Be relaxed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be relaxed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расслабляться
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- relaxed [adjective]

adjective: расслабленный

  • relaxed running - расслабленный бег

  • relaxed swing - расслабленный мах

  • relaxed atmosphere - расслабляющая атмосфера

  • relaxed clothing - неформальная одежда

  • relaxed fit - свободный крой

  • relaxed look - расслабленный вид

  • relaxed parser - "ослабленный" синтаксический анализатор

  • relaxed volume - объем релаксированной массы

  • feel relaxed - чувствовать себя расслабленным

  • happy and relaxed - счастливый и расслабленный

  • Синонимы к relaxed: loosen up, slow down, unbend, de-stress, unwind, take a chill pill, chillax, chill (out), unbutton, put one’s feet up

    Антонимы к relaxed: uncomfortable

    Значение relaxed: free from tension and anxiety; at ease.


be cool-headed, be calm, be composed


He stood there feeling immensely relaxed, only dimly aware of everyone watching him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял совершенно спокойно и очень смутно осознавал, что на него смотрит весь класс.

The bike's engine let out a relaxed, leonine growl, then died away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок ее мотоцикла испустил довольный львиный рык и стих.

Over an hour had passed since the event, but Jack was no more relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После происшествия прошло уже больше часа, но Степлтон никак не мог успокоиться.

I want my wife to be relaxed - all weekend long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы моя жена расслабилась... на все выходные.

He's trying hard to appear relaxed and friendly, but doesn't offer to shake your hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень старается выглядеть расслабленным и дружелюбным, но не предлагает руки.

Warm water allows muscles to stay relaxed and improve circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая вода позволяет мышцам оставаться спокойной и улучшить кровообращение.

The United States relaxed remittance restrictions in January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года Соединенные Штаты ослабили ограничения в отношении денежных переводов.

Criminal procedure had been simplified and relaxed, for example by reducing the length of pre-trial detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовная процедура была упрощена и смягчена, в частности в целях сокращения сроков досудебного заключения.

If the patient is sufficiently relaxed with opium, the Intrascope can be placed down a patient's throat to observe the esophagus or larynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на пациента дополнительно воздействовать опиумом, интроскоп можно ввести ему в глотку, с целью обследовать пищевод или дыхательное горло,

It's quiet and relaxed and smooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина тихая, спокойная, плавная.

He was a handsome, pink-skinned man of fifty-three. His manner was always casual and relaxed, and his uniforms were custom-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был красивый, розовощекий мужчина пятидесяти трех лет от роду. Он ходил в форме, сшитой на заказ, держал себя свободно и непринужденно.

She was pleased to find him relaxed and entertained, since for some time she had not seen him so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис радовалась, что он отдыхает и веселится, - она уже давно не видела его таким.

When he saw her sleeping figure beside him, he relaxed and became anxious at her absence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он видел ее спящей рядом с собой, он расслаблялся и беспокоился, когда ее не было рядом.

If I fought them, they would get tighter, and as I relaxed, it seemed they did, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сопротивлялась, они затягивались, а если я расслаблялась, то казалось и они тоже.

Now the sad news was that once they relaxed for... oh, about five seconds... we had to put them back to work getting everything ready for the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печальным было то, что после того, как они отдохнули около 5 секунд, они должны были вернуться к работе, чтобы приготовится к следующему дню.

People want to feel safe and relaxed in here, Mr. Marcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотят чувствовать себя здесь в безопасности, хотят отдохнуть, мистер Маркус.

Make it look like we've relaxed supervision of Della Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделайте вид, будто мы ослабили слежку за Деллой Смит.

I mean, I was so relaxed, and then that just tensed me right up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, я был так расслаблен, и тогда он снова заставил меня напрячься.

You've completely relaxed the muscle that holds your eyelid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью расслабили мышцы, поддерживащие и закрывающие ваше веко.

'That's right,' said Shulubin, catching his breath. He relaxed his posture and began to speak more calmly. 'I wonder, what is the riddle of these changing periods of history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то. - Шулубин поотдышался, сел равновесней и заговорил спокойнее: - И скажите, в чём загадки чередования этих периодов Истории?

Then the pressure on the necks relaxed, and the doctor and the vicar sat up, both very red in the face and wriggling their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Невидимка выпустил их, и они выпрямились. Лица у обоих были очень красные, и они усиленно вертели головами.

I haven't felt this relaxed since I broke Pretty Pete Dixon's collar bone ...in the Salford smack-down of '82.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз я был так счастлив, когда сломал ключицу Питу Диксону, в Сэлфордском месиве 1982 года.

Slowly her relaxed face tightened, and the lines disappeared from the taut muscular face. Her eyes sharpened and her shoulders straightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мускулы на ее усталом лице словно подобрались, морщины исчезли, взгляд стал тверже, плечи расправились.

The lines of her mouth relaxed into a smile - the touching, innocent, half-unconscious smile of a very young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее губах мелькнула улыбка - трогательная, простодушная улыбка маленькой девочки.

And if you could scan my anterior cingulate cortex right now, Donnie, you'd see that it has never been more relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты мог просканировать переднюю поясную кору моего мозга прямо сейчас, Донни, ты бы увидел, что он никогда не был более расслабленным.

As dictated by our present administrator, security around him was slightly relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как продиктовано нашей администрацией, охрана вокруг него была немного... Расслаблена.

Really relaxed, authoritative, very first lady-ish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спокойная, представительная, настоящая первая леди.

