обладает этот человек. |
The first team of MARSOCs were overrun by Taliban fighters and a second wave of Marines came in on a helicopter a minute later and dropped gas. |
Первая команда морпехов была отброшена назад талибами, через минуту подоспела вторая волна морпехов на вертолёте и сбросила газ. |
Our intelligence indicates the Russians were overrun by a Nazi regiment at the battle of Finow, led by this man, Colonel Ernst Mueller. |
По данным разведки, русские перебежали к нацистам в битве при Финоу, под командованием этого человека, полковника Эрнста Мюллера. |
Having half our propulsion system overrun by Borg implants doesn't make repairs any easier. |
Наличие наполовину заполненной имплантантами боргов силовой установки совсем не делает ремонт легче. |
It's planning to overrun the town of Jericho. |
И они планируют захватить соседний Иерихон. |
Where we're going, we're gonna need a lot of clothes 'cause it's overrun by Asian tiger mosquitoes. |
Когда мы поедем, нам понадобится кучи одежда, потому что там засилие азиатских тигровых москитов. |
Эффект заниженных затрат может привести к перерасходу средств. |
|
Eight days of bloody fighting occurred before two South African armoured columns were able to overrun Ondjiva and Xangongo. |
Восемь дней кровопролитных боев прошли, прежде чем две южноафриканские бронетанковые колонны смогли захватить Ондживу и Ксангонго. |
This part of Roman Italy was again overrun in the early 5th century by the Visigoths and, some 50 years later, by the Huns led by Attila. |
Эта часть римской Италии была вновь захвачена в начале V века вестготами и, примерно 50 лет спустя, гуннами во главе с Аттилой. |
The two issues virtually merged by July 1995 when a number of the safe areas in eastern Bosnia and Herzegovina were overrun and one in Bihać was threatened. |
Эти два вопроса практически слились к июлю 1995 года, когда ряд безопасных районов в Восточной Боснии и Герцеговине были захвачены, а один в Бихаче оказался под угрозой. |
As the Zerg begin to overrun Mar Sara, Raynor arranges an evacuation to his battlecruiser, the Hyperion, captained by Matt Horner, Raynor's second-in-command. |
Когда Зерги начинают захватывать Мар Сару, Рейнор организует эвакуацию на свой линейный крейсер Гиперион, которым командует Мэтт Хорнер, заместитель Рейнора. |
Despite his early successes, Zhang's forces were overrun at Kulja and Chuguchak, and he committed suicide after the battle at Muzart Pass to avoid capture. |
Несмотря на свои первые успехи, войска Чжана были разбиты у Кульджи и Чугучака, и он покончил с собой после битвы у перевала Музарт, чтобы избежать захвата. |
By early August, large areas of Banovina were overrun by Serb forces. |
К началу августа значительные районы Бановины были захвачены сербскими войсками. |
The air content, called overrun, can vary from 0 to 60 percent of the total volume of finished product. |
Содержание воздуха, называемое перерасходом, может варьироваться от 0 до 60 процентов от общего объема готовой продукции. |
Hongi Hika used European weapons to overrun much of northern New Zealand in the first of the Musket Wars. |
Хонги Хика использовал европейское оружие, чтобы захватить большую часть Северной Новой Зеландии в первой из мушкетных войн. |
By September 1944, the V-1 threat to England was temporarily halted when the launch sites on the French coast were overrun by the advancing Allied armies. |
К сентябрю 1944 года угроза Фау-1 для Англии была временно остановлена, когда космодромы на французском побережье были захвачены наступающими армиями союзников. |
Recruitment overrun is one of the few raiding behaviors that D. laevigatus shares with traditionally studied army and driver ants. |
Вербовочный захват-один из немногих видов рейдерского поведения, который D. laevigatus разделяет с традиционно изучаемыми армейскими и водительскими муравьями. |
Each of the positions spread out over the ridge top were overrun in turn. |
Каждая из позиций, раскинувшихся на вершине хребта, была захвачена по очереди. |
Her happiness is short lived when she realises that the town is overrun by vampires. |
Ее счастье недолговечно, когда она понимает, что город наводнен вампирами. |
When South Vietnam was overrun by NVA forces on 30 April 1975, approximately 877 aircraft were captured by the communists. |
Когда 30 апреля 1975 года войска НВА захватили Южный Вьетнам, коммунисты захватили около 877 самолетов. |
By 878, the Vikings had overrun East Anglia, Northumbria, and Mercia, and nearly conquered Wessex. |
К 878 году викинги захватили Восточную Англию, Нортумбрию и Мерсию и почти завоевали Уэссекс. |
Players can attack and overrun locations owned by the Italian mob, and assign one of their lieutenants to operate around the local area. |
Игроки могут атаковать и захватывать локации, принадлежащие итальянской мафии, а также назначать одного из своих лейтенантов для работы в окрестностях. |
Herodotus wrote that the Assyrian army was overrun by mice when attacking Egypt. |
Геродот писал, что ассирийское войско было захвачено мышами при нападении на Египет. |
Gabriel suggests that Rick's group help scour a nearby food bank that is overrun by walkers. |
Габриэль предлагает группе Рика помочь прочесать близлежащий продовольственный банк,который наводнен ходячими. |
The rest of the country was overrun within three weeks, but it was not until September 1924 that Soviet rule was firmly established. |
Остальная часть страны была захвачена в течение трех недель, но только в сентябре 1924 года советская власть была твердо установлена. |
Despite Shmyryov's attempt to evacuate his children at the beginning of the war, they were turned back, overrun by the advancing Blitzkrieg. |
Несмотря на попытку Шмырева эвакуировать своих детей в начале войны, они были отброшены назад, захваченные наступающим блицкригом. |
The Netherlands, with its homeland overrun by Germany, had a small Navy to defend the Dutch East Indies. |
Нидерланды, чья родина была захвачена Германией, имели небольшой флот для защиты Голландской Ост-Индии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be overrun by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be overrun by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, overrun, by , а также произношение и транскрипцию к «be overrun by». Также, к фразе «be overrun by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
