Be reborn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be reborn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возродиться
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- reborn [adjective]

adjective: возродившийся

  • dragon reborn - дракон возрожденный

  • Синонимы к reborn: born-again, converted

    Антонимы к reborn: drained, enervate, enervated, exhausted, knackered, weakened

    Значение reborn: brought back to life or activity.


mutate, remodel, transfigure, transmogrify, transmute, transubstantiate, alter, ripen, age, develop, remake, reshape, be born again, diverge, vary, appear again, be reincarnated, be resurrected, be revived, been reborn, being born again, being reborn, born again, born anew, come back to life

be all in, be beat, be bushed, be knackered, be running on empty, be wiped out, be asleep on one's feet, be aweary, be beaten, be bleary, be bone tired, be bone weary, be breathless, be burned out, be bushwhacked, be dead, be dead beat, be dead on one's feet, be debilitated, be dog tired, be done, be done in, be drained, be enervated, be exhausted


The original Fame was a fast Chebacco fishing schooner that was reborn as a privateer when war broke out in the summer of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная Слава принадлежала быстроходной рыбацкой шхуне Чебакко, которая переродилась в каперскую, когда летом 1812 года разразилась война.

THE LATIN QUARTER REBORN!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение Латинского квартала

Supple, breathing gently, you become reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Податливый, дышащий мягко, вы возрождаетесь.

Only now did the Gwayangsaeng couples understand that their triplets were the princes, reborn, that they had murdered eighteen years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только теперь супруги Гвайангсаенг поняли, что их тройняшки-это переродившиеся принцы, которых они убили восемнадцать лет назад.

Taarna's reborn mount appears outside and the girl happily flies away on it. It is then revealed that Taarna's soul has been reincarnated in the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрожденный конь таарны появляется снаружи, и девушка счастливо улетает на нем. Затем обнаруживается, что душа Таарны перевоплотилась в девочку.

It includes the novel Resistance Reborn, set between The Last Jedi and The Rise of Skywalker, and various other titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя Роман Resistance Reborn, действие которого происходит между Последним джедаем и восходом Скайуокера, а также различные другие названия.

But that was an illusion; one day the unknown forces that had never failed to do their duty in the past would exert themselves again, and the polyp would be reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда-нибудь неизвестные силы, столь безотказные в прошлом, снова проявят себя, и полип возродится.

They've left behind their trivial, selfish lives and they've been reborn with a greater purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили свои ничтожные, самолюбивые жизни и переродились с великой целью.

Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения.

From the fire she was reborn to remake the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возродилась из огня, чтобы преобразить мир.

In that case he bypassed heaven and was reborn to live on earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он миновал Небеса и сразу переродился на земле.

Everyone revived, was reborn, in everyone there are transformations, upheavals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ожил, переродился, у всех превращения, перевороты.

I had to be reborn to escape that doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось переродиться, чтобы избежать такой доли.

It wants to be reborn into this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет снова родиться в нашем мире.

For our body is earth and cannot be reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело наше бренно и оно не возрождается.

The place the dead souls go to be reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где возрождаются души умерших.

And what better city than Rome, which has been reborn so often?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что может быть лучше Рима, который так часто возрождался?

Baptise me so I may be reborn and join my brother in his holy mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрестите меня, чтобы, воскреснув, я помогла брату в его священной миссии!

So the problem with reincarnation is that you could be reborn as a pretzel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проблема реинкарнации в том, что ты можешь стать крендельком.

Evil committed by spirits who hope to be reborn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло, сотворённое духами... что надеются возродиться.

I've been reborn in the light of the one true god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возродился в свете единого истинного бога.

A fabulous bird reborn from the ashes of its earlier life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказочная птица восставшая из пепла.

With my luck, I'll be reborn as a rat in a test lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем везении я в следующей жизни буду подопытной крысой в лаборатории.

Without it,you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences,even opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения.

We are sworn at manhood to do any and all in our part to stop the High Priest Imhotep from being reborn into this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поклялись сделать всё, что в наших силах чтобы не позволить верховному жрецу Имхотепу вернуться в мир живых.

They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фениксы сгорают, когда приходит время умирать а потом возрождаются из пепла.

Give life to the seed and be reborn with the seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай семени жизнь и возродись сам вместе с семенем.

Justin Crowe, the man, died in the wilderness. He died so that Justin Crowe, the Messenger of God could be reborn this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джастин Кроу-человек умер во тьме, умер, чтобы Джастин Кроу-посланец Божий родился сегодня вновь.

Some of you might remember watching derby on TV back In the '70s, but it was reborn right here in the heart of Texas, a true Austin tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из вас, может, застал 70е, когда Роллер Дерби транслировали по телику, Но сегодня Дерби вернулось к нам в самом сердце Техаса и стало визитной картой Остина.

I will reborn, I will start from scratch as a revolutionary soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции.

Faraway Downs will be reborn as an island, green and flowering and fat with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаравэй Даунс возродится, станет островом. цветущим, зеленым и полным жизни.

You've been reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возродился.

The Time Lords... reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение... Повелителей Времени.

