Be saving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be saving - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экономить
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- saving [adjective]

noun: экономия, сбережения, спасение, сбережение

adjective: спасительный, экономящий, экономный, сберегательный, спасающий, сберегающий, бережливый, содержащий оговорку

preposition: кроме, исключая, если не считать



Wilson and Hawk battle in space, with Wilson ultimately defeating Hawk and saving the country from nuclear destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон и Ястреб сражаются в космосе, причем Уилсон в конечном итоге победил ястреба и спас страну от ядерного уничтожения.

or maybe you're saving yourself up for old fuzzy-face down on the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бережешь себя для того старика на пирсе?

We were too busy saving ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были слишком заняты, спасая себя.

And I won't have you slowing that down by trying to work on the impossible project of saving me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не позволю, чтобы тормозить это работой над нереальным проектом спасения моей жизни.

Nana's saving all her songs for her new man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля хранит все свои песни для своего нового мужчины.

I was too busy saving you From your crazy kamikaze mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был слишком занят спасая тебя от твоей безумной самоубийственной миссии.

I thought I'd start saving some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что начну копить понемногу деньги.

Non-monetary incentives can be applied to any entity as well, but a major non-monetary incentive that can be applied to consumers is saving them time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нематериальные стимулы могут применяться также к любым субъектам, однако основным нематериальным стимулом в отношении потребителей служит экономия времени.

This saving clause could be useful in preventing conflicts of interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта оговорка, как представляется, является полезной, с тем чтобы избежать коллизий при толковании.

Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.

It must be really exhilarating saving someone that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, это головокружительно спасти кого-то таким способом.

You'd best think of you own fate... now that you're about to reach the end of your days... unless...unless you're still interested in saving your own people... and yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы лучше подумали о своей собственной судьбе... сейчас, когда ваша жизнь может подойти к концу ... если...вас по прежнему не интересует ни спасение ваших людей... ни самого себя.

That's a waste of time... saving people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасать людей – пустая трата времени.

Teddy Bear's just saving up to go back to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишка Тедди копит для того, что бы вернуться в колледж.

Our chances of actually saving Kenzi go up if we're not actually caught first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши шансы реально спасти Кензи вырастут если нас сразу не засекут.

No. Next to nothing. Stephen was not good at saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти ничего, Стивен не умел экономить.

I... should thank you for saving my life, as well as my current accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует поблагодарить вас за спасение, также, как и за моё текущее местоположение.

But we've been saving up this money for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы много лет собирали эти деньги.

All I know is that Elof drowned in a storm - when he was saving people in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь знаю, что Элоф утонул во время шторма, когда он спасал людей во время бедствия.

Saving the world is a messy business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение мира-довольно грязная работа.

I hope I'm not interrupting some life-saving procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я не отвлекаю? А то вдруг, ты тут жизнь кому спасаешь?

Lucretia and her husband Batiatus are the saving grace of this ill-bred town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лкуреция и ее муж Батиат - спасительная благодать этого грубого города.

W-Why did you engage with the U.S. military in saving St. Gabriel's Monastery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы пошли на переговоры с военными США по поводу монастыря святого Гавриила?

Saving lives is just as arousing as ending them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение жизней возбуждает ровно так же, как отнимание оных.

That wouldn't be such a big deal if it weren't for one court case that really decided this whole seed-saving issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бы не было большой проблемой, если не одно судебное дело, которое на самом деле решило всю проблему с запасанием семян.

I've been saving up my holodeck rations and I've got three full hours coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я экономил свою норму использования голопалубы и накопил целых три часа.

We think saving Janet broke the chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что порвали цепочку когда спасли Джейн.

Now open the damn door so we can float this thing and get on with saving the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь откройте дверь. Мы выкинем её за борт и продолжим спасать человечество.

This has nothing to do with saving a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не имеет ничего общего со спасением жизни.

In the face of such a struggle, saving one or two people, what difference would that make?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом подобной угрозы спасение одного или двух человек - что это изменит?

George Hudson proposed the idea of daylight saving in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Хадсон предложил идею перехода на летнее время в 1895 году.

From 1945 to 1966 there was no federal law on daylight saving time, so localities could choose when it began and ended or drop it entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1945 по 1966 год не было Федерального закона о летнем времени, поэтому местные жители могли выбирать, когда оно начинается и заканчивается, или полностью отказаться от него.

The extension of daylight saving has also had a notable impact on Halloween and candy sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление летнего времени также оказало заметное влияние на Хэллоуин и продажи конфет.

A rise in saving would cause a fall in interest rates, stimulating investment, hence always investment would equal saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост сбережений вызовет падение процентных ставок, стимулируя инвестиции, следовательно, инвестиции всегда будут равны сбережениям.

After saving some money he decides to move somewhere a little more like home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопив немного денег, он решает переехать в другое место, более похожее на дом.

In Judaism, salvation is closely related to the idea of redemption, a saving from the states or circumstances that destroy the value of human existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудаизме спасение тесно связано с идеей искупления, спасения от состояний или обстоятельств, разрушающих ценность человеческого существования.

