Be satisfied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be satisfied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть довольным
Translate

verb
удовольствоватьсяbe satisfied
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- satisfied

довольный

  • be satisfied with - быть удовлетворенным

  • satisfied judgment - исполненное судебное решение

  • be satisfied with what has already been achieved - останавливаться на достигнутом

  • satisfied with - удовлетворенный

  • satisfied compound - насыщенное соединение

  • satisfied hydrocarbon - насыщенный углеводород

  • satisfied judgement - выполнять приговор

  • Синонимы к satisfied: pleased, well pleased, content, contented, happy, proud, triumphant, smug, self-satisfied, pleased with oneself

    Антонимы к satisfied: displeased, dissatisfied, joyless, sad, unhappy, unpleased, unsatisfied

    Значение satisfied: simple past tense and past participle of satisfy.


content, satisfy, serve, meet, comply, fulfil, fulfill, respond, accommodate, cater, indulge, gratify, cater to, satiate, quench, sate, address, please, achieve, comply with, convince


Varvara Petrovna seemed to be very well satisfied with her expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варвара Петровна была, по-видимому, весьма довольна своею поездкой.

I am in any event satisfied that a different principle must be applied in the present context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае я удовлетворен тем, что в данном контексте необходимо применять другой принцип.

So they'd say things like, If he's sexually satisfied, then I'm sexually satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы сказали так: Если он сексуально удовлетворён, то и я сексуально удовлетворена.

Her friend will vanish the moment her hunger for friendship is satisfied by a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее друг исчезнет в миг, когда ее потребность в дружбе будет удовлетворена живым человеком.

So I'm perfectly satisfied, but I never did get compensation for the trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, я остался полностью удовлетворенным, хотя так и не получил компенсацию за свои поездки.

You will not be satisfied until you've ruined a good man's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя.

The General Conference may, nevertheless, permit such a member to vote if it is satisfied that the failure to pay is due to conditions beyond the control of the member.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная конференция может, однако, разрешить такому члену Агентства участвовать в голосовании, если она находит, что неуплата вызвана не зависящими от него обстоятельствами».

Being able to get rid of the eyesore must make you satisfied?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не рады избавиться от такого бельма на глазу?

You always say witty things, and sleep in peace satisfied with what you've said, but that's how you damage yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда говорите острые вещи и в удовольствии от сказанного засыпаете спокойно, но тем самым себе повреждаете.

It was late in the afternoon before he was satisfied to be sane and talk, as she put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже далеко за полдень, когда он, как шутливо заметила Беренис, настолько образумился, что с ним можно было спокойно разговаривать.

It's you are thrashed, and not us; and if you are satisfied, why, I think, we should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поколотили вас, а не нас. И если вы удовлетворены, то к чему же нам искать удовлетворения?

The king will be very satisfied when he'll learn how spontaneously and enthusiastically you answered at his call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король будет очень доволен, когда он узнает, как быстро и с каким энтузиазмом вы ответили на его призыв.

McNeal, we are reasonably satisfied with the events we have seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак Нил, мы умеренно удовлетворены увиденным.

Self-satisfied bastard acted like God's gift to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самовлюбленный ублюдок вел себя так, будто он Божий дар для женщин.

I'll introduce you to some of the local ladies and take you under my wing, interrupted Matvei Ilyich, and he laughed a self-satisfied laugh. You'll find it warm, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я познакомлю тебя с здешними барынями, я беру тебя под свое крылышко, - перебил Матвей Ильич и самодовольно засмеялся. - Тебе тепло будет, а?

Mrs. Otter, meek, mediocre, and self-satisfied, wore an air of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робкая, бесцветная и всегда довольная собой, миссис Оттер шествовала с важным видом.

He walked briskly up, a satisfied, gratified smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер быстро подошел к ней, довольный, радостный, улыбающийся.

I am quite satisfied, said I, rising at this point, and I thank you very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого вполне довольно, - сказала я, поднимаясь, - очень вам благодарна.

But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них.

Bones, if you're satisfied that the mutation theory is applicable, I'll make a note of it in my report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боунс, если вас устраивает теория о мутации, я помечу это в моем рапорте.

He looked down at the shining blond head. A strange satisfied look came into his dark, deep-set eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрев на блестящую белокурую головку, он вздохнул, и в его темных, глубоко посаженных глазах появилось какое-то странное удовлетворение.

Be satisfied with your configuration!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь доволен своей конфигурацией!

And looking at herself for the last time in the looking-glass she was satisfied with herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, посмотревшись в последний раз в зеркало, она осталась довольна собой.

Or for no reason at all, except that they are discontented children, and can't be satisfied whatever they get, let a woman do what she may.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то и вовсе без повода, просто капризничают, как дети, которых - старайся, не старайся - женщине не ублажить.

Satisfied? said Carla Lemarchant. Her voice broke on the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворена? - Голос Карлы Лемаршан словно разбился об это слово.

Marius thought he perceived that this man had an extremely well satisfied air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Мариуса, существо это имело в высшей степени самодовольный вид.

She was perfectly satisfied married to Marshall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее брак давал ей преимущества от которых она никогда бы не отказалась.

So how does it feel to have your first satisfied customer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это чувствовать, что есть первый удовлетворенный клиент?

When he first arrived, he worked in several printer shops around town, but he was not satisfied by the immediate prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он только приехал, он работал в нескольких типографиях по всему городу, но его не удовлетворяли ближайшие перспективы.

Elizabeth Rawson held with Initiated Women; the Loeb Classical Library offers Lady Initiates; Nicholas Horsfall is satisfied with The Watchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Роусон проводит время с посвященными женщинами; классическая библиотека Леба предлагает Леди-посвященных; Николас Хорсфолл доволен наблюдателями.

