Be qualified for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be qualified for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть квалифицированным для
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be of the opinion that - придерживайтесь мнения о том, что

  • continue (to be) - продолжать (быть)

  • be of account - учитывать

  • be sensitive to - быть чувствительным к

  • be on - Быть на

  • be abreast of the news - быть в курсе новостей

  • be aligned - согласовываться

  • be fast asleep - крепко спать

  • be impressed - быть под впечатлением

  • be shaken - встряхиваться

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- qualified [adjective]

adjective: компетентный, высококвалифицированный, подходящий, ограниченный, пригодный

  • qualified specialist - квалифицированный специалист

  • qualified user - квалифицированный пользователь

  • qualified technician - квалифицированный техник

  • qualified workforce - квалифицированная рабочая сила

  • qualified call - уточненный вызов

  • qualified corporation - правомочная корпорация

  • qualified defered compensation - начисленная заработная плата

  • qualified logical link control - управление логическим каналом (LLC) ограниченного использования

  • qualified medical practitioner - квалифицированный врач

  • qualified specialists - квалификация специалистов

  • Синонимы к qualified: certified, proficient, skilled, credentialed, chartered, expert, accomplished, fit, trained, certificated

    Антонимы к qualified: unskilled, untrained, unqualified

    Значение qualified: officially recognized as being trained to perform a particular job; certified.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что


earn, justify, merit


Your profession is of a very delicate nature, but I see you are well qualified to conduct it with success and secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призвание ваше весьма щекотливого свойства, и, однако, я вижу, с каким блеском и с какой предусмотрительностью вы справляетесь с вашими обязанностями.

Before doing so, he said he was doing that because now there were two qualified men who he felt could fill his shoes running for office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед этим он заявил, что делает это, потому что теперь имелись два квалифицированных мужчины, которые, по его мнению, могли сменить его на посту.

Even highly qualified specialists from time to time attend refresher courses to refresh their knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже высококвалифицированные специалисты, время от времени посещают курсы повышения квалификации для обновления своих знаний.

The personnel consist of qualified employees only and the average of specialized working experience of personnel is 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предприятии работают только квалифицированные работники, общий средний стаж работы которых в своей области составляет 8 лет.

For the positions of director-general and deputy head of division at district level or equivalent positions, the qualified age is not over 45, regardless of gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для назначения на должности генерального директора и заместителя руководителя подразделения на уровне округа или равнозначные должности ограничение по возрасту составляет до 45 лет, независимо от пола соискателя.

More would be needed, but it was difficult and expensive to recruit qualified translators and interpreters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их требуется больше, но очень трудно и дорого привлекать квалифицированных письменных и устных переводчиков.

The FaxServerURI parameter must use the following form: sip::;, where “fax server URI” is either a fully qualified domain name (FQDN) or an IP address of the fax partner server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для параметра FaxServerURI необходимо использовать следующую форму: sip::;, где универсальный код ресурса (URI) факс-сервера — это полное доменное имя или IP-адрес партнерского факс-сервера.

That it is what makes Russia so unpredictable - and qualifies for many as a real threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это делает Россию столь непредсказуемой — и многие воспринимают ее как реальную угрозу.

You should've got a group of doctors together, doctors and no one else, and had them do a qualified scientific analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было собрать только врачей - на квалифицированный научный разбор.

You're going to tear it up at the qualifier this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты блестяще выступишь на квалификации в выходные.

And exactly why I need you to come with us to the qualifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому ты должна поехать с нами на отборочный этап.

The Alderman's qualified to act as a conservator of the peace, and conserve the peace he did this morning, am I right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олдермен наделён полномочиями действовать как хранитель общественного порядка, и именно общественный порядок он сберёг сегодня утром, я прав?

It's not patronage if she's qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она профессионал, то нас не упрекнуть в кумовстве.

I am meeting publically with a number of high-value candidates I know to be unavailable, as well as with a number of less-qualified candidates with whom Richard compares favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публично встречаюсь со многими ценными кадрами, но недоступными, как я знаю, для найма, а также с массой менее ценных, на фоне которых Ричард блещет.

They're all so qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все весьма... компетентны.

Yeah, we're like dr. Phil but more qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как доктор Фил, только квалифицированней.

You're very well-qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень квалифицированы.

So qualified to murder a fairly invincible mutant Magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ему под силу покончить с невидимым мутантом-волшебником.

She's likely more au fait with current thinking than you are, Dr Ellingham, having qualified more recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, вероятно, более осведомлена о текущем положении дел, чем вы, доктор Эллингхем, потому что получила квалификацию не так давно.

What those students did to Hannah Qualifies as a hate crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что эти студенты сделали Ханне, квалифицируется, как преступление на почве ненависти.

Yeah, also factor in all the qualified military personnel on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё факт в том что все на этом острове квалифицированне военные

You are not qualified for the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не подходишь для должности.

I'm not sure I'm qualified for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что квалифицирован для этого.

And how is he qualified for this role?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько он квалифицирован для этой роли?

You're not qualified for what happens next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не квалифицирован для того, что произойдет дальше.

You're just not qualified for the management program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не подходишь на программу менеджера.

So the top four crews from the first rounds are qualified for the second round...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре команды выходят во второй раунд.

But we're all highly qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у всех нас высокая квалификация.

