Be seized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be audible - быть слышимым
be inactive - быть неактивным
be indolent - быть ленивым
be of importance - иметь важное значение
be ambushed - попадать в засаду
be of type - иметь тип
be particular about - следить
be up to your ears in - быть по уши
be romantic - быть романтичным
I want to be alone - я хочу побыть один
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
stand seized of - владеть
be seized of - быть захваченным
be seized with illness - заболевать
seized by fear - охваченный страхом
seized call state - состояние захвата вызова
seized goods - конфискованные товары
seized property - конфискованное имущество
seized upon - изъяты
Синонимы к seized: grip, grasp, clutch, nab, take hold of, snatch, get one’s hands on, grab, capture, take over
Антонимы к seized: released, offerred, given, relinquished, liberated, freed, left
Значение seized: take hold of suddenly and forcibly.
sicken with, seize, derive
He seized the vision, played with it, wrapped a few extended daydreams around it. |
Он отлавливал это видение, играл с ним, наворачивал вокруг него грезы наяву. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
Все оставшиеся патроны должны были быть конфискованы и уничтожены. |
|
She was seized by an overpowering desire not to be put back inside the truck. |
Ее охватило непреодолимое желание ни за что на свете не возвращаться в грузовик. |
He soon bobbed up, and the shaggy man seized him by his sailor collar and dragged him to the shore, dripping and gasping for breath. |
Вскоре он вынырнул, и Косматый ухватил его за рубашку и вытащил на берег. |
The administrators came on board as she was about to sail and seized it. |
Распорядители взошли на борт перед самым отплытием и конфисковали его. |
Harry dashed over to the fireplace, seized the pot of Floo powder and threw a pinch into the grate, causing emerald flames to burst into life there. |
Гарри бросился к камину, схватил горшок с кружаной мукой и бросил щепотку в очаг. |
Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting. |
Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев. |
If not, or if such an opportunity is not seized, the new Middle East will be much more dangerous than the old one. |
В противном случае, или же, в случае, если такая возможность не будет использована, новый Ближний Восток будет намного более опасным, чем старый. |
A few forged certificates about passing language tests have been seized by Federal Migration Services officers already. |
Несколько липовых сертификатов о прохождении языковых тестов уже изъяты сотрудниками ФМС. |
They both ran along the rows of tubs, seized hold of the pails that were full, and returned to dash the contents at each other's heads. |
Обе женщины бегали вдоль ряда лоханей, хватали полные ведра, возвращались и опрокидывали их друг другу на голову. |
Говорят, мальчишка Грейджой захватил замок. |
|
Рука схватила каравай хлеба и исчезла. |
|
I directly seized my oar-than which there was no other stick of wood on the island-and cautiously advanced upon all that immensity of provender. |
Я немедленно схватил свое весло - кроме него, на всем острове не было ни кусочка дерева - и осторожно стал приближаться к этому чудовищному складу провизии. |
Once the prosecution presented the data seized from his computer, David's betrayal became clear. |
Как только обвинение предоставило информацию изъятую из его компьютера, предательство Дэвида стало очевидным. |
Самозванец он убил короля и захватил власть. |
|
There was a second man in the shrubbery. The man who rushed up and seized Carter. |
Ведь тогда в кустах находился еще один человек -тот, кто бросился на Картера и схватил его. |
A kind more valuable than that seized upon by those titillated... by a scandal that smears your honor. |
Более ценные, чем те, что раздуваются людьми, жаждущими опорочить ваше имя. |
When he thought of them Philip was seized with a restlessness he could not account for. |
Вспоминая о них, Филип испытывал непонятное беспокойство. |
Either of them might have seized an opportunity to add taxine to his cup of coffee. |
Любая из них могла добавить ему в кофе токсин. |
Схватив горящую свечу, он поднес ее к картине. |
|
Fauchelevent, hardly able to draw his breath for trembling, seized his cold chisel and his hammer, and pried up the coffin lid. |
Фошлеван, еле переводя дух - так его трясло, вынул из кармана долото и молоток и оторвал у крышки гроба верхнюю доску. |
But Anninka already felt free, and was suddenly seized with a desire to play a girlish prank. |
Но Аннинька чувствовала себя уже свободною, и ей вдруг захотелось пошкольничать. |
These tax ledgers were seized during the raid on one of your establishments a few years ago. |
Эти книги налогового учёта изъяли у вас во время рейда пару лет назад. |
Схватившись за ручку двери, она распахнула ее настежь. |
|
We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms. |
Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки. |
Our embassy has been seized and more than 60 American citizens continue to be held as hostages. |
Наше посольство было захвачено и более шестидесяти американских граждан ...продолжают удерживаться в заложниках. |
In desperation I seized on Mrs. Chapman's address book - a dentist was the only person who could prove definitely who the dead woman was - or was not. |
Я стал рыться в телефонной книжке м-с Чепмэн в поисках ее дантиста - вот уж кто без труда определит, его ли пациент лежит сейчас перед ним или нет. |
We have seized control of the camp. |
Мы захватили контроль над лагерем. |
All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one. |
Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого. |
She seized Yossarian's hand and pulled him out on the dance floor. |
Она схватила Йоссариана за руку и вытащила на танцевальную площадку. |
It was seized with shame, and the wrath of having been held so long in check before a church by a hunchback. |
