Be self centered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be self centered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы.

International sports organizations have too much arbitrary power for their attempts at self-improvement to be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные спортивные организации слишком часто злоупотребляют властью, чтобы их попытки самосовершенствования оказались успешными.

The sound of his own voice was the final key that released Hamanu's self from a stagnant mire of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук своего собственного голоса оказался ключом, который высвободил Хаману из зловонного болота воспоминаний.

There are in fact many different ways we experience being a self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь фактически есть множество разных способов осознать своё «я».

It will perish in its own self-absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибнете в собственном эгоцентризме.

I'm not asking nations to be altruistic or self-sacrificing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не призываю людей к альтруизму и самопожертвованию.

With therapy and medication and self-care, life eventually returned to whatever could be thought of as normal under the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терапии, медикаментозного лечения и заботы о себе, жизнь стала возвращаться к тому, что можно было назвать нормальным, учитывая обстоятельства.

What a pretentious, self-satisfied, posing, arrogant, offensive little jerk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой претенциозный, самодовольный, напыщенный, надменный, отвратительный ублюдок!

There was presently an incident which centered the general interest upon this Sir Launcelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно случилось происшествие, которое привлекло к сэру Ланселоту всеобщее внимание.

I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке.

No one knows me there, so I'm less self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает меня там, и я менее застенчивый.

Maybe it's because I'm self-conscious about being a bad parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, потому что я боюсь стать плохой матерью.

Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости.

Explore the self-help options below, or contact support anytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнайте ниже о возможностях самостоятельного решения проблем или свяжитесь со службой поддержки в любое время.

We are driven by our perception of self-interest as shaped and defined by our deeper presuppositions and beliefs — which is to say, our ideology or religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нами движет наше восприятие корысти, которое формируется и определяется нашими более глубокими предпосылками и убеждениями — то есть, нашей идеологией или религией.

Another 40,000 to 50,000 Russian soldiers, the same source claims, are positioned at the border with even more tanks, armored vehicles, and self-propelled artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же источник утверждает, что сейчас у украинской границы размещены еще от 40 000 до 50 000 российских солдат с танками, БТРами и артиллерией.

The role Russia, and to a lesser extent China, is currently playing in the Middle East is destructive and self-defeating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль, которую Россия и – в меньшей степени – Китай в настоящее время играют на Ближнем Востоке, не только деструктивна в принципе, но и вредна для них же самих.

It should be a fair sign of how demented, stupid and self-destructive Putin’s regime has become that it now readily identifies its victims with Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наглядный признак того, насколько слабоумным, глупым и саморазрушительным стал путинский режим, с готовностью отождествляющий своих жертв с Иисусом Христом.

The reservation of one third of urban and local self-government seats for women had also marked a turning point in India's efforts to empower women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотным моментом в рамках усилий Индии по расширению прав и возможностей женщин стало решение о закреплении за женщинами одной трети мест в органах городского и местного самоуправления.

It is enlightened self-interest for us to work with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрительный личный интерес лежит в основе нашей работы с другми странами.

It is thus the perfect tool for preventing self-fulfilling liquidity crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это является прекрасным инструментом для предотвращения самосбывающихся кризисов ликвидности.

But Clifford knew that when it did come to the emotional and human life, these self-made men were of a mental age of about thirteen, feeble boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Клиффорд знал, что стоит таким мудрецам окунуться в мир человеческих чувств, и мудрости у них окажется не больше, чем у подростка.

I don't like their ironic self-encouragement, humdrum poverty of notions, timorous imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не люблю их иронического самоподбадривания, будничной бедности понятий, несмелого воображения.

The wounds cannot have been self inflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог же он сам так себя ранить?

She saw the face of Mr. Edwards, saw it lose its placid self-sufficiency and dissolve into murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти видела перед собой мистера Эдвардса, видела, как его лицо теряет спокойное самодовольное выражение и превращается в лицо убийцы.

And we will not let our fears, our self-absorption prevent us from seeing it through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не позволим наши страхам, нашим мыслям препятствовать нам в этом.

Fair enough, but after it bit you, did it run away fearful, or did it walk away smug, self-assured?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливо, но когда он укусил тебя, он сбежал в страхе, или довольным, самоуверенным?

This means he's moving on with his life, and he's not wallowing in self-pity, and playing video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что он живет дальше и не утопает в жалости к себе, и не играет в видеоигры.

