Be released - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be responsible for - быть ответственным за
be abhorred - быть отвратительным
be despondent - быть подавленным
be off the sauce - переставать пить
be intruder - мешать
be in the red - быть в долгах
be realized - быть реализованы
be delivered - быть доставленным
be undecided - быть нерешенным
be self-willed - быть волевым
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
conditionally released goods - условно выпущенный товар
newly released figure - недавно опубликованные данные
automatically released route - маршрут с автоматическим размыканием
released button - отпущенная кнопка
released energy - высвобождать энергию
released neutron - испущенный нейтрон
released point - разомкнутая стрелка
time released color - проявляющийся краситель
time released lipstick - проявляющаяся губная помада
to be released - будет выпущен
Синонимы к released: set at liberty, manumit, set free, liberate, free, let go/out, allow to leave, untie, loose, undo
Антонимы к released: unreleased, capture, recapture, conclude
Значение released: allow or enable to escape from confinement; set free.
release, break free, extricate, liberate, step out, pull, break, walk, leave, out, free, date, exit, output, remove, escape, emerge, free up, discharge, unleash, unlock, relieve, rid, pop out, vacate, loose, issue, publish, submit, deallocate, emancipate, pull out of, walk out of, deliver, disengage, clear
The film was released on DVD and Blu-ray on February 24, 2015. |
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 24 февраля 2015 года. |
His debut album Definitely Now was released in the US in August 2014 on Flying Buddha/Sony, with download single On My Mind available with pre-order. |
Его дебютный альбом определенно сейчас был выпущен в США в августе 2014 года на Flying Buddha / Sony, с загрузкой сингла On My Mind, доступного с предварительным заказом. |
On January 13, 2009, a remastered Centennial Collection version of the film was released. |
13 января 2009 года была выпущена ремастированная версия фильма Столетняя коллекция. |
He released a strangled cry that ended in a crackle of bone as he imploded. |
Раль успел испустить сдавленный крик, оборванный сухим треском взорвавшихся костей. |
Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government. |
Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством. |
They were released and remained in Havana awaiting a final decision on appeal. |
Осужденные были освобождены и находились в Гаване в ожидании приговора суда второй инстанции. |
In December 2012, UN-Women released its Programme and Operations Manual, which supports this major organizational change. |
В декабре 2012 года Структура «ООН-женщины» издала руководство по программам и операциям в поддержку ее масштабного организационного преобразования. |
Икринки откладываются на дно и зарываются в грунт. |
|
The more glucose in the blood, the more insulin is released. |
Чем больше глюкозы в крови, тем больше инсулина вырабатывается. |
He had grown fatter since they released him, and had regained his old colour-indeed, more than regained it. |
С тех пор как его выпустили, он располнел, и к нему вернулся прежний румянец, даже стал ярче. |
Если они их еще не обнародовали, это значит... |
|
В офис прислали щекотливое письмо. |
|
They were released last week due to overcrowding. |
Их освободили на прошлой неделе из-за переполненности. |
Our costumed counterparts are officially tagged and released. |
Наши костюмированные противники помечены и выпущены погулять. |
He was released a week ago from Hudson correctional. |
Он вышел неделю назад из исправительной калонии Хадсон. |
In the meantime, we order that Mr Russell be released on unconditional bail. |
А тем временем, мы решили, что мистер Рассел будет освобождён под залог. |
Your father will be released on his own recognizance within the hour. |
Ваш отец будет освобожден под подписку о невыезде в течение часа. |
Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides. |
Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали. |
Claiming she could take it no more, the young mother released the emergency brake... allowing her car to roll backwards into the nearby lake. |
