Be proxy for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
быть представителем | represent, be proxy for, stand proxy for | ||
быть уполномоченным | be proxy for, stand proxy for |
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be operative - быть оперативным
be low on - быть низким на
be barking up the wrong tree - лаять неправильное дерево
be off trolley - быть не в своем уме
be easier to service - быть проще в обслуживании
be at the pains - изо всех сил стараться
be subject to anger - быть вспыльчивым
it should be noted - следует отметить
to be able to do - быть в состоянии сделать
be near to - быть рядом с
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
noun: полномочие, доверенность, доверенное лицо, заместитель, уполномоченный, передача голоса
adjective: уполномоченный, доверенный, выданный по доверенности, сделанный, совершенный по доверенности, сделанный по доверенности
proxy cache - кэш прокси-сервера
shareholder proxy - доверенность на голосование
http authentication proxy - прокси аутентификации HTTP
proxy contest - борьба доверенностей
proxy address resolution protocol - протокол разрешения адресов
authentication proxy posture cache - кэш состояния агента аутентификации
transparent proxy - прозрачный прокси
by proxy - по доверенности
proxy vote - прокси-голосование
proxy holder - держатель прокси
Синонимы к proxy: go-between, attorney, agent, deputy, surrogate, representative, stand-in, substitute, delegate, placeholder
Антонимы к proxy: weakness, traditional approach, audience, bull in the china shop, classical approach, classical method, classical method of working, classical technique, common approach, common method
Значение proxy: the authority to represent someone else, especially in voting.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
yen for - иена для
spoken for - говорил для
start out for - начинать
take a turn for the worse - повернуть на худой конец
convenient for - удобный для
economic commission for africa - Экономическая комиссия ООН для Африки
for quite some time - в течение достаточно долгого времени
verification for buyers - проверка для покупателей
for the weekend - для выходных
shadow secretary of state for international development - теневой министр международного развития
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
impersonate, reproduce, speak for
He says that the signal's bouncing through several proxy servers but he's been able to spoof the IP address and backtrace it to an encrypted connection. |
Он говорит, что сигнал скачет через некоторые доверенные сервисы но он сможет скопировать ID-адресс и отследит его зашифрованное соединение. |
The Volks American website wasn't even using an open SSH secure proxy. |
Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH-прокси. |
In delegated voting, the proxy is transitive and the transfer recursive. |
При делегированном голосовании прокси-сервер является транзитивным, а передача-рекурсивной. |
The study also suggested that the Rors could be used as a proxy for the ANI. |
Исследование также показало, что Rors можно было бы использовать в качестве прокси для ANI. |
Planner is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through a proxy. |
Планировщик доступен только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер. |
Я действую от лица одного анонимного клиента из Цюриха. |
|
Should the price index represent government expenditure or should it be a proxy price index for government output? |
Должен ли отражать такой индекс государственные расходы или он должен носить характер аналогичного индекса цен для продукции государственных предприятий? |
Server — proxy server address and type (HTTP, SOCKS5, or SOCKS4); |
Сервер — адрес прокси-сервера и его тип (HTTP, SOCKS5, SOCKS4); |
Bypass your proxy or remove inspection, authentication, reputation lookup services for any FQDNs marked required without a CIDR prefix, such as row 5 in portal and shared. |
Настройте обход прокси-сервера или удалите службы для контроля, проверки подлинности и поиска репутации для всех полных доменных имен, которые отмечены как обязательные и не содержат префикс CIDR, например строка 5 в таблице из раздела Портал и общие службы. |
A non-standard, or proxy, address space is the address by which an Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. |
Нестандартное адресное пространство или пространство прокси-адресов — это адрес, по которому объект получателя сервера Exchange опознается в сторонних системах обмена сообщениями. |
This anxiety would contribute to the 2008 invasion of Georgia, the 2014 invasion of the Crimea and his intervention by proxy thus far in the Eastern Ukraine. |