It bred an immense feeling of self-respect within every man in that office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, это способствовало огромному чувству самоуважения в каждом, кто с ним работал.

But to keep one's self-respect and to obey - that I can understand; that is happiness; but a subordinate existence ... no, I've had enough of that as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уважать себя и покоряться, это я понимаю; это счастье; но подчиненное существование... Нет, довольно и так.

I contacted your younger self and encouraged him to attend the faculty mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с юным тобой и уговорил его, что бы он сходить на межфакультетское мероприятие.

Karate focuses the mind and gives one self-confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карате учит сосредоточению и вселяет уверенность.

And if you are going to scare with a bugaboo, it is best to look upon it one's self first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А уж если пугать букой, то лучше всего самому на нее прежде посмотреть.

But a lifetime of craven self-interest is a nasty habit that you've never been able to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты всегда поступал в своих интересах, а это ужасная привычка, от которой ты никогда не мог избавиться.

Every artist is a self-centred, egomaniacal fascist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый художник – это самовлюблённый эгоманиакальный фашист.

You know, most of the world's problems stem from poor self-image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, большинство проблем в мире происходят из-за низкой самооценки.

It's her only self-portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ее единственное селфи.

It's a self-indulgent, adolescent mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самоублажающий подростковый бред.

Her father is a self-made millionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец - миллионер, заработавший свой капитал собственными силами.

Because a storm of that magnitude is self-sustaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что шторм достиг такой магнитуды, что сам себя поддерживает.

Oh, no self-love, Beauchamp. Acknowledge it, Beauchamp; your courage cannot be doubted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросьте самолюбие, Бошан, и признайтесь, ведь в вашей храбрости никто не усомнится.

' I shall make you a thousand secret sacrifices... including the sacrifice of my self love. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду на тысячи жертв - я пожертвую собой ради тебя.

And, and, and she has this, uh... this air of self-confidence... that, uh, is quite obviously bullshit, because if anything real ever happened to her, she wouldn't know what the hell to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у неё такая... Аура самоуверенности которая, очевидно, наиграна, ведь если с ней по-настоящему что-то случиться, она не будет знать, что делать.

Salvation from the self is what we Samanas search for, oh exalted one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, саманы, ищем избавления от Я.

Her self-sacrifice will not be forgotten.-I take it, tribesman, you still have the Book and I suspect you have it with you now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоотверженность бедняжки не будет забыта! Итак, соплеменник, утверждаю, что Книга находится у тебя.

A big-nosed, self-centred, mean, nasty, balding, little shithead with a bad heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носатого, эгоистичного, мерзкого, ...плешивого тупицу с больным сердцем.

That's when your self-abasement begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда начинается твое самоуничтожение.

It can be a deep, intense journey of self-consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним можно совершить захватывающее путешествие в глубины самосознания.

He had emerged from that crimson twilight into the common electric glare with a self-consciousness intensified to the pitch of agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вишневого сумрака в мир обычных электрических огней Бернард вышел с чувством отчужденности, обратившимся в настоящую муку.

But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена.

One interior face of it was lined with a photograph of Berenice as a girl of twelve, thin, delicate, supercilious, self-contained, distant, as she was to this hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренней стороне был маленький портрет Беренис - двенадцатилетняя девочка, тоненькая, хрупкая, высокомерная, сдержанная, серьезная -такой же она осталась и теперь.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

When a man wants to take on the world, it is called self-respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мужчина хочет завоевать мир, это называют чувством собственного достоинства.

Now even more afraid, self-denial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь ещё большее, самопожертвование.

'Cause this one makes me self-conscious about my body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что эта заставляет меня переживать по поводу своего тела.

Elise, you have to get beyond the self-condemnation and open up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элис, Вы должны прекратить самобичевание и открыться.

Fears centered around the still-unstable power grid which was largely destroyed by Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхи сосредоточились вокруг все еще нестабильной энергосистемы, которая была в значительной степени разрушена Марией.

The American form of this sensibility centered on the writers Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, and Herman Melville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская форма этой чувствительности сосредоточилась на писателях Эдгаре Аллане По, Натаниэле Хоторне и Германе Мелвилле.

One of the notable things about Yazd is its family-centered culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из примечательных черт Йезда является его семейно-ориентированная культура.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be self centered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be self centered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, self, centered , а также произношение и транскрипцию к «be self centered». Также, к фразе «be self centered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information