Be settled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be settled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть урегулированным
Translate

  • be settled гл
    1. урегулироваться
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- settled [adjective]

adjective: оседлый, улаженный, урегулированный, постоянный, спокойный, устроенный

  • settled amount - погашаемая сумма

  • settled flowing - установившееся фонтанирование

  • settled grained soap - ядровое мыло на клеевом осадке

  • settled rosined soap - канифольное мыло на клеевом осадке

  • settled sewage - осветленные сточные воды

  • settled sludge - осадок

  • settled solution - отстоявшийся раствор

  • settled wastewater - осветленные сточные воды

  • settled yeast - осевшие дрожжи

  • settled down - поселился

  • Синонимы к settled: set, continue, ended, determined, colonized, irradicable, colonised, cleared, fallen, decided

    Антонимы к settled: unsettled, go, go to, increase, enhance

    Значение settled: Comfortable and at ease, especially after a period of change or unrest.


dwell, be housed, be equable, hang loose, take it easy, be chilled, be relaxed, be serene, be tranquil, be unbothered, be undisturbed, be unfazed, be unperturbed, be unruffled, be untroubled, stay loose, take time off, be balanced, be cool headed, be fixed


It does say that Iceland was fully settled within 60 years, which likely means that all arable land had been claimed by various settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем действительно говорится, что Исландия была полностью заселена в течение 60 лет, что, вероятно, означает, что все пахотные земли были востребованы различными поселенцами.

After I settled at the halfway house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как я поселилась в общежитии для бывших алкоголиков и наркоманов,

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

Ivanov emptied his glass and settled his artificial leg on the chair; he again had rheumatic pains in the stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иванов выпил и передвинул протез: его опять мучило ощущение ревматической боли в правой стопе.

In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги.

Will settled himself into a chair, took out a fat black cigar, and lighted up. He waited for Adam to open the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл удобно устроился в кресле и раскурил толстенную черную сигару, дожидаясь, пока Адам первым начнет разговор.

Henchard went away, concluding that Lucetta had not as yet settled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард ушел, решив, что Люсетты еще нет в городе.

It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет.

She hasn't left her room. I think she's settled in for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Она не покидала номера. Думаю, она пробудет в нем всю ночь.

Many Irish and Germans who had been bounty men in the Union Army had settled in Atlanta after their discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало наемников-ирландцев и немцев, служивших в армии конфедератов, обосновались в Атланте, когда их отпустили.

He turned and settled the apple box under his other arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял ящик другой рукой и сунул его под мышку.

And are you resolved and settled in your own house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все ли решено и улажено в твоем собственном доме?

It's getting late now, anyway, Daylight hurried on, and we've settled nothing after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас все равно уже поздно, - торопливо сказал Харниш, - и мы ни до чего не договорились.

He walked along to a seat and put down all the parcels and attach? cases on it, then settled down to wait until a train should come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к скамье, положил на нее свертки и саквояжи и сел - оставалось ждать поезда.

It was settled that I should stay the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решили, что я останусь ночевать.

No more talk, it's settled. Eight-thirty, out front,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не говорим, все решено. 8.30, на улице,

We're just trying to figure out a proper visitation schedule until they get settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся наладить подходящее расписание свиданий, пока они не устроятся.

You've settled that once, let it stay settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз решили, так и оставайтесь при своем решении.

Teresa Cristina died three weeks after their arrival in Europe, and Isabel and her family moved to another place while Pedro settled first in Cannes and later in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза Кристина умерла через три недели после их приезда в Европу, и Изабель с семьей переехала в другое место, а Педро поселился сначала в Каннах, а затем в Париже.

Meanwhile, the crucial role of Joshua was settled when Gary Busey asked for a chance to read for the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем решающая роль Джошуа была решена, когда Гэри Бьюзи попросил дать ему возможность почитать для этой роли.

