Be regarded as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be regarded as - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следует рассматривать как
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be arrogant - быть высокомерным

  • be scared of - бояться

  • be filled with - заполнить

  • be vain of - быть напрасным

  • be ashamed - испытывать стыд

  • be legally binding - быть обязательным по закону

  • be in absolute control of - полностью управлять

  • be located adjacent - располагаться рядом

  • be close - быть близко

  • be high and dry - быть высоким и сухим

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- regarded [verb]

verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться

  • highly regarded - высоко ценится

  • commonly regarded - обычно рассматривается

  • be regarded - следует рассматривать

  • Синонимы к regarded: rate, think of, reckon, judge, consider, gauge, see, estimate, look on, deem

    Антонимы к regarded: disregard, ignore, despise

    Значение regarded: consider or think of (someone or something) in a specified way.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • even as - даже как

  • pure as the driven snow - чистый, как ведомый снег

  • act as - вести себя как

  • disguise oneself as - замаскировать себя как

  • expose as a liar - изобличать во лжи

  • as close as that - настолько близко

  • more than twice as much as - более, чем в два раза больше, чем

  • get as a present - получать в подарок

  • as can be seen from - как видно из

  • as amended - с изменениями

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.


represent, amount to, be equivalent to


Helminth eggs are regarded as the main biological health risk when applying sewage sludge, fecal sludge or fecal matter on agricultural soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца гельминтов рассматриваются как основной биологический риск для здоровья при применении осадка сточных вод, фекального осадка или фекальных веществ на сельскохозяйственных почвах.

In a sense chaotic systems can be regarded as a subset of complex systems distinguished precisely by this absence of historical dependence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некотором смысле хаотические системы можно рассматривать как подмножество сложных систем, отличающихся именно отсутствием исторической зависимости.

He groped his way to the wash stand, splashed cold water in his eyes, dried them on a towel and regarded himself in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошествовал в ванную, промыл глаза холодной водой, вытер сухим полотенцем и посмотрелся в зеркало.

The disease is named that because it is regarded as being holy to the Priest-Kings, and those who suffer from it are regarded as consecrated to the Priest-Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь называется так потому, что считается освященной Царствующими Жрецами, и человек, страдающий ею, освящен ими.

The widow who had exposed him was regarded with sympathy and admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова, которая помогла вывести его на чистую воду, вызывала сочувствие и восхищение.

Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения.

If the unit tested meets class specification, the resulting test report shall be regarded as a Type Approval Certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия свидетельства прекращается по истечении шестилетнего периода с момента окончания испытания.

In that connection, Australia regarded the language of paragraph 5 of the draft resolution to be unbalanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим Австралия считает формулировку пункта 5 проекта резолюции несбалансированной.

The administration of this intrepid and far-seeing official is justly regarded as the foundation of the present system of criminal treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деяния этого неустрашимого и зоркого мужа заслуженно считаются краеугольным камнем современной пенитенциарной системы.

Through the beaming smile with which he regarded me as he reasoned thus, there now broke forth a look of disinterested benevolence quite astonishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияющая улыбка, с какой он, разглагольствуя, поглядывал на меня, и бескорыстно благожелательное выражение его лица были просто поразительны.

He steadfastly regarded her features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал пристально всматриваться в ее черты.

I was trained as a good swordsman but, in a world of guns and bombs, it is no longer regarded as an accomplishment to know how to die gracefully at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был обучен как искусный фехтовальщик, но, в мире ружей и бомб, больше не считается достижением умение красиво умереть на рассвете.

He would be regarded as one of the cleverest of examining judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воображал, что будет провозглашен одним из искуснейших судебных следователей.

Me, a highly regarded physicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, глубокоуважаемый физик.

Casy took the bottle and regarded it broodingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси взял бутылку и хмуро уставился на нее.

You've long been regarded by your peers in psychiatry as something entirely Other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы давно рассматриваетесь коллегами в психиатрии, как нечто совершенно иное.

At the sound of the door they regarded the four uniformed men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелчок замка заставил их обернуться, и все воззрились на четверых людей, одетых в форму.

