Be presented - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be presented - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть представленным
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- presented [verb]

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

  • be presented with - представить

  • presented for payment - представлять к оплате

  • presented call - представленный вызов

  • presented port - доступный порт

  • presented here - представленный здесь

  • Синонимы к presented: hand over/out, grant, give (out), accord, award, confer, bestow, proffer, put forward, set forth

    Антонимы к presented: taken, subdued, refrained, withheld, took

    Значение presented: give something to (someone) formally or ceremonially.


offer, present, submit, report, occur, appear, undergo, enter, file, display, introduce, exhibit, lodge, table, produce, pose, propose, represent, feature, tender, model, render, turn up, provide, meet, include, subject, arise, comply, manifest, surrender, lay out, launch, pay, pass, host


All of the following were peer-reviewed though presented at conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все нижеследующие материалы были подвергнуты экспертной оценке, хотя и представлены на конференциях.

There is actually one more award yet to be presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле есть еще одна награда, которую нужно объявить.

I can't say that that perspective has ever presented itself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать, что подобная перспектива представлялась мне возможной.

The young horseman who presented himself at the gate of Gawilghur's Inner Fort was tall, arrogant and self-assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представший перед воротами Внутреннего форта Гавилгура юный всадник был высок, строен, самоуверен и дерзок.

At the end of each day, the Rapporteur presented conclusions and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце каждого дня Докладчик представлял выводы и рекомендации.

It was presented at a conference jointly sponsored by the organizations in April 1994 in Cracow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был представлен на конференции, совместно организованной указанными организациями в апреле 1994 года в Кракове.

In addition, maps showing the photographic tracks from which species were identified and the distribution of key megafaunal groups were presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, приведены карты с указанием маршрутов фотосъемки, по которым были выявлены эти организмы, и распределения ключевых групп мегафауны.

Results of experimental research of spatial distributions of anisotropic parameters of thin skin samples with the sites affected by melanoma are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлены результаты экспериментальных исследований пространственных распределений параметров анизотропии тонких образцов кожи с участками, пораженными меланомой.

Participants of the round table presented examples of communication programs that can effectively solve specific business objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты Lenovo при содействии агентства Fleishman-Hillard Vanguard ежедневно отвечают на вопросы пользователей, уже имеющих ноутбук или настольный компьютер Lenovo, либо планирующих его приобрести.

Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исторические факты можно легко проверить в отличие от исторических фактов, на которые ссылается Азербайджан.

She did not seem to be aware of my existence while my cousin was present; she received me less cordially perhaps than when I was first presented to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой родственник бывал у нее, она, казалось, не замечала меня и принимала, пожалуй, еще с меньшим удовольствием, чем в тот день, когда я был ей представлен.

Tom Jones, when very young, had presented Sophia with a little bird, which he had taken from the nest, had nursed up, and taught to sing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в отрочестве Том Джонс подарил Софье птичку, которую сам достал из гнезда, выкормил и научил петь.

I presented him with a half-share in my boat, which was the occasion of his often coming down to Hammersmith; and my possession of a half-share in his chambers often took me up to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставил ему половину моей лодки, поэтому он часто являлся в Хэммерсмит; а я, владея половиной его квартиры, часто бывал в Лондоне.

Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным.

They haven't presented evidence on the patient's identity yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ещё не предоставили доказательств личности пациента.

You've presented a defense that is based completely on lies and deceptions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете защиту, которая целиком основана на лжи и уловках!

At certain moments, that pure brow and that voluptuous smile presented a singular contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иные минуты эта чувственная улыбка представляла странный контраст с его целомудренным лбом.

Since seeing you I have reflected very carefully on the alternative solution presented at the time and brought forward by the defense at the trial. That is, that Amyas Crale took his own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нашей встречи я серьезно обдумывал альтернативное решение, представленное тогда адвокатом, что Эмиас Крейл покончил с собой.

I'm not happy to be presented with a warrant with such a broad scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не довольна предъявленным ордером с такими широкими полномочиями.

From what was presented at the trial, the boy looks guilty, on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На процессе выходило так, что мальчик виновен.

Still another dance presented her as a pursued and terrified innocent seeking to escape from the lurking figures of would-be ravishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующем танце Лорна предстала невинной девушкой, которая в ужасе пытается скрыться от преследователей, покушающихся на ее честь.

No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки.

She could not guess that that expression arose from the first idea that presented itself to Vronsky-that a duel was now inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не могла знать, что выражение его лица относилось к первой пришедшей Вронскому мысли - о неизбежности теперь дуэли.

She presented four months ago with joint pain and exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поступила четыре месяца назад с болями в суставах и истощением.

Sir Charles presented the beaten brass atrocity as directed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз передал жутковатое изделие, как ему было указано.

Fortune would be most kind for me to know the one that presented himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только невероятным везением я бы узнал именно того, кто явился к нам.

She first presented four years ago, but the decline in the last few months has been particularly rapid, apparently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это проявилось четыре года назад, но, судя по всему, за последние несколько месяцев регресс был особенно заметен.

The difficulties are presented by the trip itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности заключаются в самой поездке.

That is a blatant lie the sources that have been presented both claim that he attended Muslim schools while in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явная ложь источники, которые были представлены оба утверждают, что он посещал мусульманские школы в то время как в Индонезии.

The sixth tablet was translated and presented by Mirza Ahmad Sohrab on April 4, 1919, and published in Star of the West magazine on December 12, 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая табличка была переведена и представлена Мирзой Ахмадом Сохрабом 4 апреля 1919 года, а 12 декабря 1919 года опубликована в журнале Звезда Запада.

The Second Generation was presented at the final concert of The First Generation on December 1, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе поколение было представлено на заключительном концерте первого поколения 1 декабря 2002 года.

