Be suspicious of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be suspicious of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть подозрительным
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be evidence of - быть свидетельством

  • be in - быть в

  • be offended - быть обиженным

  • be dependent - быть зависимым

  • be pressed money - испытывать денежные затруднения

  • be on our way out - уходить

  • be drenched through - вымокнуть до нитки

  • be under restriction - быть применены ограничения

  • be in arrears of - отставать

  • be loved - быть любимым

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- suspicious [adjective]

adjective: подозрительный, сомнительный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


distrust, mistrust, suspect, be wary, think of, not to believe, feel about


In Ferguson's eyes was actually a suspicious moisture while the woman pressed even more closely against the man whose achievement it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Фергюсона появился подозрительно влажный блеск, а Дид еще крепче прижалась к мужу - главному виновнику торжества.

No offence, my lady, says Jo with much humility, for even he has got at the suspicion of her being a lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, миледи, - смиренно извиняется Джо: теперь даже он заподозрил, что она дама.

The technician flagged the conversations as being suspicious and passed them on to his superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техник отметил эти разговоры как подозрительные и передал их своему начальству.

It is important to remember that experienced professional drivers could be suspicious of any training programme which they think will be:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно помнить, что опытные профессиональные водители могут с недоверием отнестись к любой учебной программе, которая, по их мнению, будет:.

Thanks to these measures, it is possible to determine persons suspected of terrorism more accurately and to examine suspicious transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этих мер позволяет более точно определять лиц, подозреваемых в терроризме, и проверять подозрительные операции.

In both countries, deep and mutually paralyzing suspicion has poisoned relations for three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих странах глубоко и взаимно парализующие подозрения отравили отношения на тридцать лет.

That it has been so enthusiastically embraced by the White House can only serve to confirm the Kremlin’s suspicions about American “overload.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что Белый Дом с таким энтузиазмом поддерживает это движение, лишь подтверждает кремлевские подозрения по поводу американской перегрузки.

But my suspicions were confirmed when McGee pulled a set of fingerprints from the keypad lock on the morphine drip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои подозрения подтвердились, когда МакГи снял отпечатки с пульта управления капельницей с морфином.

This diverts suspicion and confuses it; and for the same reason I recommended that, even if you came back last night, you should not go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отвлекает подозрения и создает некоторую путаницу; потому я и советовал вам не ходить домой даже в случае, если бы вы вернулись в город вчера вечером.

Something about the way she said this aroused a faint suspicion, but for want of further evidence I could not say why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в ее словах, вернее, в том, как она произнесла их, заронило мне в душу смутное подозрение, но за неимением четких улик я и сам не понимал, почему.

Are you saying that my doubts, my suspicions, are completely unfounded?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, что мои сомнения, мои подозрения совершенно безосновательны?

A suspicious resemblance to the Francoise Pigaut case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на убийство Франсуазы Пиго.

There is nothing suspicious about it, and my employees, to be sure, are well-trained, trustworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нет ничего подозрительного, и мои сотрудники, будь уверен, хорошо подготовлены и надёжны.

A box of sweets, or something of that kind might have awakened suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробка конфет могла бы вызвать подозрения.

While this letter provoked speculation, it did not arouse any suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо это наводило на размышления, но подозрений не вызывало.

The French Code has created three essential degrees of criminality - inculpe, first degree of suspicion; prevenu, under examination; accuse, fully committed for trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш кодекс установил три основные стадии уголовного судопроизводства: привлечение по делу, пребывание под следствием, предание суду.

When you need to distract someone without raising suspicions, it helps to play to preconceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда требуется отвлечь кого-то, не возбуждая лишних подозрений, хорошо задействовать людские предрассудки.

Well, we'll definitely do a full blood-stained patented analysis, but I do agree this is a suspiciously wide trajectory for cast-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, мы проведем анализы, всё проверим, исследуем, но я согласен, это подозрительно широкая траектория разбрызгивания.

I feel duty bound to inform you of my suspicions concerning a member of my staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаю своим долгом информировать вас о своих подозрениях, касательно одного из моих подчинённых.

