Be rotten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be rotten - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть гнилой
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- rotten [adjective]

adjective: гнилой, прогнивший, тухлый, отвратительный, испорченный, прелый, негодный, разложившийся, слабый, нравственно испорченный

  • dirty (rotten) - грязный (гнилой)

  • rotten egg - тухлое яйцо

  • rotten flavor - тухлый запах

  • rotten gluten - размягченная клейковина

  • rotten stone - трепел

  • rotten wood - трухлявое дерево

  • odor of rotten eggs - запах тухлых яиц

  • rotten potato - гнилая картошка

  • smell of rotten eggs - запах тухлых яиц

  • rotten fish - гнилая рыба

  • Синонимы к rotten: moldering, fetid, perished, maggoty, rotting, festering, bad, decaying, putrid, decomposing

    Антонимы к rotten: strong, fresh, unspoiled, good, sound, healthy, honest, ethical, scrupulous, new

    Значение rotten: suffering from decay.


stink, be offensive, smell


The air, thin and warm, was tainted by the odor of rotten eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух, разреженный и теплый, отдавал тухлыми яйцами.

On Old Earth they had a saying. There's one rotten acorn in every barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Старой Земле в таких случаях говорили: Паршивая овца все стадо портит.

Have you broken my heart and ruined my whole life just to keep me in your rotten theatre?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбили мне сердце, разрушили всю мою жизнь только ради того, чтобы удержать в своем паршивом театре?!

A mangy guy brought it in- rotten teeth, dog breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрепанный парень... Гнилые зубы, запыхавшийся.

Elijah made a deal to protect your child so that he could save you from your selfish, rotten self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа заключил сделку, чтобы защитить твоего ребенка, поэтому он может защитить тебя от твоего эгостичного, гнилого эго.

Let him be food for fishes, this dog Siddhartha, this lunatic, this depraved and rotten body, this weakened and abused soul!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он достается на съедение рыбам, этот пес -Сиддхартха, этот безумный, пусть пожирают рыбы это мерзкое, прогнившее тело, эту одряхлевшую от излишеств душу!

You know, he's a rotten judge, not impartial as he's vowed to be, crushing a woman and her kids simply because he has the power to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что он отвратительный судья: не справедливый, каким он клялся быть уничтожающий женщину и её детей просто потому, что у него есть власть делать это.

I have a toothache. My teeth are rotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня зубы болят Зубы сгнили

Allow me to ask you, began Pavel Petrovich, and his lips were trembling, do you attach an identical meaning to the words 'rotten' and 'aristocrat'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вас спросить, - начал Павел Петрович, и губы его задрожали, - по вашим понятиям слова: дрянь и аристократ одно и то же означают?

And I should straighten out your tangled thoughts, show you that the impulse is gray as lead and rotten as a dead cow in wet weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует прояснить сумбур, царящий у вас в голове, доказать, что ваш порыв убог и свежести в нем не больше, чем в дохлой корове.

There's a sickly sweet smell, like rotten fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахнет чем-то очень сладким, как гнилой фрукт.

He may have gone with someone new, but why pick a rotten apple from the tree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он с кем-то новым идет, но зачем срывать с дерева гнилое яблоко?

Grildrig's new job is to feed the rotten produce to the pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, новая работа Грилдрига - скармливать гнилые овощи свиньям.

A rotten pile of wood can't avenge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гнилое полено не умеет мстить.

Dusk to dawn, no sleep, rotten food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды.

In the struggle, the priest had fallen through the rotten planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драке священник упал сквозь прогнившие доски

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

You were a dirty cop to the rotten core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был грязным копом, прогнившим насквозь.

No one in this family is hurling rotten anything at anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из этой семьи не бросает ни в кого тухлятину.

To be logical, however, we should not think of punishment for those who are rotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем не менее, если обратиться к логике, не следует думать о наказании мерзавцев.