In the few brief moments between the firings of the engine, when the constraint of the tubes relaxed a little, Amelia and I managed to exchange a few words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках от торможения до торможения, когда коконы чуть-чуть разжимали свою мертвую хватку, мы с Амелией ухитрились обменяться двумя-тремя словами.

Hey, who is that relaxed and approachable guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, и кто этот раскованный рубаха-парень?

Unconsciously he became like his brother, and his handsome face brooded, and his shoulders relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессознательно он подделался под брата, и его красивое лицо нахмурилось, плечи слегка сгорбились.

All I'm saying is, you opt for a very relaxed approach to discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь говорю, что ты несколько легкомысленно относишься к вопросам дисциплины.

And once more there was silence; and the expectancy, momentarily relaxed, was stretched again, tauter, tauter, almost to the tearing point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вновь настала тишина; и напряжение ожидания, на миг ослабевшее, опять возросло, натянулось почти до предела.

I said: Miss Fitzgibbon, I should feel much more relaxed if you would put on your clothes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фицгиббон, - сказал я, - мне было бы гораздо проще, если бы вы вновь оделись как полагается.

Closely-set wrinkles that could no longer be relaxed made eternal furrows, whiter in their cracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизгладимые морщины представляли собою какие-то вековечные борозды, белесые в глубине.

In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things, a tolerance she was proud of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она понемногу расслабилась и позволила себе примириться с ходом вещей,- толерантность, которой она гордилась

I wanted the study to go well, so I relaxed myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы курс прошёл удачно, так что я расслабился.

Heathcliffs countenance relaxed into a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черты Хитклифа смягчились в усмешке.

The rules are more relaxed for this me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор правила для меня стали заметно мягче.

The reefs were more deadly than any trap man could devise. They were the guardians of the sea, and they never relaxed, never slept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая охрана не могла сравниться с этими смертельно опасными камнями, истинными стражами моря, никогда не отдыхавшими, денно и нощно несущими вахту.

Mitchell Layton's mouth relaxed in the equivalent of something almost as gentle as a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот Митчела Лейтона размяк, и на его месте возникло нечто похожее на улыбку.

You body is completely relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше тело полностью расслаблено.

He must be more relaxed now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сейчас должен поуспокоиться.

Breed standard marketing and publicity material describes the Ragdoll as affectionate, intelligent, relaxed in temperament, gentle, and an easy-to-handle lap cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный маркетинговый и рекламный материал породы описывает тряпичную куклу как ласковую, умную, спокойную по темпераменту, нежную и легкую в обращении домашнюю кошку.

During the septennial pilgrimage the usually strict rules for trading were relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время семилетнего паломничества обычно строгие правила торговли были смягчены.

Bolt expresses a love for dancing and his character is frequently described as laid-back and relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болт выражает любовь к танцам, и его характер часто описывается как непринужденный и расслабленный.

The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес.

The post-war reforms have mostly survived, although some of the restrictions have been relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенные реформы в основном сохранились, хотя некоторые ограничения были смягчены.

Pope Pius XII had initially relaxed some of the regulations concerning fasting in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский Пий XII сначала ослабил некоторые правила, касающиеся поста, в 1956 году.

Control over the constituent republics was also relaxed, and they began to assert their national sovereignty over Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над входящими республиками также был ослаблен, и они начали утверждать свой национальный суверенитет над Москвой.

In England, the formalities of wills are relaxed for soldiers who express their wishes on active service; any such will is known as a serviceman's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии формальности завещания смягчены для солдат, которые выражают свои пожелания о действительной службе; любое такое завещание известно как воля военнослужащего.

Dress and grooming standards for Spanish ISAF forces have been relaxed to help the troops blend in better with the local Muslim population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты одежды и ухода для испанских сил ISAF были смягчены, чтобы помочь войскам лучше смешаться с местным мусульманским населением.

The code was relaxed somewhat after 1961, and the next year William Wyler remade The Children's Hour with Audrey Hepburn and Shirley MacLaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1961 года кодекс был несколько смягчен, и на следующий год Уильям Уайлер переделал Детский час с Одри Хепберн и Ширли Маклейн.

Use of the Hinomaru was severely restricted during the early years of the Allied occupation of Japan after World War II; these restrictions were later relaxed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Хиномару было строго ограничено в первые годы оккупации Японии союзниками после Второй мировой войны; позже эти ограничения были ослаблены.

Zone is a more relaxed defensive scheme meant to provide more awareness across the defensive secondary while sacrificing tight coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона - это более расслабленная защитная схема, предназначенная для обеспечения большей осведомленности по всей защитной вторичной системе, жертвуя при этом плотным охватом.

We relaxed and ended up with the same result as last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расслабились и в итоге получили тот же результат, что и в прошлом году.

It succeeded in this regard, but since then the system has been relaxed for general-purpose use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она преуспела в этом отношении, но с тех пор система была ослаблена для использования общего назначения.

By the time of his 1960s recordings, Marmarosa had a more relaxed playing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени своих записей в 1960-х годах Мармароса имел более спокойный стиль игры.

At a pH just below 12, all incentive for superhelicity has expired, and the chromosome will appear as a relaxed, open circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рН чуть ниже 12 все стимулы для сверхгелесности уже исчерпаны, и хромосома будет выглядеть как расслабленный, открытый круг.

In July 2007, the rule was relaxed yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года это правило было вновь смягчено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be relaxed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be relaxed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, relaxed , а также произношение и транскрипцию к «be relaxed». Также, к фразе «be relaxed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information