Be sensitive to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be sensitive to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть чувствительным к
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- sensitive [adjective]

adjective: чувствительный, чуткий, деликатный, восприимчивый, щекотливый, впечатлительный, точный, обидчивый, прецизионный, очень нежный

noun: медиум, телепат

  • sensitive altimeter - чувствительный высотомер

  • sensitive skin after shave balm - бальзам после бритья для чувcтвительной кожи

  • be sensitive - проявлять чуткость

  • politically sensitive - политически неоднозначный

  • sensitive nails - чувствительные ногти

  • price sensitive - чувствительный к цене

  • sensitive content - деликатный характер

  • case sensitive search - поиск с учетом регистра

  • more sensitive - более чувствительный

  • highly sensitive - высокочувствительный

  • Синонимы к sensitive: reactive to, affected by, sentient of, alive to, conscious of, sensitized to, susceptible to, responsive to, attuned to, aware of

    Антонимы к sensitive: insensitive, immune, unresponsive

    Значение sensitive: quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение


be alive to, recognize, be conscious of


His friends always said he was very sensitive and delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его друзья всегда говорили, что он был чуткий и нежный.

You are too sensitive to criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком чувствителен к критике.

Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов.

We've already signed one up so it can't be too sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже наняли одного, так что вполне вежественно.

At present the Russian Federation is willing to regard it as one of the conditions for transferring sensitive nuclear technology and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нынешнем этапе Россия готова рассматривать его в качестве одного из условий для передачи чувствительных ядерных технологий и оборудования.

Clearly, the investigation of Iraq's concealment activities has been very difficult and very sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, расследование деятельности Ирака по утаиванию является весьма сложным и весьма деликатным делом.

The sensitivity of Advanced LIGO’s detectors will continue to improve over the next couple of years, and a third interferometer called Advanced Virgo will come online in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие два года ученые продолжат совершенствовать чувствительность детекторов модернизированной Лазерной интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории LIGO. А в Италии начнет работать третий интерферометр под названием Advanced Virgo.

That is especially so since this is a sensitive period politically for him in the run-up to the all-important Communist Party Congress at the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно потому, что речь идет о чувствительном периоде для него в политическом отношении накануне чрезвычайно важного съезда Коммунистической партии, который состоится в конце года.

So, in conclusion, you're both equally mercurial, overly sensitive, clingy, hysterical, bird-brained homunculi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершении, вы оба одинаково ссыкливые, эмоционально неуравновешенные, истеричные человечки с птичьими мозгами.

You must know how to touch their best, most sensitive strings, so that they begin to sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо уметь задеть за его лучшие, чувствительнейшие струны так, чтобы они зазвенели.

He knows we're conducting a sensitive evac. He called me during it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что мы осуществляем важную эвакуацию и позвонил мне в это время.

Additionally, granting the asylum is a very touchy issue during these sensitive times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если мы согласимся, то окажемся в щекотливой ситуации.

Yeah, but you're better with that whole sensitive verbal massage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ты лучше справляешься с этим деликатным словесным массажом.

Appealing, sensitive, suffering the terrible burden of being forced to pretend to be something he is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательный, чувствительный, страдающий от тяжкого бремени, принужденный притворяться тем, кем не является.

Maybe it's temporary light sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это временная светочувствительность.

He's even gotten his hands on some sensitive personal documents belonging to high-level types in the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему в руки даже попали кое-какие деликатные персональные документы верхов Департамента Юстиции.

It's odd that such a sensitive document would be handled so carelessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что с таким деликатным документом столь небрежно обращаются.

When I walk on the pressure-sensitive, computerized mat, every step I take shows up on the grid on the Angelatron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я хожу по чувствительному к давлению компьютерному коврику, каждый мой шаг отображается на сетке Энджелатрона.

You're very sensitive to smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас очень чуткое обоняние.

Canberra's trying to be a little bit sensitive to the black issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канберре постараются быть немного деликатнее с черным делом.

It contains information the Burmese consider too sensitive to e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит информацию, которую Бирма посчитала слишком деликатной, чтобы отправлять почтой

This is the last piece of the sensitivity puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний кусочек нашей разносторонней мозаики.

To develop a greater sensitivity to women, their needs and respect to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научиться чувствовать женщин, их потребности и уважать...

The Hawkins-Kennedy test has a sensitivity of approximately 80% to 90% for detecting impingement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест Хокинса-Кеннеди имеет чувствительность приблизительно от 80% до 90% для обнаружения столкновения.

Pangborn's screen character often was considered a gay stereotype, although such a topic was too sensitive in his day to be discussed overtly in dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экранный персонаж Пэнгборна часто считался гомосексуальным стереотипом, хотя в его время эта тема была слишком щекотливой, чтобы открыто обсуждать ее в диалоге.

However, SSDs are uniquely sensitive to sudden power interruption, resulting in aborted writes or even cases of the complete loss of the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако твердотельные накопители обладают уникальной чувствительностью к внезапному отключению питания, что приводит к прерыванию записи или даже к полной потере накопителя.

Vision is well developed in butterflies and most species are sensitive to the ultraviolet spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрение хорошо развито у бабочек, и большинство видов чувствительны к ультрафиолетовому спектру.

However, birds vary in their sensitivity to these chemicals, with birds of prey, waterfowl and song birds being more susceptible than chickens and related species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако птицы различаются по своей чувствительности к этим химическим веществам, причем хищные птицы, водоплавающие и певчие птицы более восприимчивы, чем куры и родственные виды.