Эти страхи и опасения стали причиной агрессии против Грузии в 2008 году, вторжения в Крым в 2014 году и опосредованной интервенции на востоке Украине. |
When continuous monitoring systems are too complex or costly to implement, proxy variables might constitute a practical alternative. |
Когда внедрение систем постоянного мониторинга является слишком сложной или дорогостоящей задачей, практичным альтернативным вариантом может быть использование условных значений переменных. |
Controlling a proxy war from the air is not easy. |
Контролировать войну по доверенности с воздуха – задача не из легких. |
Funds to be replenished through a proxy corporation. |
Деньги будут переводиться через юридическое лицо по доверенности. |
It means if the person who posted the blanket photograph did it from his home desktop or laptop or phone instead of a proxy, we can trace them. Let's ping it, see where it came from. |
Это значит, что человек, который запостил фото, сделал это из своего домашнего компа или ноутбука или телефона мы можем проследить их давайте проверим |
Only about twenty-five per cent of the stockholders ever bothered to send in their proxy forms. |
Беспокоили только те двадцать пять процентов держателей акций, которые обычно присылали бюллетени голосования. |
Rachel's message, its origins masked by redirection through a series of proxy servers. |
Сообщение от Рейчел, это оригинально замаскированное сообщение, перенаправленное через серию прокси-серверов. |
Whoever designed this game is using an anonymous proxy, which means any traceback will be TOR'd and encrypted to the hilt. |
Тот, кто разработал эту игру использует анонимный прокси-сервер, что означает любой трассировки будет TOR'd и в зашифрованном виде рукояти. |
Piney wasn't gonna proxy this vote. |
Пайни не собирается давать доверенность кому-либо на это голосование. |
Она написала доверенность на этого хозяйственника. |
|
And you suspect Sanga was my proxy? |
И подозреваете, что он был моим посредником? |
Вы могли бы передать его через доверенное лицо. |
|
There is no proxy. You understand? |
Здесь не может быть никаких доверенных лиц, ты понимаешь? |
It routes through proxy servers into an encrypted central server... |
Она прогоняет сигнал через прокси-серверы на зашифрованный центральный сервер... |
As of today, I am Professor Maki's proxy, so I hope that you'll listen to me. |
С этого дня, я уполномоченный профессора Маки... поэтому, надеюсь, ты выслушаешь меня. |
So, who's the proxy this time? |
И кто же доверенный на этот раз? |
And our daughter's proxy. |
И представляю интересы нашей дочери. |
By refuting him, you orchestrated his end by proxy. |
опровергая его, ты заодно организовал его конец. |
Я беспокоюсь за тебя, ты слишком много на себе тянешь. |
|
You are not Will's health proxy. |
Вы не отвечаете за здоровье Уилла. |
In the practice of the LDS Church, a living person, acting as proxy, is baptized by immersion on behalf of a deceased person of the same sex. |
В практике Церкви СПД живое лицо, действующее в качестве доверенного лица, крестится погружением от имени умершего лица того же пола. |
This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity. |
Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности. |
The crack index aimed to create a proxy for the percentage of cocaine related incidents that involved crack. |
Индекс крэка был направлен на создание прокси для процента инцидентов, связанных с кокаином, которые были связаны с крэком. |
During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
A proxy wedding was held on 30 May 1843 in Naples, Pedro II being represented by his fiancée's brother Prince Leopold, Count of Syracuse. |
Свадьба по доверенности состоялась 30 мая 1843 года в Неаполе, где Педро II был представлен братом своей невесты принцем Леопольдом, графом Сиракузским. |
The vows previously made by proxy were ratified in a Nuptial Mass on 17 October. |
Обеты, ранее данные по доверенности, были утверждены на брачной Мессе 17 октября. |
Essentially the NHRA was now designing delay boxes by proxy. |
По существу, NHRA теперь проектировала коробки задержки по доверенности. |
Technically, service workers provide a scriptable network proxy in the web browser to manage the web/HTTP requests programmatically. |
С технической точки зрения работники служб предоставляют скриптовый сетевой прокси-сервер в веб-браузере для программного управления веб-запросами/HTTP-запросами. |
Images are now routed through Google's secure proxy servers rather than the original external host servers. |
Изображения теперь маршрутизируются через защищенные прокси-серверы Google, а не через исходные внешние хост-серверы. |