NOTE that I am NOT arguing for MY opinion or bias either to be presented as fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что я не настаиваю на том, чтобы мое мнение или предвзятость были представлены как факт.

A 12 inch single, presented as a double A-side with a remix of Loveboat track Perchance To Dream was also released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был выпущен 12-дюймовый сингл, представленный в виде двойного a-side с ремиксом Love boat track Perchance To Dream.

He defined the term as properties in the environment that presented possibilities for action and were available for an agent to perceive directly and act upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определил этот термин как свойства окружающей среды, которые представляют возможности для действия и доступны агенту для непосредственного восприятия и действия.

Here, the delta method is presented in a rough way, but it is enough to see the relation with the variance-stabilizing transformations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Дельта-метод представлен в грубой форме, но этого достаточно, чтобы увидеть связь с дисперсионно-стабилизирующими преобразованиями.

The students are required to design a network based on the scenarios presented and equipment provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты должны разработать сеть на основе представленных сценариев и предоставленного оборудования.

In 1957 Leonid Kupriyanovich presented a micro walkie-talkie radio version the size of a matchbox, 50g in weight and had 2 km operating distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году Леонид Куприянович представил микро-версию рации размером со спичечный коробок, весом 50 г и рабочим расстоянием 2 км.

Silent films had presented only limited competition, but by the end of the 1920s, films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немые фильмы представляли лишь ограниченный конкурс, но к концу 1920-х годов фильмы, подобные джазовому певцу, могли быть представлены с синхронизированным звуком.

The seating plan is cute, but I agree that it's not worth the added effort, and is inefficient in terms of pixels used per amount of information presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План рассадки симпатичный, но я согласен, что он не стоит дополнительных усилий и неэффективен с точки зрения пикселей, используемых на количество представленной информации.

The controversy arose after the delegate Lee Eung-Jun presented a flag similar to the flag of Japan to the Chinese official Ma Jianzhong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор возник после того, как делегат Ли Ен Чжун представил китайскому чиновнику Ма Цзяньчжуну флаг, похожий на флаг Японии.

One or more solution concepts are chosen, and the author demonstrates which strategy sets in the presented game are equilibria of the appropriate type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирается одна или несколько концепций решения, и автор демонстрирует, какие наборы стратегий в представленной игре являются равновесиями соответствующего типа.

It is presented as fact, but may not be. I tend to agree with some of the points presented, and I cannot imagine many would disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преподносится как факт, но может и не быть. Я склонен согласиться с некоторыми из представленных пунктов, и я не могу себе представить, что многие не согласятся.

The view that a coherent definition of God must be presented before the question of the existence of God can be meaningfully discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем вопрос о существовании Бога может быть осмысленно обсужден, необходимо представить последовательное определение Бога.

The class in its entirety is presented with a lesson and the students are subsequently tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс в полном объеме представлен уроком, и студенты впоследствии проходят тестирование.

NPOV does not mean that all views must be presented, only all relevant and appropriate views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NPOV не означает, что все мнения должны быть представлены, только все соответствующие и соответствующие мнения.

The University of Colorado's New Opera Works presented Act I of the opera in June 2012, directed by Beth Greenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года новый оперный театр Университета Колорадо представил первый акт оперы под руководством режиссера Бет Гринберг.

But Dasein cannot choose not to face the possibilities presented by the world, including the inevitability of its own mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Dasein не может выбрать, чтобы не столкнуться с возможностями, предоставляемыми миром, включая неизбежность его собственной смертности.

One of Edward's early nannies often abused him by pinching him before he was due to be presented to his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из ранних нянь Эдварда часто издевалась над ним, щипая его перед тем, как представить родителям.

The evidence presented is spurious at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленные доказательства в лучшем случае ложны.

The album was awarded one of the Top 10 Selling Mandarin Albums of the Year at the 2006 IFPI Hong Kong Album Sales Awards, presented by the Hong Kong branch of IFPI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был награжден одним из 10 лучших продаваемых Мандаринских альбомов года на конкурсе IFPI Hong Kong Album Sales Awards 2006, представленном гонконгским филиалом IFPI.

For city names which are not unique, disambiguation alternatives are also being presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники энергии приходят от изменения породы, некоторые из которых опосредованы живыми организмами.

The Yavana ruler was easily won over by the wealth presented to him by Javadi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правитель Яваны был легко завоеван богатством, подаренным ему Джавади.

The show is currently presented by Tanner Foust, Adam Ferrara, Rutledge Wood, and The Stig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время шоу представлено Таннером Фустом, Адамом Феррарой, Ратлиджем Вудом и Стигом.

So Smatprt was a bit hoity-toity in how he presented his argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MUTCD не содержит знаков, касающихся некоторых других дорожных и шоссейных ситуаций.

However, when presented with phonemic sounds of longer duration, such as vowels, the participants did not favor any particular ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при предъявлении фонематических звуков большей длительности, таких как гласные, участники не отдавали предпочтения какому-либо конкретному уху.

The following year, during Victoria's annual holiday in continental Europe, he was presented to King Umberto I of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год, во время ежегодного праздника Виктории в континентальной Европе, он был представлен королю Италии Умберто I.

Additional problems could be presented to street corner orators from rival political groups or hecklers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные проблемы могут возникнуть у уличных ораторов из соперничающих политических групп или хеклеров.

The Phantom Lady was presented on Lady Esther Screen Guild Theatre September 11, 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачная леди была представлена на экране театра Гильдии леди Эстер 11 сентября 1944 года.

Saluki has never been sold, but it could be presented as a mark of honor to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салюки никогда не продавалась, но ее можно было бы преподнести как Знак Почета людям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be presented». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be presented» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, presented , а также произношение и транскрипцию к «be presented». Также, к фразе «be presented» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information