Despite the simpler design, the seismometer was sensitive enough to detect Neil Armstrong's movements during sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на более простую конструкцию, сейсмометр был достаточно чувствителен, чтобы засечь движения Нила Армстронга во время сна.

By 1925, the pressure-sensitive tape industry was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1925 году родилась чувствительная к давлению ленточная промышленность.

With high sensitivity and specificity, it not only provides an accurate measure, but the test is also non-invasive, highly reproducible, and low in cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая высокой чувствительностью и специфичностью, он не только обеспечивает точное измерение, но и является неинвазивным, легко воспроизводимым и недорогим.

Often the sensitivity is very specific, e.g., it may be a specific scene in a specific game that causes seizures, and not any other scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто чувствительность очень специфична, например, это может быть конкретная сцена в конкретной игре, которая вызывает судороги, а не какие-либо другие сцены.

In contrast to human beings, domesticated animals generally have lower sensitivity to tear gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от человека, одомашненные животные обычно имеют более низкую чувствительность к слезоточивым газам.

Thus, of the neutrino flavors, IceCube is most sensitive to muon neutrinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ароматов нейтрино IceCube, который является наиболее чувствительным к мюонных нейтрино.

What can be said is that NTSC is more visually sensitive than PAL to both differential phase distortion and to multipath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что NTSC более чувствителен визуально, чем PAL, как к дифференциальным фазовым искажениям, так и к многолучевости.

The term sensory ataxia is employed to indicate ataxia due to loss of proprioception, the loss of sensitivity to the positions of joint and body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин сенсорная атаксия используется для обозначения атаксии вследствие потери проприоцепции, потери чувствительности к положению суставов и частей тела.

The usage of water reclamation decreases the pollution sent to sensitive environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование мелиорации воды уменьшает загрязнение, направленное в чувствительные среды.

She noted episodes of deep attention and concentration, multiple repetitions of activity, and a sensitivity to order in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отмечала эпизоды глубокого внимания и концентрации, многократные повторения активности и чувствительность к порядку в окружающей среде.

Today's owners consider the Ausco-Lambert very reliable and powerful, but admit its grabbiness and sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшние владельцы считают Ausco-Lambert очень надежным и мощным, но признают его хваткость и чувствительность.

They may also play a role in water-sensitive urban design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут играть определенную роль в водочувствительном городском дизайне.

All three lakes are very acid sensitive and therefore vulnerable to afforestation within their catchment areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три озера очень чувствительны к кислотам и поэтому уязвимы для облесения в пределах своих водосборных зон.

Exoplanets magnetic fields may be detectable by their auroral radio emissions with sensitive enough radio telescopes such as LOFAR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитные поля экзопланет можно обнаружить по их авроральным радиоизлучениям с помощью достаточно чувствительных радиотелескопов, таких как LOFAR.

A temperature sensitive screen involves performing temperature shifts to enhance a mutant phenotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительный к температуре экран включает в себя выполнение температурных сдвигов для усиления мутантного фенотипа.

One of the most common food allergies is a sensitivity to peanuts, a member of the bean family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых распространенных пищевых аллергий-это чувствительность к арахису, члену семейства бобовых.

In contrast, the sensitivity and specificity can be estimated from case-control studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, чувствительность и специфичность могут быть оценены на основе исследований случай-контроль.

Be careful with anchor capitalization, as redirects are case-sensitive in standards-compliant browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте осторожны с капитализацией якоря, так как редиректы чувствительны к регистру в браузерах, совместимых со стандартами.

Many Sony camcorders are sensitive to infrared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие видеокамеры Sony чувствительны к инфракрасному излучению.

The credulous crowd is extremely sensitive to anything which hurts its feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae.

Sensitivity to sound improves as the signal duration increases up to about 200 to 300 ms, after that the threshold remains constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность к звуку повышается по мере увеличения длительности сигнала примерно до 200-300 мс, после чего порог остается постоянным.

The sensitivity can be turned up during sensitive political events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность может быть повышена во время деликатных политических событий.

This suggests that high executive function might help protect people with high rejection sensitivity against symptoms of BPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что высокая исполнительная функция может помочь защитить людей с высокой чувствительностью к отторжению от симптомов БЛД.

Examples of this are site suitability and site sensitivity analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами этого являются анализ пригодности сайта и его чувствительности.

Pyometra is treated with antibiotics, according to culture and sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиометра лечится антибиотиками, в зависимости от культуры и чувствительности.

A throat culture is the gold standard for the diagnosis of streptococcal pharyngitis, with a sensitivity of 90–95%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура горла является золотым стандартом диагностики стрептококкового фарингита, с чувствительностью 90-95%.

The clitoris is a complex structure, and its size and sensitivity can vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клитор представляет собой сложную структуру, и его размер и чувствительность могут варьироваться.

This means his perverted sensitivity has increased to the point that he can transform even with fresh panties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что его извращенная чувствительность возросла до такой степени, что он может преобразиться даже со свежими трусиками.

In this state they are sensitive to airborne chemicals and can detect food sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом состоянии они чувствительны к воздушно-капельным химическим веществам и могут обнаруживать источники пищи.

Couriers now transport more than 115,000 classified and sensitive materials overseas every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время курьеры ежегодно перевозят за границу более 115 000 секретных и Секретных материалов.

Dear AzureFury, I understand that this is a sensitive issue for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, которая была удалена, была синтезом, спекуляцией и словами ласки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be sensitive to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be sensitive to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, sensitive, to , а также произношение и транскрипцию к «be sensitive to». Также, к фразе «be sensitive to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information