The truth is, of course, that we have our own - dedicated and highly qualified team...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу вас заверить, что у нас есть собственная команда профессионалов...

Do you actually think you're qualified to teach this child how to talk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в самом деле думаете, что у Вас достаточно квалификации, чтобы обучить этого ребенка языку?

How am I qualified to be Minister of anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу быть министром хоть чего-нибудь?

Mr. Tate, are you a court-qualified expert In the field of art?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Тейт, вы квалифицированный эксперт в области искусства?

I am easily the most qualified for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наиболее квалифицирована для этой ситуации.

How are they qualified?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько они квалифицированы?

It looks like you might be a little too qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ты даже чересчур компетентен.

What qualifies you to play guardian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дает тебе право играть в опекуна?

Your job is to confirm the president's choice is qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша работа в том, чтобы утвердить квалифицированный выбор президента.

His first experience as an international referee came on 4 September 2004, between Turkey and Georgia, in a preliminary qualifier for the 2006 FIFA World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый опыт работы в качестве международного судьи состоялся 4 сентября 2004 года между Турцией и Грузией в рамках предварительной квалификации к чемпионату мира по футболу 2006 года.

So I agree with Wiki refusing another non-qualified source because as you can see on this article people cannot even come to consensus based on semi-qualified sources!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я согласен с отказом Wiki от другого неквалифицированного источника, потому что, как вы можете видеть в этой статье, Люди не могут даже прийти к консенсусу на основе полуквалифицированных источников!

At the South African Grand Prix, Lauda qualified fourth and Piquet 12th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гран-При ЮАР Лауда занял четвертое место, а Пике-12-е.

The list of rating qualifiers was released on 25 January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список рейтинговых квалификаторов был опубликован 25 января 2019 года.

The qualifiers were played on double matchdays in March, June, September, October and November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отборочные матчи проводились по двойным дням в марте, июне, сентябре, октябре и ноябре 2019 года.

The life science training pathway for Clinical Scientists follows a similar pathway to that undertaken by medically qualified specialist registrars in pathology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь обучения клиническим ученым в области естественных наук идет по тому же пути, что и путь, по которому проходят медицинские регистраторы-специалисты в области патологии.

The following month the pilots qualified and were on pre-embarkation leave when the Japanese surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце пилоты получили квалификацию и были в предсадочном отпуске, когда японцы сдались.

On 20 August 2009, Villa scored in his first official match of the season, a 3–0 Europa League qualifier against Stabæk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2009 года Вилья забил гол в своем первом официальном матче сезона-отборочном матче Лиги Европы против Стабека со счетом 3: 0.

Its small population qualifies it only for a twice-yearly Parish Meeting, not a Parish Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его малочисленное население позволяет ему проводить только два раза в год приходские собрания, а не приходской совет.

The four play-off path winners will join the 20 teams that have already qualified for the final tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре победителя пути плей-офф присоединятся к 20 командам, которые уже прошли квалификацию на финальный турнир.

She was also interested in becoming an astronaut but it turned out she was not sufficiently qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была заинтересована в том, чтобы стать астронавтом, но оказалось, что она недостаточно квалифицирована.

On 4 October 2013, Afghanistan qualified for their first Cricket World Cup after beating Kenya to finish in second place behind Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2013 года Афганистан квалифицировался на свой первый чемпионат мира по крикету, обыграв Кению и финишировав на втором месте после Ирландии.

In cricket, Uganda was part of the East Africa team that qualified for the Cricket World Cup in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крикете Уганда была частью команды Восточной Африки, которая квалифицировалась на чемпионат мира по крикету в 1975 году.

After the Second World War ended, Churchill qualified as a parachutist and transferred to the Seaforth Highlanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Второй мировой войны Черчилль получил квалификацию парашютиста и перевелся в Сифортские горцы.

Ortiz qualifies Harner's sources as Spanish propaganda, and states the need to critique primary sources of interactions with the Aztecs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортис квалифицирует источники Харнера как испанскую пропаганду и заявляет о необходимости критики первичных источников взаимодействия с ацтеками.

After failing the 2019 SHL qualifiers, Mora has been relegated for play in the second-tier league, HockeyAllsvenskan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала отборочного турнира SHL 2019 года Мора была отправлена на игру в Лигу второго уровня, HockeyAllsvenskan.

Adams also qualifies to represent Scotland, through a maternal grandparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адамс также имеет право представлять Шотландию через бабушку с материнской стороны.

Sometimes, particularly when there were not enough qualified Muslims, dhimmis were given important positions in the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, особенно когда не хватало квалифицированных мусульман, димми занимали важные посты в правительстве.

The intentions of starting were in increased sales, cash flow and profits for a qualified participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерения стартапа заключались в увеличении продаж, денежного потока и прибыли для квалифицированного участника.

I am not dis-qualified and you should stop saying that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не лишен квалификации, и тебе следует прекратить это говорить.

You are not qualified to judge the accuracy of a source based on your own amateur opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не имеете права судить о точности источника, основываясь на своем собственном любительском мнении.

While it is not an academic degree formally, the First Staatsexamen is equivalent to a master's degree and qualifies for doctoral studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя формально это не академическая степень, первый Staatsexamen эквивалентен степени магистра и имеет право на докторантуру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be qualified for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be qualified for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, qualified, for , а также произношение и транскрипцию к «be qualified for». Также, к фразе «be qualified for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information