Be so bold as - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be so bold as - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть таким жирным, как
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be unsuccessful in - быть безуспешным в

  • be surprised - Удивляться

  • be glad - радоваться

  • be shaken a lot - натрястись

  • be up on - входить в курс дела

  • be off pannikin - сходить с ума

  • be up to my ears in - быть по уши

  • be achieved - быть достигнутым

  • be relieved - быть освобожденным

  • be on the dole - быть на пособии

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- bold [adjective]

adjective: смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой, бесстыдный, подчеркнутый, обрывистый

  • bold face - смелое лицо

  • bold (as brass) - полужирный (как латунь)

  • bold print - жирный шрифт

  • highlight in bold type - выделять жирным шрифтом

  • bold kernel - целое зерно

  • bold face font - полужирный шрифт

  • bold typeface - полужирный шрифт

  • bold orange - насыщенно-оранжевый

  • in bold relief - рельефно

  • bold condensed type - узкий жирный шрифт

  • Синонимы к bold: gutsy, temerarious, dauntless, brave, spunky, feisty, valiant, gutty, valorous, daring

    Антонимы к bold: timid, coy, diffident, modest, retiring, shy, afraid, weak, meek, cowardly

    Значение bold: (of a person, action, or idea) showing an ability to take risks; confident and courageous.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • even as - даже как

  • as ever - как всегда

  • as normal - как обычно

  • as the title indicates - как показывает название

  • be as slow as a tortoise - ползти как черепаха

  • as light as a feather - легкий как перышко

  • act as a mediator - выступать в качестве посредника

  • as a bonus - в качестве награды

  • Mixture As Before - По тому же рецепту

  • be not as good as - не так хороши, как

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.



If he was bold enough to surface, I promise you he already has an exit strategy planned, and he knows I know it, which means,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он выступил так открыто, гарантирую вам у него уже есть пути к отступлению. И он знает, что я в курсе, и это означает

As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций.

I went ahead, was bold and changed them to low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошел вперед, набрался смелости и поменял их на низкие.

Be bold in updating articles, especially for minor changes and fixing problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте смелы в обновлении статей, особенно для незначительных изменений и устранения проблем.

So apparently, I've got a pretty bold voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой, видимо, отличается некоторой резкостью.

This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сходится с тем периодом, когда его темная палитра образовывала четкие цвета.

We agree that we must be ambitious in our work and ensure that the decisions taken at this year's summit are bold and irreversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что мы должны быть честолюбивы в нашей работе и должны сделать так, чтобы решения, которые будут приняты на саммите этого года, были необратимыми.

Imprinter - mechanical device reprinting of bold payment card details onto the slip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративная карта - платежная карта, эмитированная на имя доверенного лица клиента-юридического лица или физического лица-предпринимателя.

This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.

Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости.

Aha, he croaked again. It's a bold idea. There are chances of success. But you haven't taken into consideration the danger of strikes, rebellions....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага! - снова каркнул он. - Идея смела... Вы можете рассчитывать на успех... Но вы не учитываете опасности всяких забастовок, бунтов...

He wears a grey gabardine like the dead guy who's bold like your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был серый плащ, как у того покойника, и он был такой же лысый, как твой отец.

Until then he had been able to imagine himself a bold, soldierly figure who could look condescendingly down on the passers-by and ogle a woman as an equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он себя не видел, он казался себе лихим, боевым, на прохожих смотрел снисходительно, и на женщин как равный.

This kidnapper isn't just bold. He's diabolical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот похититель не просто дерзок, он - сущий дьявол.

But my fave new item is a deliciously bold chair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой любимая новая вещь - это аппетитно смелый стул...

One of those residents, Yoichi Sai, filmed All Under the Moon, a bold depiction... of the uniqueness and universality of the Korean experience in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из этих резидентов, Йоичи Сай, снял фильм Все под Луной, - смелое изображение одновременно -уникальности и универсальности корейских резидентов в Японии.

The eye of the bold captain flashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взор предприимчивого капитана сверкал.

You are bold, young tribesman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы смелый человек, молодой соплеменник!

Major Major hung back with horror, but he was not bold enough to resist with all the others watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Майор в ужасе отпрянул от столика, но не нашел в себе смелости вырваться у всех на глазах из рук Милоу.

Ah, I will not leave you any more, said Pauline, falling back in her chair. I do not know how I come to be so bold! she added, blushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах! - воскликнула Полина, опускаясь на стул. -Я не могу жить без тебя... Не знаю, откуда взялось у меня столько смелости! - краснея, прибавила она.

And not for nothing do Catholic priests have no wives-they would never be such bold missionaries otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И недаром католические священники не имеют жен, - иначе они не были бы такими отважными миссионерами.

If I might be so bold, I would be prepared to pay you 10 pounds for your Polly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, я был бы готов... Заплатить 10 фунтов за вашу Полли.

Long Play is second, then Bold Son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгий Игрок идёт вторым, потом Смелый Сын.

May I be so bold as to say something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу взять на себя смелость задать вопрос?

It is pretty brave... bold, and stupid of them to actually... make a deal with a band, even if it's us, without having heard the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно смело, просто и глупо с их стороны просто подписать контракт с группой, даже если это мы, не прослушав запись.

Tell us, Linda, what is your 'bold obsession'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи нам, Линда, какое у тебя дерзкое наваждение?