Muscles present viscoelasticity, therefore a viscous damper may be included in the model, when the dynamics of the second-order critically damped twitch is regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышцы обладают вязкоупругостью, поэтому вязкий демпфер может быть включен в модель, когда рассматривается динамика критически затухающего подергивания второго порядка.

While possessing a unique mechanism of action, cannabis or marijuana has historically been regarded alongside the classic psychedelics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая уникальным механизмом действия, каннабис или марихуана исторически рассматривались наряду с классическими психоделиками.

It should therefore, be regarded more or less as a speed bump to attackers, not as a serious barrier to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его следует рассматривать более или менее как лежачий полицейский для нападающих, а не как серьезное препятствие для них.

She regarded EastEnders as a fundamental assault on the family and morality itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рассматривала Истендеров как фундаментальное посягательство на семью и саму мораль.

Sometimes the erotes are regarded as manifestations of a singular god, Eros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда эроты рассматриваются как проявления единого бога, Эроса.

Enta da Stage went on to sell over 350,000 copies in the U.S. and is now regarded as an underground hip hop classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enta da Stage продала более 350 000 копий в США и теперь считается классикой андеграунда хип-хопа.

The Gupta period is generally regarded as a classic peak of North Indian art for all the major religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Гупты обычно считается классическим пиком североиндийского искусства для всех основных религиозных групп.

Each of these branches is now regarded by linguists as an independent subgroup of the larger Afroasiatic family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из этих ветвей в настоящее время рассматривается лингвистами как самостоятельная подгруппа более крупной Афроазиатской семьи.

Although Delagoa Bay was regarded as Portuguese territory, Lourenço Marques was not settled until 1781, and was temporarily abandoned after a French raid in 1796.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя залив Делагоа считался португальской территорией, Лоренсу-Маркес не был заселен до 1781 года и был временно оставлен после французского набега в 1796 году.

The southern boundary of the territory was the Ohio River, which was regarded as a westward extension of the Mason-Dixon line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южной границей территории была река Огайо, которая считалась продолжением линии Мейсона-Диксона на Запад.

The start of the style was around 1600, and the most highly regarded period of production is about 1640–1740, but Delftware continues to be produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало стиля было около 1600 года, а наиболее почитаемый период производства-около 1640-1740 годов, но Дельфтская посуда продолжает производиться.

Adam Mickiewicz is widely regarded as one of the greatest Polish, Slavic and European poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Мицкевич широко известен как один из величайших польских, славянских и европейских поэтов.

Surrender can never be regarded as complete so long as the devotee wants this or that from the Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность никогда не может считаться совершенной, пока преданный хочет того или иного от Господа.

He is regarded as one of the greatest rappers of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается одним из величайших рэперов всех времен.

Confucius is regarded as the patriarch and reformer of the religion which gives its followers a positive outlook on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфуций считается патриархом и реформатором той религии, которая дает своим последователям позитивный взгляд на жизнь.

Opinions vary, but composite is regarded as having adequate longevity and wear characteristics to be used for permanent Class II restorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения расходятся, но композит считается обладающим достаточной долговечностью и износостойкостью для использования в постоянных реставрациях класса II.

While Buddhism in the West is often seen as exotic and progressive, in the East it is regarded as familiar and traditional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как буддизм на Западе часто рассматривается как экзотический и прогрессивный, на Востоке он считается привычным и традиционным.

She is often regarded as one of the best series characters in regards to gameplay, and the character has received mostly positive general and critical reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она часто рассматривается как один из лучших персонажей серии в отношении геймплея, и персонаж получил в основном положительный общий и критический прием.

This code, which contained both the mandatory and prohibitory precepts, is rightly regarded by the Karaites as the greatest authority on those matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кодекс, содержавший как обязательные, так и запретительные предписания, справедливо считается караимами величайшим авторитетом в этих вопросах.

Pulpal sensitivity testing may be regarded as inferior to vitality testing as they do not definitively prove that the tooth has a blood supply and is vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование чувствительности пульпы может рассматриваться как уступающее тестированию жизнеспособности, поскольку они не доказывают окончательно, что зуб имеет кровоснабжение и жизненно важен.

