Be prone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be prone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть склонным
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- prone [adjective]

adjective: склонный, распростертый, лежащий ничком, наклонный, покатый

adverb: ничком

  • prone to - склонный к

  • make prone - подвергать

  • lie prone - лживый

  • chatter prone hard wheel - виброустойчивый твердый шлифовальный круг

  • acne prone - склонный к появлению прыщей

  • outburst prone seam - выбросоопасный пласт

  • prone to errors - склонный к ошибкам

  • prone to drought - подверженный засухам

  • prone position - склонное положение

  • be prone to - быть склонным к

  • Синонимы к prone: open, likely, given, liable, predisposed, disposed, vulnerable, apt, inclined, susceptible

    Антонимы к prone: unlikely, upright, erect, disinclined, straight, defiant, vertical, immune, sitting, billowing

    Значение prone: likely to or liable to suffer from, do, or experience something, typically something regrettable or unwelcome.


be recumbent, be supine, be prostrate


The pretty one, prone to perfection and deep insecurities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица, сочетающая в себе совершенство и глубокую неуверенность?

The man I knew was not one normally prone to sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого я знал, не был склонен к сентиментальности.

The ancient Sumerians were prone to spreading gold dust over the body during funeral rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние Шумеры часто разносили золотую пыль на тело во время поминальных обрядов.

When a girl is prone, the standard binding position is to cross the wrists behind the back and to cross the ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лежащей девушки поза связывания означает скрещенные за спиной руки и сдвинутые лодыжки.

But they are prone to work stoppages, the worst of the which I am in midst of now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они подвержены стихийным забастовкам, и чуть ли не худшая из них разразилась сейчас.

This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати.

Clanky dropped flat and began firing prone at the stream of SBDs that had turned toward the gunship landing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лязг рухнул наземь и открыл огонь по СБД, которые потянулись к месту приземления кораблей.

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

Mr. Gardner is prone to hyperbole, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Гарднер склонен к преувеличению, Ваша Честь.

Osteopetrosis makes bones abnormally dense and prone to breakage, which explains her skull fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остеопороз делает кости аномально плотными и ломкими, что объясняет её травмы.

When you come back you'll have a washboard stomach and an addiction to steroids that's given you the body you always craved but left you narcissistic, tedious and prone to violent mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вернешься с измотанным желудком, будешь сидеть на стероидах, которые дадут тебе тело, о котором ты мечтал, но сделают тебя самовлюбленным, утомленным и склонным к перепадам настроения.

My son is prone to fabrication, but I can see on this occasion he has been perfectly frank, Mrs Whittaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын склонен к преувеличениям. Но на этот раз, похоже, он сказал чистую правду, миссис Уиттэйкер.

Not only had we had no breakfast, but we had had no water. And beaten men are prone to feverishness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не только не дали завтрака - нам не дали даже воды, а избитых людей, как известно, всегда лихорадит.

He's stubborn, prone to self-aggrandizement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упрям, склонен к самовозвеличиванию,

As you can tell from my melon, I may be accident-prone, but I'm not helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на мою голову, вы поймете, хоть я и не везучий, но отнюдь не беспомощный.

Some people are always prone to speak evil without knowledge of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые склонны злословить, не зная правды.

Clearly, the denser the area, the less prone to trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, более плотные области, меньше подвержены травмам.

Samantha's a lovely girl, but prone to irrational mood swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта - чудесная девушка, но она подвержена частым переменам настроения.

SVU detectives found that claire was prone to uncontrollable rages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективы Спецкорпуса выяснили, что Клер имела склонность к неконтролируемым вспышкам ярости.

You must have found very hard in here if you're prone to disagreements?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам должно быть здесь очень нелегко, с вашей склонностью к несогласию.

Dylan is prone to intense bouts of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дилана бывают вспышки агрессии.

Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать?

Oscar, I'm now going to be prone to surges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар, мне теперь самому фильтровать придется.

Perhaps good Vettius should pit a man less prone to death against the mighty Gannicus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно уважаемому Веттию стоило выбрать человека менее склонного в смерти против могучего Ганнигуса!

It recommends prone restraint to hold her and soft whispers to calm her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется уложить её ничком, обездвижить и мягко успокоить шёпотом.

People have always been prone to bad behavior, far as this stretch of street goes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всегда были склонны к хулиганству, по крайней мере, в этом районе.

I was prone to hide things because i was afraid That someone would unlock all my secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был склонен прятать вещи, потому что боялся что кто-то раскроет все мои секреты.

The victims from 6 years ago were prone, like they were shot while kneeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы 6-летней давности лежали ничком, будто застрелены были садясь на колени.

Bring him before me prone and my venom will strike him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите его прежде чем я склонюсь, и мой яд сразит его

I'm not prone to motion sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня никогда не укачивает.

This is partly because of organizational secrecy, but also because the structure itself has been prone to frequent change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это объясняется секретностью организации, но также и тем, что сама структура подвержена частым изменениям.

Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн.

Splash was prone to seizures, and at one point had to have the teeth in his lower jaw removed due to a violent seizure injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всплеск был склонен к судорогам, и в какой-то момент ему пришлось удалить зубы в нижней челюсти из-за сильного приступа травмы.

Florida is the most hurricane-prone state, with subtropical or tropical water on a lengthy coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида-самый подверженный ураганам штат, с субтропической или тропической водой на длинной береговой линии.

As a result, they are less prone to shrinkage stress and marginal gaps and have higher levels and depths of cure than direct composites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они менее подвержены усадочным напряжениям и краевым зазорам и имеют более высокие уровни и глубины отверждения, чем прямые композиты.

As burn wounds are prone to infection, a tetanus booster shot should be given if an individual has not been immunized within the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ожоговые раны подвержены инфекции, следует сделать прививку от столбняка, если человек не был иммунизирован в течение последних пяти лет.

In a 1988 interview, he further described Kennedy as nervous and prone to making contradictory statements involving American intentions towards Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 1988 года он далее описал Кеннеди как нервного и склонного к противоречивым заявлениям, связанным с американскими намерениями в отношении Кубы.

The plant is prone tp blackspot and spiky prickles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растение склонно к появлению черных пятен и колючих колючек.

Modems are, by their nature, error-prone devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модемы по своей природе являются устройствами, подверженными ошибкам.

Due to this, he is prone to falling asleep even while riding his bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого он склонен засыпать даже во время езды на велосипеде.

It was also found that as boiler pressure increased, the large diameter seal around the trunk was increasingly prone to leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что по мере увеличения давления в котле уплотнение большого диаметра вокруг ствола все более склонно к утечке.

Understanding enamel orientation is very important in restorative dentistry, because enamel unsupported by underlying dentin is prone to fracture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание ориентации эмали очень важно в восстановительной стоматологии, так как эмаль, не поддерживающаяся основным дентином, склонна к разрушению.

They aim to minimise and prevent future ailments for those whose genes make them extra prone to conditions like adult-onset diabetes and cardiovascular diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направлены на минимизацию и предотвращение будущих заболеваний для тех, чьи гены делают их особенно склонными к таким заболеваниям, как диабет и сердечно-сосудистые заболевания у взрослых.

] Studies suggest that women are more prone to falling than men in all age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что женщины более склонны к падению, чем мужчины, во всех возрастных группах.

Hydrogenated fatty acids are less prone toward rancidification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидрогенизированные жирные кислоты менее склонны к прогорканию.

Mainland Grendels are prone to infestation by a brain parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материковые Грендели подвержены заражению мозговым паразитом.

Girls are more prone to being born with spina bifida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки более склонны рождаться с расщеплением позвоночника.

Although, there had been a claim that females are more prone to ITBS due to their anatomical difference in pelvis and lower extremity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя было высказано мнение, что женщины более склонны к зуду из-за их анатомических различий в области таза и нижних конечностей.

The wrong genotype can lead to failed regeneration, or poor trees that are prone to pathogens and undesired outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неправильный генотип может привести к неудачной регенерации или плохим деревьям, которые склонны к патогенам и нежелательным результатам.

This is a great advantage for poor farmers with soils that are prone to many weeds that can be difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое преимущество для бедных фермеров с почвами, которые подвержены многим сорнякам, которые могут быть трудно контролировать.

Patients were also prone to be a lot clumsier than if had they not been experiencing sleep deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты также были склонны быть гораздо более неуклюжими, чем если бы они не испытывали недостатка сна.

Some individuals are prone to dislocations due to congenital conditions, such as hypermobility syndrome and Ehlers-Danlos Syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди склонны к вывихам из-за врожденных заболеваний, таких как синдром гипермобильности и синдром Элерса-Данло.

This system may therefore be prone to higher rates of false alarms and missed instances of impairment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому эта система может быть подвержена более высоким показателям ложных тревог и пропущенных случаев нарушения.

Alsophila smithii suffers in exposure to wind, sun and frost and is prone to drying out, but can be grown successfully in sheltered areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alsophila smithii страдает от воздействия ветра, солнца и мороза и склонна к высыханию, но может успешно выращиваться в защищенных местах.

Like ponies and mules, in a lush climate, donkeys are prone to obesity and are at risk of laminitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно пони и мулам, в пышном климате ослы склонны к ожирению и подвержены риску развития ламинита.

But these are generalizations that are prone to bias based on wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это обобщения, которые склонны к предвзятости, основанной на формулировках.

People who have asthma and allergy are most prone to the adverse effects of high levels of ozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, страдающие астмой и аллергией, наиболее подвержены неблагоприятному воздействию высоких уровней озона.

Normally open to criticism, he was prone to assuming larger groups were conspiratorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно открытый для критики, он был склонен предполагать, что большие группы были заговорщиками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be prone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be prone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, prone , а также произношение и транскрипцию к «be prone». Также, к фразе «be prone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information