It was a bold stroke and it would have cost the South dearly, except for Forrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дерзкий план, и в случае удачи он мог бы обойтись Конфедерации недешево, но опять выручил Форрест.

If I may be so bold, I would like an audience with Your Highness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне простят подобную наглость, я просил бы Ваше Высочество об аудиенции.

Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров.

A man I think needs little introduction to you so bold has been his entry into our fair society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который не нуждается в представлении, ибо все знают, как он появился в нашем обществе.

It may appear hostile to animal life, but for the bold, this is a world of surprising opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться, что она враждебна к животным, но этот мир предоставляет неожиданные возможности для тех, кто смел.

At this same hour in the council-chamber itself were assembling as hungry and bold a company of gray wolves as was ever gathered under one roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в зале заседаний ратуши собралась в это время такая стая хищных, голодных и наглых волков, какая вряд ли когда-нибудь собиралась вместе.

A big, bold, empty statement not meant to be taken as fact, therefore not subject to deceptive advertising litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое, бесстыдное, пустое утверждение, которое не может быть принято за факт, а следовательно, не является вводящей в заблуждение рекламой.

Bold and upright a bottle of Napoleon brandy stood in a flower bed as though it were a dark bottl e-gourd that had shot up overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутылка коньяку Наполеон стояла торчком на цветочной клумбе, точно выросшая за ночь тыква.

And above all, with what bold sweep it's all flung in the face of society and somewhere further out into space!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главное, с каким смелым размахом шваркнуто это все в лицо обществу и куда-то дальше, в пространство!

That which hath made them drunk hath made me bold;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что опьянило их.— дало мне смелость.

I know we wanted to Make a bold move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, мы хотели действовать прямолинейно,

'In those acts of instinct and courage we found a freedom 'and it made us bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуя инстинктивно и бесстрашно, мы ощущали свободу, и это придавало нам уверенность.

Mr. Cupcake, if I may be so bold as to just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кекс, если вы позволите быть дерзким настолько, чтобы просто...

Now, whenever he shook hands with her, he held her fingers for a minute between his own. He tried her with his glance, fixing a bold look upon her, in which she clearly read that he wanted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, прощаясь или здороваясь с нею, он задерживал ее руку в своей, он смущал ее пристальным, наглым взглядом, в котором она ясно читала, что ему нужно.

But this project demonstrates the bold thinking that we need in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот проект демонстрирует смелое мышление, которое нужно в Америке.

Fortune favours the bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба благоволит храбрым.

He had finally grown bold, and approached the bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу он осмелел и стал подходить ближе к скамейке.

He had always admired the bold front she displayed to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всегда изумляла ее стойкость.

Bold Ruler was then shipped north to Aqueduct Racetrack in New York for the Wood Memorial Stakes, where he went off as the 1-2 favorite in a field of seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелый правитель был затем отправлен на север на ипподром акведук в Нью-Йорке для деревянных мемориальных кольев, где он ушел как фаворит 1-2 в поле семи.

The organization BOLD also supports the creation of a database of dental records, which could help in verifying dental uniqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация BOLD также поддерживает создание базы данных стоматологических записей,которая могла бы помочь в проверке стоматологической уникальности.

Ok - read the bold lines - distilling would be like creating a criticism section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо-прочтите жирные строки-дистилляция будет похожа на создание критического раздела.

I think I will be bold and go ahead with these changes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что буду смелым и продолжу эти изменения позже.

Notice also that the section subheadings do not appear in bold if this is not explicitly specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите также внимание, что подзаголовки разделов не выделяются жирным шрифтом, если это не указано явно.

This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск.

Shouldn't the term Kitzmiller v. Dover Area School District be in bold text, not intelligent design?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве термин Кицмиллер против школьного округа Дувр не должен быть выделен жирным шрифтом, а не умным дизайном?

Here is the section, as it is now, with the hidden comments unhidden, placed in parentheses and marked in bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот раздел, как он есть сейчас, со скрытыми комментариями, не скрытыми, помещенными в скобки и выделенными жирным шрифтом.

They also bred Bold Bidder, U.S. Champion Handicap Male Horse for 1966 and the sire of Hall of Fame colt Spectacular Bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также разводили смелого Биддера, чемпиона США по гандикапу мужского пола 1966 года и родителя Зала славы Кольта эффектного Бида.

A time in italics indicates this was a previous motorcycle record, a time in bold indicates the current motorcycle record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, выделенное курсивом, указывает на то, что это был предыдущий рекорд мотоцикла, а время, выделенное жирным шрифтом, указывает на текущий рекорд мотоцикла.

The ceiling of the booking hall is particularly monumental and bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолок зала бронирования отличается особой монументальностью и смелостью.

The edits may be good or bad, bold or brash, well justified to some but not to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правки могут быть хорошими или плохими, смелыми или дерзкими, хорошо обоснованными для одних, но не для других.

Bold indicates clubs which play in the 2019–20 Serie A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жирным шрифтом выделены клубы, которые играют в Серии А 2019-20 годов.

I've been bold and changed the level descriptions by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был смелым и сам изменил описания уровней.

They're in bold face, bulleted and stick out clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be so bold as». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be so bold as» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, so, bold, as , а также произношение и транскрипцию к «be so bold as». Также, к фразе «be so bold as» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information