Hence, Newton's theory might be regarded as being, in some sense, completely wrong but extremely useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, теория Ньютона может рассматриваться как в некотором смысле совершенно неверная, но чрезвычайно полезная.

The album was regarded by many as his best work, and it topped the charts on both sides of the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считали альбом его лучшей работой, и он возглавлял чарты по обе стороны Атлантики.

His next two appointees–Henry Baldwin and James Moore Wayne–disagreed with Jackson on some points but were poorly regarded even by Jackson's enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его следующие два назначенца-Генри Болдуин и Джеймс Мур Уэйн-не согласились с Джексоном по некоторым пунктам, но были плохо оценены даже врагами Джексона.

This latter conclusion should be regarded as uncertain, with alternative proposals available to explain the apparent short divergence time in the X chromosome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний вывод следует рассматривать как неопределенный, с альтернативными предложениями, доступными для объяснения кажущегося короткого времени дивергенции в Х-хромосоме.

It was named the leading brand globally in the market in 2005, and are known for their patented azo dye, which is regarded as being high in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван ведущим брендом на мировом рынке в 2005 году и известен своим запатентованным азокрасителем, который считается высоким качеством.

The Colosseum, arguably one of Rome's most iconic archaeological sites, is regarded as a wonder of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колизей, возможно, один из самых знаковых археологических памятников Рима, считается чудом света.

The existence of an external world is regarded as an unresolvable question rather than actually false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование внешнего мира рассматривается скорее как неразрешимый вопрос, чем как действительная ложь.

Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, второй сезон в целом считался значительно лучше первого.

They were regarded by many as elite troops and often held in reserve during battles in case of emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие считали их элитными войсками и часто держали в резерве во время сражений на случай чрезвычайных ситуаций.

Elmer Bernstein's score for To Kill a Mockingbird is regarded as one of the greatest film scores and has been recorded three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балл Элмера Бернстайна за Убить пересмешника считается одним из самых больших фильмов и был записан трижды.

In a few instances where none of the 250 words could be regarded as especially satisfactory, it was believed possible to discover suitable replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких случаях, когда ни одно из 250 слов не могло считаться особенно удовлетворительным, считалось возможным найти подходящие замены.

The tickets were regarded as commendatory letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билеты рассматривались как благодарственные письма.

Such variability is regarded as due to internal fluctuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая изменчивость рассматривается как обусловленная внутренними колебаниями.

Blog 27 has sold over 250,000 records worldwide and is regarded as the forerunner of the emo fashion in Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блог 27 продал более 250 000 записей по всему миру и считается предтечей эмо-моды в Польше.

This process can be regarded as a simple form of sexual interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс можно рассматривать как простую форму сексуального взаимодействия.

Some Ukrainians initially regarded the Wehrmacht soldiers as liberators from Soviet rule, while others formed a partisan movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые украинцы изначально рассматривали солдат вермахта как освободителей от советской власти, в то время как другие сформировали партизанское движение.

Indeed, all theory may be regarded as a kind of map extended over space and time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, вся теория может рассматриваться как своего рода карта, растянутая в пространстве и времени.

At these ages, both sexes were regarded as adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом возрасте оба пола считались взрослыми.

It is widely regarded as one of the finest and most important works in popular music history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она широко признана одним из лучших и наиболее важных произведений в истории популярной музыки.

Uniplant was regarded as showing high effectiveness, and was well tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Униплант считался показывающим высокую эффективность и хорошо переносился.

One is an exact translation of a highly regarded journalist in a major newspaper Yediot Aharonot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них-точный перевод высокоуважаемого журналиста в крупной газете Едиот ахаронот.

This incident is still regarded as the single largest biological warfare attack in United States history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент до сих пор считается самым крупным биологическим военным нападением в истории Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be regarded as». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be regarded as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, regarded, as , а также произношение и транскрипцию к «be regarded as». Также, к фразе «be regarded as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information