Be sound sleeper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be sound sleeper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крепко спать
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be categorized - классифицироваться

  • unable to be seen - не может быть замечен

  • be to blame for - быть виноватым в

  • be hesitant to - не решаться

  • be riveted to - приклеиваться к

  • be incredulous - быть недоверчивым

  • be what the doctor ordered - быть то, что доктор прописал

  • be asleep at the switch - халатно относиться к своим обязанностям

  • be directed - быть направленным

  • be considerate - быть внимательным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- sound [adjective]

noun: звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение

adjective: звуковой, здравый, здоровый, крепкий, прочный, надежный, доброкачественный, правильный, глубокий, действительный

verb: звучать, казаться, зондировать, произносить, издавать звук, звонить, давать сигнал, выстукивать, стараться выяснить, выслушивать

adverb: крепко

  • sound casting - здоровая отливка

  • sound signal transmitter - передатчик звукового сигнала

  • sound-film - звуковой кинофильм

  • rattling sound - дребезжащий звук

  • sound exciter - процессор улучшения звука

  • sound logic - здравая логика

  • heart sound tracing - регистрация сердечного звука

  • snappy sound - потрескивание

  • dull sound - глухой звук

  • sound like - звучит как

  • Синонимы к sound: undamaged, fit, in fine fettle, healthy, in good condition, in good shape, unimpaired, hale and hearty, strong, intact

    Антонимы к sound: silence, quiet, stillness, unsound, peaceful, unjustified

    Значение sound: in good condition; not damaged, injured, or diseased.

- sleeper [noun]

adjective: спящий

noun: спальное место, шпала, спальный вагон, соня, спящий человек, детская пижама, гигиеническая серьга

  • steel sleeper - металлическая шпала

  • two-side sleeper - необрезная шпала

  • sleeper sofa - раскладной диван

  • sofa sleeper - раскладной диван

  • half-moon sleeper - пластинная шпала

  • sleeper cotter - костыль для шпал

  • be light sleeper - чутко спать

  • half-round sleeper - пластинная шпала

  • sleeper coach - спальный вагон

  • a great sleeper - отличный спальник

  • Синонимы к sleeper: railroad tie, crosstie, tie, slumberer, sleeping car, wagon-lit

    Антонимы к sleeper: boxcar, champion, covered wagon, flat car, flat wagon, flatcar, freight wagon, goods van, goods wagon, louvre van

    Значение sleeper: a person or animal who is asleep or who sleeps in a specified way.



Jamie knew that Mrs. Talley was a sound sleeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь у миссис Толли сон крепкий.

A sound is produced when the drink is ready, so the sleeper awakes to find the freshly brewed drink waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда напиток готов, раздается звук, поэтому спящий просыпается и видит, что его ждет свежесваренный напиток.

A good conscience makes a sound sleeper, he observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с чистой совестью всегда спят крепко.

You are aware that I am not a very sound sleeper, and since I have been on guard in this house my slumbers have been lighter than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, помните, что я сплю не очень крепко, а здесь, в Баскервиль-холле, когда все время приходится быть настороже, сон у меня особенно чуткий.

He kept listening to every sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он невольно, прислушивался к каждому звуку.

All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях?

Containers using hot water were soon also used, with the advantage that they could remain in the bed with the sleeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнеры с горячей водой вскоре также были использованы, с тем преимуществом, что они могли оставаться в постели со спящим.

You sound like you're on Dragnet. He's a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется что вы на какой то облаве. Он же еще ребенок

His studies in Economics endowed him sound knowledge markets, trade and industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания в области экономики дали ему прочные знания рынка, торговли и промышленности.

Once again there was the dreadful grinding sound as bone was pierced and fragmented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова услышал тот жуткий скрежет, с которым переломилась и разлетелась на части его кость.

No natural hearing could have pierced the rain sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь шум дождя в комнату не проникал ни один другой звук.

A rushing sound had been growing steadily stronger as they walked deeper into the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуршаший звук нарастал, по мере того, как они заходили все дальше в лес.

He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила.

As the sound faded, Turner heard the cries of gulls and the slap and slide of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступившей тишине стали слышны крики чаек, шорох и хлюпанье тихоокеанских волн.

Then I heard the thump again, followed by the hissing sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова мне послышался тот самый глухой удар и шипение.

The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль.

Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я действительно настолько спешу, что собрался укладывать спать моего сына в конце дня, говоря ему всего пару слов?

That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину.

Both are image-boosting efforts lapped up by Russians just like their American counterparts enjoying La Femme Nikita, 24 and my personal favorite, Sleeper Cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба фильма укрепляют имидж спецслужб, и россияне упиваются ими точно так же, как американцы наслаждаются «Никитой», «24» и моим любимым – «Спящая ячейка».

It's not a sound basis for decisions when key American interests and goals are at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это плохое основание для решений, когда на кону стоят ключевые американские интересы и цели.