Wye, correct me if I'm wrong. Revolutions succeeded when-only when-governments had gone rotten soft, or disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вай, можешь меня поправить, если я ошибаюсь, но революции удавались тогда и только тогда, когда правительства либо загнивали и становились бессильными, либо вообще переставали существовать.

The butcher, the baker, the candlestick-maker, they all jumped out of a rotten potato,' he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздор на вздор помножь, чепухой подложь, и выйдет ералаш, - сказал он.

They were rotten, so he had to lie down and have a nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были гнилые, так что ему пришлось лечь и поспать.

Stepmothers! It was rotten to have a stepmother, everybody said so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что на свете нет ничего хуже, чем иметь мачеху.

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

Rotten like the rest of your subhuman race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнилой, как и все недочеловеки.

Yes, as soon as the vote's done, we can put the rotten business of Sweetlove House behind us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как только пройдут выборы, мы оставим гнилое дело Суитлав-Хауса в прошлом.

Rotten Tomatoes reports 81% approval based on 31 critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes сообщает о 81% одобрении, основанном на 31 критике.

The Rotten Romans features beastly battles, deadly doctoring and marvellous myths—and you can even find out how to tell the future using a dead chicken!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гнилых римлянах есть звериные битвы, смертельные врачевания и удивительные мифы—и вы даже можете узнать, как предсказать будущее, используя мертвую курицу!

Review website Rotten Tomatoes gives the film a rating of 51%, based on 126 reviews, and an average rating of 5.5/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор сайта Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 51%, основанный на 126 отзывах, и средний рейтинг 5,5/10.

On Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 69%, based on 26 reviews, with an average rating of 5.76/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 26 отзывах, со средней оценкой 5.76 / 10.

Review aggregator Rotten Tomatoes retrospectively collected 11 reviews and gave the film a 100% approval rating, with an average rating of 7.8/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes ретроспективно собрал 11 отзывов и дал фильму 100% рейтинг одобрения, со средним рейтингом 7,8 / 10.

Rotten Tomatoes reports that 0% of seven surveyed critics gave the film a positive review; the average rating is 2.9/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes сообщает, что 0% из семи опрошенных критиков дали фильму положительный отзыв; средняя оценка составляет 2,9 / 10.

On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 82% based on 76 reviews, with an average rating of 6.78/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 82%, основанный на 76 отзывах, со средним рейтингом 6,78 / 10.

Rotten Tomatoes reports that 37% of critics gave the film a positive review and an average score of 4.8/10 based on 68 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes сообщает, что 37% критиков дали фильму положительный отзыв и средний балл 4,8 / 10 на основе 68 отзывов.

Black Dynamite received positive reviews and currently holds an 84% approval rating on Rotten Tomatoes based on 61 reviews, with an average rating of 7.2/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black Dynamite получил положительные отзывы и в настоящее время имеет рейтинг одобрения 84% на Rotten Tomatoes, основанный на 61 отзыве, со средним рейтингом 7,2/10.

The film enjoys a 90% positive score on Rotten Tomatoes based on 10 reviews, with an average rating of 7.78/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имеет 90% положительную оценку на Rotten Tomatoes, основанную на 10 отзывах, со средней оценкой 7,78/10.

The film holds a 36% approval rating on Rotten Tomatoes based on 96 critical reviews, with an average rating of 4.8/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имеет рейтинг одобрения 36% на Rotten Tomatoes, основанный на 96 критических отзывах, со средней оценкой 4,8 / 10.

On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 43% based on 157 reviews and an average rating of 4.93/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 43% на основе 157 отзывов и средний рейтинг 4,93/10.

The film was almost universally praised, receiving a 93% on Rotten Tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил почти всеобщую оценку, получив 93% на Гнилые Помидоры.

For the first season, the review aggregator website Rotten Tomatoes reported an 82% approval rating with an average rating of 7.07/10 based on 68 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первый сезон сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes показал рейтинг одобрения 82% со средним рейтингом 7,07 / 10 на основе 68 отзывов.