As a proxy for the actual nominator, Editor Guillermo, I support this nomination. |
Как доверенное лицо фактического номинанта, редактора Гильермо, я поддерживаю эту номинацию. |
As a result, Iran cut funding to Hamas, and their proxy Hezbollah ordered Hamas members out of Lebanon. |
В результате Иран сократил финансирование ХАМАСа, а их доверенное лицо Хезболла приказала членам ХАМАСа покинуть Ливан. |
Also, a proxy or surrogate decision-maker can provide these final wishes to the doctor or care team if a DPA/HC or AD is not present. |
Более конкретные вопросы будут добавлены для конкретных типов статей, хотя, конечно, будет некоторое дублирование. |
The game may have served as a proxy for warfare and also had a major religious function. |
Игра, возможно, служила посредником для ведения войны, а также имела важную религиозную функцию. |
Sparseness of proxy records results in considerable uncertainty for earlier periods. |
Разреженность косвенных записей приводит к значительной неопределенности для более ранних периодов. |
Proxy measurements can be used to reconstruct the temperature record before the historical period. |
Опосредованные измерения могут быть использованы для восстановления температурной записи до исторического периода. |
In 2004, two Liberal Democrat councillors were found guilty of submitting 55 fraudulent proxy votes and sentenced to 18 months imprisonment. |
В 2004 году два члена Совета либеральных демократов были признаны виновными в подаче 55 поддельных голосов по доверенности и приговорены к 18 месяцам тюремного заключения. |
Proxy voting was also adopted in colonies adjacent to Massachusetts. |
Доверенное голосование было также принято в колониях, прилегающих к Массачусетсу. |
Presently, proxy voting is illegal, but it has nonetheless been occurring since before 1989. |
В настоящее время голосование по доверенности является незаконным, но тем не менее оно происходит с 1989 года. |
Put simply, the vote may be further delegated to the proxy's proxy, and so on. This is also called transitive proxy or delegate cascade. |
Проще говоря, голосование может быть дополнительно делегировано доверенному лицу доверенного лица и так далее. Это также называется транзитивным прокси-сервером или каскадом делегатов. |
The two despise Iran and its proxy Hezbollah, a sentiment the Israelis share. |
Эти двое презирают Иран и его доверенное лицо Хезболлу-чувство, которое разделяют израильтяне. |
Using a named pipe is a more reliable method because using -c option provides only a one-shot proxy. |
Использование именованного канала является более надежным методом, поскольку параметр using -c предоставляет только одноразовый прокси-сервер. |
The competing military actions were seen as part of a larger proxy conflict between the United States and Russia. |
Конкурирующие военные действия рассматривались как часть более крупного опосредованного конфликта между Соединенными Штатами и Россией. |
Consider the dividend growth rate in the DDM model as a proxy for the growth of earnings and by extension the stock price and capital gains. |
Рассмотрим темпы роста дивидендов в модели DDM в качестве прокси для роста прибыли и, как следствие, цены акций и прироста капитала. |
Consider the DDM's cost of equity capital as a proxy for the investor's required total return. |
Рассмотрим стоимость собственного капитала DDM в качестве прокси для требуемой общей доходности инвестора. |
Some proxy service providers allow businesses access to their proxy network for rerouting traffic for business intelligence purposes. |
Некоторые поставщики прокси-услуг предоставляют компаниям доступ к своей прокси-сети для перенаправления трафика в целях бизнес-аналитики. |
Клиенты не должны знать о существовании прокси-сервера. |
|
The attack was organized and directed by Iran's proxy leaders Abu Mahdi al-Muhandis, Qays al-Khazali, Hadi al Amari, and Faleh al-Fayyad. |
Это нападение было организовано и направлено доверенными лицами Ирана Абу Махди аль-Мухандисом, Кайсом аль-Хазали, Хади Аль-Амари и Фалехом Аль-Файядом. |
Looks to me like I need to edit the proxy file for the user naming me to accept a proxy. |
Мне кажется, что мне нужно отредактировать файл прокси-сервера, чтобы пользователь, назвавший меня, принял прокси-сервер. |
Я проверил эффект отключения моего прокси-файла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be proxy for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be proxy for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, proxy, for , а также произношение и транскрипцию к «be proxy for». Также, к фразе «be proxy for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.