In a MAX-CSP problem, a number of constraints are allowed to be violated, and the quality of a solution is measured by the number of satisfied constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задаче MAX-CSP допускается нарушение ряда ограничений, а качество решения измеряется числом удовлетворенных ограничений.

When I'm confused about something happening in an episode, I come here to look, and I'm always satisfied with the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я запутываюсь в том, что происходит в эпизоде, я прихожу сюда, чтобы посмотреть, и я всегда доволен результатом.

His belief via the method of the courtroom satisfies the four subjunctive conditions, but his faith-based belief does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вера с помощью метода зала суда удовлетворяет четырем сослагательным наклонениям, но его вера, основанная на вере, не удовлетворяет.

An attempt was made to hammer out a compromise, and instead of leaving everyone satisfied, it left both sides unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка найти компромисс, и вместо того, чтобы удовлетворить всех, обе стороны остались недовольны.

But he was not satisfied with the complex and still slightly inaccurate result; at certain points the model differed from the data by up to eight arcminutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его не удовлетворил сложный и все еще немного неточный результат; в некоторых точках модель отличалась от данных до восьми угловых минут.

Will anybody tell me that he is satisfied with what we have done about aeroplanes, tanks, guns, especially anti-aircraft guns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажет ли мне кто-нибудь, что он доволен тем, что мы сделали с самолетами, танками, пушками, особенно с зенитными орудиями?

Satisfied with his wife's emotional display, Quomodo exits, following the funeral procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удовлетворенный эмоциональным проявлением жены, Куомодо выходит вслед за похоронной процессией.

News wire services in the 1920s used multiplex devices that satisfied the definition of a modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные телеграфные службы в 1920-х годах использовали мультиплексные устройства, которые удовлетворяли определению модема.

Serialization finished after nine years, and Arakawa was satisfied with her work because she had told everything she wanted with the manga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериализация закончилась через девять лет, и Аракава был доволен ее работой, потому что она рассказала все, что хотела с мангой.

The original hierarchy states that a lower level must be completely satisfied and fulfilled before moving onto a higher pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначальная иерархия утверждает, что низший уровень должен быть полностью удовлетворен и исполнен, прежде чем перейти к более высокому стремлению.

So it satisfies the same equation as G with the same boundary conditions that determine the strength of the divergence at 0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он удовлетворяет тому же уравнению, что и G, с теми же граничными условиями, которые определяют силу дивергенции при 0.

How satisfied the employee is after onboarding, can either help the company, or prevent it from succeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, насколько удовлетворен сотрудник после вступления в должность, может либо помочь компании, либо помешать ей добиться успеха.

As this speed was within 1% of the guarantee, the aircraft was declared to have satisfied contractual obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта скорость была в пределах 1% от гарантии, самолет был объявлен удовлетворяющим договорным обязательствам.

The generated strength satisfies the equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная сила удовлетворяет уравнению.

In mathematics, a superperfect number is a positive integer n that satisfies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математике, суперсовершенными число-положительное целое число N, которое удовлетворяет.

And he who does so constantly shows them that his soul is satisfied with what is assigned to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто делает это постоянно, показывает им, что его душа удовлетворена тем, что им назначено.

A solution is therefore a set of values for the variables that satisfies all constraints—that is, a point in the feasible region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решение представляет собой набор значений переменных, удовлетворяющих всем ограничениям, то есть точку в допустимой области.

Bergier could not say and the army major seemed satisfied Fulcanelli could not be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бержье ничего не мог сказать, и армейский майор, казалось, был доволен тем, что Фулканелли не удалось найти.

He tried to dissuade Pyrrhus and urged him to be satisfied with the possessions he already had, but Pyrrhus did not listen to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался отговорить Пирра и убеждал его довольствоваться тем, что у него уже было, но Пирр не слушал его.

Plantations may be considered successful when outplant performance satisfies certain criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плантации можно считать успешными, если производительность аутпланта удовлетворяет определенным критериям.

Some may not be satisfied with the outcome of non-surgical management and may opt for surgery later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них могут быть не удовлетворены результатами нехирургического лечения и могут выбрать операцию позже.

I spoke to Mel about these, and was satisfied with his response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил об этом с Мэлом и остался доволен его ответом.

I'll even say that I would have been satisfied with less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже скажу, что был бы доволен и меньшим.

In short, customers compare products with their expectations and are either satisfied or dissatisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, клиенты сравнивают продукты со своими ожиданиями и либо удовлетворены, либо недовольны.

Glennie Hall was listed on the Queensland Heritage Register on 5 July 2001 having satisfied the following criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленни-Холл был внесен в реестр наследия Квинсленда 5 июля 2001 года, удовлетворяя следующим критериям.

The lady in orange tried to move on by finding another lover, but she wasn't satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дама в оранжевом попыталась найти себе другого любовника, но это ее не удовлетворило.

The revelation that Black has dynamic chances and need not be satisfied with mere equality was the turning point in his career, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровение о том, что у черных есть динамичные шансы и им не нужно довольствоваться простым равенством, стало поворотным моментом в его карьере, сказал он.

And how satisfied were you with these methods for getting help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько Вы были удовлетворены этими методами получения помощи?

The question, once all the other elements are satisfied, is simply one of causation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, как только все остальные элементы будут удовлетворены, - это просто вопрос причинности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be satisfied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be satisfied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, satisfied , а также произношение и транскрипцию к «be satisfied». Также, к фразе «be satisfied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information