Ею овладели стыд и гнев при мысли, что какойто горбун мог так долго держать ее в бездействии перед собором. |
Then the friends sprang out upon her, and seized her by the hair, and I dashed over the fence, and beat them off. 'You must not do this, Mr. Merchants!' I said. |
Тут выскочили приятели на нее да - за косы, а я перемахнул через забор, растолкал их, этак, баю, нельзя, господа купцы! |
Then a strange desire to torture himself seized him, and he got up, saying he wanted to go and drink something. |
Потом его охватило странное желание помучить себя, и он встал, заявив, что пойдет чего-нибудь выпить. |
Quasimodo looked him full in the face, a trembling seized him, and he released the priest and shrank back. |
Квазимодо взглянул на него, задрожал и, выпустив его, отшатнулся. |
Just... it's really seized up. |
Ее просто заклинило. |
The Klingons are refusing to give up several of the Cardassian colonies they seized during the invasion. |
Клингоны отказываются вернуть несколько кардассианских колоний, захваченных в ходе вторжения. |
It was a month or two after I was married and suddenly I was seized with such a strong desire for caviar that I simply had to have it at any cost. |
В ту пору я - с месяц ли, с два ли я только что замуж вышла - и вдруг так ли мне этой икры захотелось, вынь да положь! |
Shortly after the Fall of the Wall, thousands of FRG citizens... seized the opportunity to visit the GDR for the first time. |
Уже в первые часы после открытия Стены тысячи граждан ФРГ поспешили нанести свой первый визит в ГДР. |
One-eye immediately seized hold of his ears and began thinking hard. |
Одноглазый сейчас же схватил свои уши руками и стал напряженно думать. |
He seized a piece of charcoal, and it broke as he applied it to the paper. |
Он схватил уголь, но тот сломался, когда Фуане нажал им на бумагу. |
I eagerly seized the prize and returned with it to my hovel. |
Я радостно схватил этот трофей и вернулся с ним к себе в сарай. |
When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail. |
После падения Рала, Арамис захватил власть в Грамалии, а всех недовольных и бунтующих отправил в тюрьму. |
In 1141/1142, the Khwarazmian ruler Atsiz invaded Khorasan and seized Gorgan from Ali. |
В 1141/1142 году Хоразмийский правитель Ациз вторгся в Хорасан и захватил Горган у Али. |
In 1689, Austrians seized Skopje which was already weakened by a cholera epidemic. |
В 1689 году австрийцы захватили Скопье, который уже был ослаблен эпидемией холеры. |
In 1689 Niš was seized by the Austrian army during the Great Turkish War, but the Ottomans regained it in 1690. |
В 1689 году Ниш был захвачен австрийской армией во время Великой турецкой войны, но османы вернули его в 1690 году. |
Hirsch and Hildesheimer seized the opportunity and launched a prolonged public campaign against him, accusing him of heresy. |
Хирш и Хильдесхаймер воспользовались случаем и развернули против него длительную публичную кампанию, обвинив его в ереси. |
Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized. |
В ходе реформ Темпо были изъяты печатные издания эротической литературы, а также романы Таменаги Сюнсуи и Танэхико Рютэя. |
After the Communist Party seized power in Czechoslovakia in February 1948, the city became part of the Eastern Bloc. |
После захвата Коммунистической партией власти в Чехословакии в феврале 1948 года город стал частью Восточного блока. |
On other fronts, the British, French, Australians, and Japanese seized Germany's colonies. |
На других фронтах британцы, французы, австралийцы и японцы захватили немецкие колонии. |
There is also evidence that suggests that Stephen III seized Church revenues to finance his war with the Byzantine Empire. |
Есть также свидетельства, свидетельствующие о том, что Стефан III захватил церковные доходы для финансирования своей войны с Византийской империей. |
Indeed, that was an apt and true reply which was given to Alexander the Great by a pirate who had been seized. |
Действительно, это был верный и верный ответ, который дал Александру Македонскому один пират, захваченный в плен. |
He seized a British ship which led to the Nootka Crisis and Spanish recognition of non-Spanish trade on the northwest coast. |
Он захватил британский корабль, что привело к кризису в Нутке и испанскому признанию не испанской торговли на северо-западном побережье. |
It was subsequently seized by the Soviet Union and returned to Poland around 1956. |
Впоследствии он был захвачен Советским Союзом и возвращен Польше примерно в 1956 году. |
It did not include assets seized by the government that belonged to non-Norwegian citizens, and that of citizens that left no legal heirs. |
Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий. |
The revolution spread throughout Germany, and participants seized military and civil powers in individual cities. |
Революция распространилась по всей Германии, и ее участники захватили военную и гражданскую власть в отдельных городах. |
Métis patience was exhausted, and Riel's followers seized arms, took hostages, and cut the telegraph lines between Batoche and Battleford. |
Терпение метиса было истощено, и последователи Риэля захватили оружие, захватили заложников и перерезали телеграфные линии между Батошем и Баттлфордом. |
By 23 August, the troops of the Voronezh and Steppe Fronts had successfully seized Kharkov from German forces. |
К 23 августа войска Воронежского и Степного фронтов успешно захватили Харьков у немецких войск. |
The Romans dragged the beached ships into the water and seized 25 of them. |
Римляне спустили на воду выброшенные на берег корабли и захватили 25 из них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be seized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be seized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, seized , а также произношение и транскрипцию к «be seized». Также, к фразе «be seized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