In the Digambara tradition of Jainism, women must live an ethical life and gain karmic merit to be reborn as a man, because only males can achieve spiritual liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции джайнизма Дигамбара женщины должны жить этической жизнью и обрести кармические заслуги, чтобы возродиться как мужчина, потому что только мужчины могут достичь духовного освобождения.

This mental alteration continues in Teg even after being 'reborn' as a Tleilaxu ghola in Chapterhouse Dune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ментальное изменение продолжается в теге даже после того, как он переродился как Тлейлаксу гхола в Дюне Капитула.

The Vedic thinkers introduced the idea of an afterlife in heaven or hell in proportion to one's merit, and when this runs out, one returns and is reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведические мыслители ввели идею загробной жизни в раю или аду пропорционально заслугам человека, и когда она заканчивается, человек возвращается и возрождается.

It is an intermediate state in which the recently deceased experiences various phenomena before being reborn in another state, including heaven or hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это промежуточное состояние, в котором недавно умерший переживает различные явления, прежде чем возродиться в другом состоянии, включая рай или ад.

Killing others lead to short life if one becomes reborn in the human plane instead of the four lower States of Deprivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство других ведет к короткой жизни, если человек перерождается в человеческом плане вместо четырех низших состояний лишения.

The reborn hotel glittered and helped to sustain a revival period in Chicago's South Loop neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель reborn блестел и помогал поддерживать период возрождения в районе Южной петли Чикаго.

Because the mental processes are constantly changing, the being that is reborn is neither entirely different from, nor exactly the same as, the being that died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ментальные процессы постоянно изменяются, существо, которое возрождается, не является ни полностью отличным, ни точно таким же, как существо, которое умерло.

It was with the help of this newly reborn martial unit that Muhammad Ali imposed his rule over Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с помощью этой недавно возрожденной воинской части Мухаммед Али установил свое правление в Египте.

Syze is confirmed to be on the upcoming Army of the Pharaohs albums In Death Reborn slated for an April 22, 2014 release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайз, как утверждается, будет на предстоящих альбомах Army of the Pharaohs в Death Reborn, запланированных на 22 апреля 2014 года.

It is these who break the cycle and are not reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно они разрывают круг и не рождаются заново.

The monk Tissa and Brāhmana Jānussoni were also reborn here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же переродились монах Тисса и Брахман Джануссони.

China has died many times before and many times she has been reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай уже много раз умирал и много раз возрождался.

Freemasonry in Italy had been outlawed by the fascist regime of Benito Mussolini, but it was reborn after the Second World War with American encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масонство в Италии было объявлено вне закона фашистским режимом Бенито Муссолини, но оно возродилось после Второй мировой войны при поддержке Америки.

In this instance, Flyer22 Reborn insists my statement that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае Flyer22 Reborn настаивает на моем утверждении, что.

He controls the souls here, some of them waiting to be reborn again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет душами здесь, некоторые из них ждут, чтобы возродиться снова.

He died in issue six, but has since been reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти акулы достигли гигантских размеров и включают в себя вымершую мегатонную акулу C. megalodon.

Annihilus was later reborn as an infant with all of the original's memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает этим областям большую часть той же силы, что и костная ткань, найденная у других животных.

However, Demise vowed that his rage would be reborn and forever plague those descended from Link and Zelda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Дэмис поклялся, что его ярость возродится и навсегда поразит тех, кто произошел от Линка и Зельды.

A young salaryman who died in an accident was reborn in another world filled with magic and demons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой наемный работник, погибший в результате несчастного случая, возродился в другом мире, наполненном магией и демонами.

When someone is reborn in a happy destination, however, one can only stay there as long as merits last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда кто-то перерождается в счастливом месте назначения, он может оставаться там только до тех пор, пока существуют заслуги.

On the final day, Lightning and Fang persuade Vanille to use her power to free the dead and enable them to be reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний день молния и Клык убеждают Ваниллу использовать свою силу, чтобы освободить мертвых и дать им возможность возродиться.

In Buddhism, the world is made up of 31 planes of existence that one can be reborn into, separated into 3 realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В буддизме мир состоит из 31 плана существования, в котором человек может переродиться, разделившись на 3 сферы.

According to this theory, periodically the physical world system ends and beings of that world system are reborn as gods in lower heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой теории, периодически физическая мировая система заканчивается, и существа этой мировой системы возрождаются в качестве богов на нижних небесах.

He longs for the presence of others, and the others gods are reborn as his ministers and companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жаждет присутствия других, и другие боги возрождаются как его служители и спутники.

It reads like science and good-thinking was murdered by Aristotle only to be reborn after the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит так, как будто наука и здравомыслие были убиты Аристотелем только для того, чтобы возродиться после Средневековья.

Followers hope or expect to be reborn in his Pure Land of the West, a spiritually advanced realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи надеются или ожидают возродиться в его чистой Земле Запада, в духовно развитом царстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be reborn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be reborn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, reborn , а также произношение и транскрипцию к «be reborn». Также, к фразе «be reborn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information