Заявляя, что она больше этого не вынесет, молодая мама отпустила ручной тормоз, позволив автомобилю скатиться в озеро. |
If you are speaking of a big young girl who was put into my hands a while ago, I will tell you that she bit me, and that I released her. |
Если вы говорите об этой высокой девчонке, которую мне час тому назад навязали, так она укусила меня, и я ее выпустила. |
Я оказался на свободе на год раньше. |
|
Released, but upon certain conditions. |
Освобождены, но на определенных условиях. |
It was subsequently released to mainstream radio on May 18, 2009. |
Впоследствии он был выпущен на мейнстрим-радио 18 мая 2009 года. |
Data released by the Ministry of Agriculture showed that the country had a forest cover of 64% as of October 2005. |
Данные, опубликованные Министерством сельского хозяйства, показывают, что по состоянию на октябрь 2005 года лесистость в стране составляла 64%. |
Longwave's first release, the self-produced Endsongs, was released in 2000 on LunaSea Records, a record label created by Luna Lounge co-owner Rob Sacher. |
Первый релиз Longwave, the self-produced Endsongs, был выпущен в 2000 году на лейбле LunaSea Records, созданном совладельцем Luna Lounge Робом Захером. |
The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round. |
Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон. |
The film was released on 25 December 2015. |
Фильм вышел в прокат 25 декабря 2015 года. |
On March 21, 2009, the anime series and film were released in a box set. |
21 марта 2009 года аниме-сериал и фильм были выпущены в прокате. |
Released in early 1975, Blood on the Tracks received mixed reviews. |
Выпущенный в начале 1975 года, Blood on the Tracks получил неоднозначные отзывы. |
The Great Leap is part one of that trilogy, while part two, Doomsday Afternoon, released an year later. |
Великий скачок - это первая часть этой трилогии, а вторая часть, Судный день, вышла годом позже. |
This is not an exhaustive list; songs that were first released on the band's albums, EPs, and singles are not included. |
Это не исчерпывающий список; песни, которые были впервые выпущены на альбомах группы, EPs и синглах, не включены. |
Released by Childware for the Atari 8-bit family of computers in 1983, the game features graphics by British game designer and artist, John O'Neill. |
Выпущенная компанией Childware для 8-битного семейства компьютеров Atari в 1983 году, игра имеет графику британского дизайнера игр и художника Джона О'Нила. |
Altogether, 93 birds of Swedish and Spanish origin were released at each of the sites. |
Всего на каждом из участков было выпущено 93 птицы шведского и испанского происхождения. |
It was recorded and released in 1989 on the Zombie Penis Death label and was later reissued in 1990 on Waterfront. |
Он был записан и выпущен в 1989 году на лейбле Zombie Penis Death, а позже переиздан в 1990 году на Waterfront. |
It was recorded and later released as a three-disc set, titled The Carnegie Hall Concert. |
Она была записана и позже выпущена в виде трехдискового сета под названием The Carnegie Hall Concert. |
In 2002, Slow Century, a documentary by Lance Bangs coupled with all of the band's music videos, was released as a 2 DVD set. |
В 2002 году Slow Century, документальный фильм Лэнса Бэнгса в сочетании со всеми музыкальными клипами группы, был выпущен в виде набора DVD 2. |
It was also recorded and released in 1994 as The Children of Lir, credited to Brian O'Reilly and Donovan. |
Она также была записана и выпущена в 1994 году как The Children of Lir, приписываемая Брайану О'Рейли и Доновану. |
Eggs are released when the proglottid deteriorates, so a uterine pore is unnecessary. |
Яйцеклетки высвобождаются, когда проглоттид ухудшается, поэтому маточная пора не нужна. |
Thank Me Later was released on June 15, 2010, debuting at number one on the Billboard 200 with sales of over 447,000 copies in its first week. |
Thank Me Later был выпущен 15 июня 2010 года, дебютировав на первом месте в Billboard 200 с продажами более 447 000 копий в первую неделю. |
Дуэт выпустил первый альбом, One Way Ticket, в 2004 году. |
|
Love Has Come for You, a collaboration album with Edie Brickell, was released in April 2013. |