It was panned by critics, holding a 0% at Rotten Tomatoes, based on ten reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его раскритиковали критики, удерживая 0% на Rotten Tomatoes, основываясь на десяти отзывах.

As of August 2019, Leap of Faith holds a rating of 62% on Rotten Tomatoes based on 21 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2019 года, Leap of Faith имеет рейтинг 62% на Rotten Tomatoes, основанный на 21 отзыве.

The review aggregator website Rotten Tomatoes reported an approval rating of 89%, with an average rating of 6.32/10 based on 19 reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт-агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 89%, со средним рейтингом 6.32/10 на основе 19 отзывов.

The film holds an 83% fresh rating at Rotten Tomatoes based on 18 critics' reviews, with an average review of 6.8/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имеет 83% свежий рейтинг на Rotten Tomatoes, основанный на отзывах 18 критиков, со средним отзывом 6,8/10.

Rotten Tomatoes selected it as one of 25 movies that are so bad they're unmissable while Empire featured it on its poll of the worst films ever made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rotten Tomatoes выбрал его как один из 25 фильмов, которые настолько плохи, что их невозможно пропустить, в то время как Empire показал его в своем опросе худших фильмов, когда-либо сделанных.

On review aggregation website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 87%, based on 295 reviews, and an average rating of 7.75/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сайте агрегации отзывов Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 87%, основанный на 295 отзывах, и средний рейтинг 7,75/10.

It currently has a 24% rating at the film review aggregator website Rotten Tomatoes, derived from 165 negative reviews of the 214 counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он имеет рейтинг 24% на сайте агрегатора обзоров фильмов Rotten Tomatoes, полученный из 165 отрицательных отзывов из 214 учтенных.

It currently has a 17% rating on Rotten Tomatoes, with 6 ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он имеет рейтинг 17% по гнилым помидорам, а также 6 рейтингов.

Review aggregator Rotten Tomatoes reported that 72% of 40 critics gave the first season a positive review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзорный агрегатор Rotten Tomatoes сообщил, что 72% из 40 критиков дали первому сезону положительный отзыв.

On Rotten Tomatoes, the first season holds a rating of 86%, based on 43 reviews, with an average rating of 8.21/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 86%, основанный на 43 отзывах, со средним рейтингом 8.21 / 10.

It holds a 78% Rotten tomato rating, while Metacritic holds it at 65%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет рейтинг гнилых помидоров 78%, в то время как Metacritic держит его на уровне 65%.

On Rotten Tomatoes, the first season has a rating of 92%, based on 71 reviews, with an average rating of 7.74/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг 92%, основанный на 71 отзыве, со средним рейтингом 7,74 / 10.

On Rotten Tomatoes, the season has an approval rating of 92%, based on 12 reviews, with an average rating of 7.71/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes сезон имеет рейтинг одобрения 92%, основанный на 12 отзывах, со средним рейтингом 7,71 / 10.

On Rotten Tomatoes, Hunt for the Wilderpeople received a score of 97%, based on 169 reviews, with an average rating of 7.9/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Rotten Tomatoes Hunt for the Wilderpeople получил оценку 97%, основанную на 169 отзывах, со средним рейтингом 7,9 / 10.

The film, Hutcherson's first, received a 79 percent approval rating on review aggregator Rotten Tomatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, ставший первым фильмом Хатчерсона, получил 79-процентный рейтинг одобрения на обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes.

Must be those rotten naked short sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это те гнилые голые коротышки.

On Rotten Tomatoes, the series holds an approval rating of 83% based on 12 reviews, with an average rating of 7.95/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гнилых помидоров, то эта серия имеет рейтинг одобрения 83% на основе 12 отзывов, а средний рейтинг составляет 7,95/10.

The review aggregator Rotten Tomatoes reported an approval rating of 76% based on 265 reviews, with an average rating of 6.79/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегатор отзывов Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 76%, основанном на 265 отзывах, со средним рейтингом 6.79/10.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be rotten». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be rotten» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, rotten , а также произношение и транскрипцию к «be rotten». Также, к фразе «be rotten» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information