The trial, in a courthouse remodeled for the occasion, was expected to take 8 weeks, but was settled after three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что судебное разбирательство в здании суда, переоборудованном для этого случая, займет 8 недель, но было решено через три недели.

The rocky promontory on which stands the Fortress was the first site settled by man in Skopje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалистый мыс, на котором стоит крепость, был первым местом, заселенным человеком в Скопье.

He was not, however, mustered in at first, because he was a bit under regulation height, so husband and wife went East, to his home, and settled down on a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поначалу его не пригласили, потому что он был немного ниже обычного роста, поэтому муж и жена отправились на восток, к его дому, и поселились на ферме.

He settled down in a house hard by the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поселился в доме неподалеку от церкви.

Once we have that settled, I will have some comments and possibly counter-proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы это уладим, у меня будут некоторые замечания и, возможно, встречные предложения.

As several titles illustrate, there was not a settled notion about its spelling nor its status as a noun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывают некоторые названия, не было устоявшегося представления ни о его написании, ни о его статусе как существительного.

Between 1982 and 1983 a dozen mobsters were murdered as Scarfo settled old grudges and moved towards solidifying his position and his criminal organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1982 и 1983 годами была убита дюжина гангстеров, когда Скарфо уладил старые обиды и начал укреплять свое положение и свою преступную организацию.

After the band's split, he settled into working as an upholsterer by day while moonlighting in local bands, as well as performing solo shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как группа распалась, он устроился работать обойщиком днем, подрабатывая в местных группах, а также выступая с сольными концертами.

Erasmus Darwin had recommended the area to Josiah Wedgwood I for its beauty and soothing waters, and members of the families vacationed and settled there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эразм Дарвин рекомендовал этот район Джосайе Веджвуду I за его красоту и успокаивающие воды, и члены семей отдыхали и селились там.

The process finally ended around 1890–1912 as the last major farmlands and ranch lands were settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс, наконец, завершился около 1890-1912 годов, когда были заселены последние крупные сельскохозяйственные угодья и ранчо.

The Dalmatian region and its shores were at this time settled by tribes of Croats, a South Slavic people subservient to the Avar khagans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далматинская область и ее берега были в это время заселены племенами хорватов, южнославянского народа, подвластного Аварским каганам.

In 1998, she settled in the Five Oaks neighborhood where she and her husband Sam reside today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году она поселилась в районе пяти дубов, где она и ее муж Сэм проживают сегодня.

He immigrated to the United States with his family at age 14, and they settled in Rochester, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иммигрировал в Соединенные Штаты со своей семьей в возрасте 14 лет, и они поселились в Рочестере, штат Нью-Йорк.

After a brief illness, which may have presaged his illnesses to come, George settled on Lord Rockingham to form a ministry, and dismissed Grenville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительной болезни, которая, возможно, предвещала его грядущую болезнь, Джордж назначил лорда Рокингема министром и уволил Гренвилла.

Lee's lawsuit was settled by the federal government in 2006 just before the Supreme Court was set to decide whether to hear the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск ли был урегулирован федеральным правительством в 2006 году как раз перед тем, как Верховный суд должен был решить, рассматривать ли это дело.

The front settled into a siege and led to brutal conditions for troops on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронт перешел в осаду и привел к жестоким условиям для войск с обеих сторон.

After a time in London and Newcastle, they settled in 1932 at Sennen on the Penwith peninsula on the western tip of Cornwall, but by 1934 the marriage had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прожив некоторое время в Лондоне и Ньюкасле, они поселились в 1932 году в Сеннене на полуострове Пенвит на западной оконечности Корнуолла, но к 1934 году брак распался.

It was variously termed Prince's Street, Princes' Street and Princes Street until the name settled on the last in the late 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его по-разному называли Принс-Стрит, Принсес-стрит и Принсес-стрит, пока в конце 1830-х годов название не утвердилось на последней.