During this year there have been made by the ordinance of justice, to the sound of the trumpet, through the squares of Paris, fifty-six proclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истекшем году, по распоряжению суда, было сделано при звуках труб на перекрестках Парижа пятьдесят шесть оповещений.

The sound effects -Galkin, Palkin, Malkin, Chalkin and Zalkind-fussed around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нее хлопотало звуковое оформление -Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд.

Morton was the sound guy, and he's got a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортон - звукорежиссер, и у него есть приводы.

You're looking for a young man, a loner who works behind the scenes, maybe a sound engineer, a lighting operator, something that gets him close to the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищите молодого мужчину, одиночку, который работает за сценой. Это может быть звукорежиссер, осветитель, что-то, что приближает его к действу.

At last the noise and the alarms, the sound and fury of the hunt, dies away, dies out of his hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец гвалт и крики, шум и ярость погони замирают, остаются за слухом.

No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия.

Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности.

Of course, Mr Emmott made Mrs Leidner sound quite inhuman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, по словам мистера Эммета, выходит, что миссис Лайднер довольно безжалостная особа.

Her lips pursed but no sound came out. I never could learn to whistle, she whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не умела свистеть.

Made me sound like some kind of a depraved drug user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал из меня какого-то растленного наркомана.

The kneeling landowner uttered a deep, sonorous sigh, like the sound of a big pair of bellows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещик, стоявший на коленях, звучно и глубоко вздохнул, точно приподняли и опустили большие мехи.

Would that be the sound of a decrepit wagon that looks as if Noah had it on the Ark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не скрип ли это старой телеги, которая выглядит так, будто она была в Ноевом ковчеге?

At that moment, the sound of a footstep was heard on the staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время на лестнице послышались шаги.

Does that sound like something a homicide cop gets wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели коп из убойного отдела так прост?

Now, the discovery of flasks of cinnamon might sound supremely unimpressive, but it didn't just make food taste better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие сосудов с корицей, может, и не кажется вам таким великим, но благодаря ей люди не просто улучшили вкус пищи.

He heard the soft and measured sound of their approaching footsteps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал, как приближались их мерные, мягкие шаги.

You sound like a governess in fear of dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь, как гувернантка, которая боится увольнения.

It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он генерирует белый шум, который эмитирует звук, который бывает в утробе

Does that sound like castanets to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, похоже на кастаньеты?

You don't sound congested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хрипишь.

This was his first hint at graft, favoritism; and Cowperwood distinctly caught the sound of it in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый намек на взятку, на возможность купить известные послабления, и Каупервуд тотчас же понял, что к чему.

At midnight the chill wind that blew drove him to shelter at the rear of the cabin. There he drowsed, only half asleep, his ears keyed for the first sound of the familiar step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь поднялся ветер; он укрылся от холода за хижиной и лежал там, прислушиваясь сквозь дремоту, не раздадутся ли знакомые шаги.

The beams and the doorways appear to be structurally sound, and the proportions are very pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балки и дверные проемы кажется герметичны, и размеры мне очень нравятся.

She had an avidity for the forbidden wordsymbols; an insatiable appetite for the sound of them on his tongue and on her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее была страсть к запретным словам, ненасытное желание слышать их от него и произносить самой.

Every now and then, the wind seemed to bear the distant multitudinous sound nearer; and yet there was no wind!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что ветер доносит далекий шум множества голосов, хотя ветра не было.

They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

Little better than regurgitated sound bites for the benefit of the media!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим лучше, чем броские фразы, слитые на радость прессе.

This doesn't sound like encouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не звучит, как поддержка.

With us 'bourgeois' and 'philistine' have now come to sound reproachful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас стало звучать укорительно мещанин, обыватель.

It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя.

Their sound to carry my father to the afterlife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы провести моего отца в загробный мир!

So in two minutes' time, faye and kedzie sullivan went from being sound asleep to trapped inside an inescapable inferno?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть за эти две минуты Фэй и Кензи Салливан прошли путь от крепкого сна до того, что оказались запертыми в неизбежном аду?

Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот.

Never did those sweet words sound more sweetly to me than then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда еще эти слова не казались мне так хороши.

Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала.

The sound, first of the blows and then of the screaming, came clearly to her through the closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и сквозь закрытую дверь ей было слышно все: сначала доносились только звуки ударов, а потом раздались и крики.

As the sound of heavy footsteps thundered down the hall toward the Chapter House, Langdon quietly rolled the papyrus and slipped it back in his pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут в коридоре раздались чьи-то тяжелые шаги, они приближались. Лэнгдон спокойно свернул свиток и убрал обратно в карман.

Gouzenko exposed Soviet intelligence' efforts to steal nuclear secrets as well as the technique of planting sleeper agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гузенко разоблачил усилия советской разведки по краже ядерных секретов, а также технику подбрасывания шпальных агентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be sound sleeper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be sound sleeper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, sound, sleeper , а также произношение и транскрипцию к «be sound sleeper». Также, к фразе «be sound sleeper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information