Love Has Come for You, совместный альбом с Эди Брикелл, был выпущен в апреле 2013 года. |
The film was released worldwide on 26 August 2005. |
Фильм был выпущен во всем мире 26 августа 2005 года. |
Version 2.0 of the benchmark, released by Weicker and Richardson in March 1988, had a number of changes intended to foil a range of compiler techniques. |
Версия 2.0 бенчмарка, выпущенная Вайкером и Ричардсоном в марте 1988 года, содержала ряд изменений, призванных помешать ряду методов компиляции. |
Damageplan released one album in 2004 called New Found Power. |
Damageplan выпустила один альбом в 2004 году под названием New Found Power. |
On November 6, 2016, WikiLeaks released a second batch of DNC emails, adding 8,263 emails to its collection. |
6 ноября 2016 года WikiLeaks опубликовал вторую партию электронных писем DNC, добавив 8263 письма в свою коллекцию. |
Strick's adaptation of the Belgian thriller Loft, starring James Marsden and Karl Urban, was released by Open Road in January 2015. |
Экранизация бельгийского триллера лофт с Джеймсом Марсденом и Карлом Урбаном в главных ролях была выпущена компанией Open Road в январе 2015 года. |
Ubisoft released a free DLC, with 12 new routes for all online modes on 12 September. |
Ubisoft выпустила бесплатное DLC с 12 новыми маршрутами для всех онлайн-режимов 12 сентября. |
The album includes re-recorded songs and with singles released between 2004 and 2005. |
Альбом включает в себя перезаписанные песни и синглы, выпущенные между 2004 и 2005 годами. |
On 25 February 2011 her debut album, Who You Are, was released. |
25 февраля 2011 года вышел ее дебютный альбом Who You Are. |
The English settlers treated these captives as indentured servants and released them after a number of years. |
Английские поселенцы относились к этим пленникам как к наемным слугам и через несколько лет отпустили их. |
It was released to theatres on April 3, 1943, produced and released by Metro-Goldwyn-Mayer. |
Она была выпущена в кинотеатрах 3 апреля 1943 года, произведена и выпущена компанией Metro-Goldwyn-Mayer. |
A second OVA was released in April 2009 as a prequel to the second anime season Spice and Wolf II, which aired 12 episodes between July and September 2009. |
Вторая OVA была выпущена в апреле 2009 года в качестве приквела ко второму аниме-сезону Spice and Wolf II, который транслировался 12 эпизодами с июля по сентябрь 2009 года. |
The score has been released as a soundtrack album in several versions with different tracks and sequences. |
Партитура была выпущена в виде саундтрека в нескольких версиях с различными треками и последовательностями. |
Their debut album, Black Sabbath, was released the following month. |
Их дебютный альбом, Black Sabbath, был выпущен в следующем месяце. |
The band filmed a performance at the Hammersmith Odeon in June 1978, which was later released on DVD as Never Say Die. |
Группа сняла выступление в Hammersmith Odeon в июне 1978 года, которое позже было выпущено на DVD как Never Say Die. |
On October 20, 2016, 20th Century Fox released a 90-second teaser trailer to promote Logan, following a six-second sneak peek the prior day. |
20 октября 2016 года 20th Century Fox выпустила 90-секундный тизер-трейлер, чтобы продвинуть Logan, после шестисекундного взгляда украдкой накануне. |
It was released in January 2017 under Mute Records. |
Он был выпущен в январе 2017 года под лейблом Mute Records. |
It was released to theaters in the United Kingdom and Ireland on December 10, 2010, and in the United States on December 22, 2010. |
Он был выпущен в кинотеатрах Великобритании и Ирландии 10 декабря 2010 года, а в Соединенных Штатах Америки 22 декабря 2010 года. |
In 2000, they released their second album, Ye De Aba, which was more successful than their first album. |
В 2000 году они выпустили свой второй альбом, Ye De Aba, который был более успешным, чем их первый альбом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be released».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be released» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, released , а также произношение и транскрипцию к «be released». Также, к фразе «be released» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.