They settled into a loft apartment in Little Spain, near to Union Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в лофте в маленькой Испании, недалеко от Юнион-Сквер.

Yunus moved to Tashkent in 1484 and settled down, giving up the nomadic way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнус переехал в Ташкент в 1484 году и осел там, отказавшись от кочевого образа жизни.

The Slavic tribes referred to as Pomeranians settled east of the Oder River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славянские племена, именуемые Померанцами, расселились к востоку от реки Одер.

The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года.

James Henry Tevis and his family settled in Cochise County, Arizona in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Генри Тевис и его семья поселились в округе Кочиз, штат Аризона, в 1880 году.

The indigenous Chamorros settled the island approximately 4,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные жители Чаморро заселили остров примерно 4000 лет назад.

With her eyesight failing, Lamarr retreated from public life and settled in Miami Beach, Florida, in 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ухудшением зрения Ламарр отошла от общественной жизни и поселилась в Майами-Бич, штат Флорида, в 1981 году.

When a regiment was not on the battlefield they would have been settled in an established barrack or billet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полк не находился на поле боя, его размещали в казарме или на казарменном посту.

Over a quarter of a million West Indians, the overwhelming majority of them from Jamaica, settled in Britain in less than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более четверти миллиона Вест-индусов, подавляющее большинство из которых родом с Ямайки, поселились в Британии менее чем за десять лет.

Please do not revert the NPOV tag until these issues are settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не возвращайте тег NPOV до тех пор, пока эти проблемы не будут решены.

The revolutions of 1830 gave a jolt to the settled European system that had been created in 1814–15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революции 1830 года дали толчок устоявшейся европейской системе, которая была создана в 1814-15 годах.

He subsequently moved to Niterói in order to finish his high school, and settled in Rio de Janeiro afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он переехал в Нитерой, чтобы закончить свою среднюю школу, а затем поселился в Рио-де-Жанейро.

Ethnic Russians and the families of military staff were settled in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе были расселены этнические русские и семьи военнослужащих.

He continued to live quietly in Mineola, New York, where he had settled after the war, before fleeing to Germany in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал спокойно жить в Минеоле, штат Нью-Йорк, где поселился после войны, прежде чем бежать в Германию в 1987 году.

The companies did not admit wrongdoing; they said they settled to avoid long, costly litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании не признавали своей вины; они говорили, что договорились, чтобы избежать долгих и дорогостоящих судебных разбирательств.

They sailed to the United States by way of England and settled in Jordan, Wisconsin where he purchased a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отплыли в Соединенные Штаты через Англию и поселились в Джордане, штат Висконсин, где он купил ферму.

Both of his grandfathers eventually settled in the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба его деда в конце концов обосновались в Российской Империи.

But the northern part of the provinces signed the Union of Utrecht and settled in 1581 the Republic of the Seven United Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но северная часть провинций подписала Утрехтский Союз и основала в 1581 году республику семи объединенных Нидерландов.

MANY ANDALUSIANS SETTLED IN TUNIS, SO IN THAT SENSE YOU ARE WRONG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МНОГИЕ АНДАЛУЗЦЫ ПОСЕЛИЛИСЬ В ТУНИСЕ, ТАК ЧТО В ЭТОМ СМЫСЛЕ ВЫ ОШИБАЕТЕСЬ.

Abandoned and maltreated by Hecebolus, on her way back to the capital of the Byzantine Empire, she settled for a while in Alexandria, Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинутая и подвергшаяся жестокому обращению со стороны Гекебола, она на обратном пути в столицу Византийской империи поселилась на некоторое время в Александрии, Египет.

The following year he returned home, and ultimately settled in London, residing in Bishopsgate within the parish of St Martin Outwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год он вернулся домой и окончательно обосновался в Лондоне, проживая в Бишопсгейте в приходе Святого Мартина Аутвича.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be settled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be settled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, settled , а также произношение и транскрипцию к «be settled». Также, к фразе «be settled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information