A laser SBSP could also power a base or vehicles on the surface of the Moon or Mars, saving on mass costs to land the power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазерный СБСП может также питать базу или транспортные средства на поверхности Луны или Марса, экономя на массовых затратах на посадку источника питания.

Saving 3 US gal/100 mi does indeed save 3 short tons per 10,000 miles which is equal to a saving of 2.7 long tons per 10,000 miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия 3 галлонов США / 100 миль действительно экономит 3 коротких тонны на 10 000 миль, что равно экономии 2,7 длинных тонн на 10 000 миль.

He has been credited with saving the business from bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приписывают спасение бизнеса от банкротства.

The potential of energy saving within an area is also high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциал энергосбережения в пределах области также высок.

with enhanced jump controls and high score saving, plus a new slot machine minigame branded for the Nagatanien food company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с улучшенным управлением прыжком и высокой экономией очков, а также новым игровым автоматом minigame от компании Nagatanien food.

For example, local time on the east coast of the United States is five hours behind UTC during winter, but four hours behind while daylight saving is observed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, местное время на восточном побережье США зимой отстает от UTC на пять часов, но на четыре часа отстает, когда там наблюдается переход на летнее время.

The IoT can benefit the construction industry by cost saving, time reduction, better quality workday, paperless workflow and increase in productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IoT может принести пользу строительной отрасли за счет экономии затрат, сокращения времени, улучшения качества рабочего дня, безбумажного рабочего процесса и повышения производительности.

In 2013, Israel standardized its daylight saving time according to the Gregorian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Израиль стандартизировал летнее время по Григорианскому календарю.

Winehouse and her family are the subject of a 2009 documentary shot by Daphne Barak titled Saving Amy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайнхаус и ее семья являются предметом документального фильма 2009 года, снятого Дафной Барак под названием Спасение Эми.

A lottery system is simple and difficult to corrupt, but blind in that it would treat saving forty years of life the same as saving four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотерейная система проста и трудноразрушима, но слепа в том, что она будет относиться к спасению сорока лет жизни так же, как к спасению четырех месяцев.

Brigid returns the original to its rightful place in the palace, saving the faeries' lives and restoring their youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриджид возвращает оригинал на его законное место во дворце, спасая жизни фей и возвращая им молодость.

The procedure is still used in modern medicine today and is responsible for saving countless lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта процедура до сих пор используется в современной медицине и отвечает за спасение бесчисленных жизней.

Both solar and wind power plants can contribute in saving diesel costs at mining sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как солнечные, так и ветровые электростанции могут способствовать экономии дизельного топлива на горнодобывающих предприятиях.

Because of its energy-saving properties, electronic paper has proved a technology suited to digital signage applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим энергосберегающим свойствам электронная бумага зарекомендовала себя как технология, пригодная для применения в цифровых вывесках.

The car is equipped with many life-saving, offensive, and defensive measures, and is built to the Federal Protective Service's standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль оснащен многими спасательными, наступательными и оборонительными мерами и построен по стандартам Федеральной службы охраны.

By saving these few plains bison, she was able to establish an impressive buffalo herd near the Palo Duro Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасая этих немногих равнинных бизонов, она смогла создать внушительное стадо бизонов вблизи каньона Пало-Дуро.

The period of daylight saving time before the longest day is shorter than the period after, in several countries including the United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период летнего времени до самого длинного дня короче, чем период после него, в некоторых странах, включая Соединенные Штаты и Европу.

The Uniform Time Act of 1966 established the system of uniform Daylight Saving Time throughout the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О едином времени 1966 года установил единую систему летнего времени на всей территории США.

Modern labor-saving inventions and the development of the sciences have vastly improved the standard of living in modern societies for even the poorest of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные трудосберегающие изобретения и развитие науки значительно улучшили уровень жизни в современных обществах даже для самых бедных людей.

Grossman quickly had himself registered as the official guardian of Olga's two sons by Boris Guber, thus saving them from being sent to orphanages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссман быстро зарегистрировался в качестве официального опекуна двух Ольгиных сыновей Борисом губером, что спасло их от отправки в детские дома.

American aces Kenneth A. Walsh and R. Robert Porter, among others, credited tactics derived from this knowledge with saving their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские асы Кеннет А. Уолш и Р. Роберт Портер, среди прочих, приписывали тактике, полученной из этого знания, спасение своей жизни.

USEPA administers a voluntary water saving program, WaterSense, which can certify low-flow shower heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АООС США проводит добровольную водосберегающие программы, WaterSense, что может свидетельствовать низкого потока насадки для душа.

They rush to the Disney Hall, and Smart tackles the elderly conductor just before the final note, saving the President and Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спешат в Дисней-Холл, и смарт схватывает пожилого дирижера прямо перед финальной нотой, спасая президента и Лос-Анджелес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be saving». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be saving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, saving , а также произношение и транскрипцию к «be saving». Также, к фразе «be saving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information