The last time we met, you said you had suspicions about my godson's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашу последнюю встречу ты сказала, что имеешь подозрения по поводу убийства моего племянника.

Even since Wes died, all you've done is point the finger at Annalise, which is suspicious behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда Уэс умер, ты только и сделал что указал пальцем на Эннализ, а это подозрительно.

Uh, people who come here tend to be a little suspicious of outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сюда приходят, относятся к незнакомцам с подозрением.

We live in a town with a sense of history but not so much history that the locals are suspicious of new people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живем в городе с интересной историей, но ее не должно быть слишком много, чтобы местные не были подозрительными по отношению к новеньким.

Because by being suspicious of you, I saved your life and everyone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, подозревая тебя, я спас твою жизнь и жизни всех остальных.

We found nothing that implicates Charles Matherson in anything illegal or even faintly suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли ничего, что бы впутывало Чарльза Матерсона во что-нибудь незаконное или даже слегка подозрительное.

Why do I feel suspicious all of a sudden

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то мне подозрительно всё внезапное.

People don't just trip, not without raising suspicion, but they do slip getting out of a bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не падают, не вызвав подозрений, но подскальзываются, вылезая из ванной.

I'll keep an eye out for anything suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду начеку, если произойдет что-то подозрительное.

He played along not to arouse suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал играть, чтобы не вызвать подозрений,

If we withdrew your applications they might become all the more suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять заявления назад - значит тем более привлечь к себе внимание.

Ah! you had no suspicion of that, old trafficker in flesh and blood, or I should have had the preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а! Старая торговка человечьим мясом, ты этого не смекнула, а то сторговалась бы со мной.

'Who were you talking to?' she asked, giving a quick, suspicious glance upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кем это ты? - быстро швырнув глазом вверх, спросила супруга.

We are warning everyone to be on the lookout and to report any suspicious behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим всех быть бдительными, и сообщать о любом подозрительном поведении.

Almond, you should interview some suspicious character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элмонд, опроси всех подозрительных лиц.

Thou canst not fly, said the Preceptor; thy ravings have excited suspicion, and thou wilt not be permitted to leave the Preceptory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не удастся бежать, - сказал Мальвуазен.- Твои безумства возбудили подозрения, и тебя не выпустят из стен прецептории.

He had to admit, Dr. Harper sure looked suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был признать, что доктор Харпер выглядел подозрительно.

It must, presumably, have been a narcotic of some sort if he died in his sleep and if there were no suspicious appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, это был какой-то наркотик, если Ричард умер во сне и его смерть не вызвала подозрений.

Jaime Alvar suggests the cult attracted male suspicion simply because it gave women a venue to act outside their husbands' control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайме Альвар предполагает, что культ привлекал мужское подозрение просто потому, что давал женщинам возможность действовать вне контроля своих мужей.

King Dingane, feeling suspicious and insecure because of previous Voortrekker influxes from across the Drakensberg, had Retief and seventy of his followers killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Дингейн, чувствуя себя подозрительно и неуверенно из-за предыдущих притоков Воортреккеров из-за Дракенсберга, приказал убить Ретифа и семьдесят его последователей.

Intercepts of traffic which had an 8-letter indicator sequence before the usual 5-letter groups led to the suspicion that a 4-rotor machine was being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехваты трафика, который имел 8-буквенную последовательность индикаторов перед обычными 5-буквенными группами, привели к подозрению, что используется 4-роторная машина.

The article has been created by a single-purpose account, which makes me suspicious, and the references are weak, but she could be borderline notable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья была создана одноцелевым аккаунтом, что вызывает у меня подозрения, и ссылки слабые, но она может быть погранично заметной.

Reviving articles that were speedily deleted is suspicious as it is — let's not make a fun game out of it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживление статей, которые были быстро удалены, и так подозрительно-давайте не будем делать из этого забавную игру. .

Young's dismissal resulted from Mustaine's suspicions that he was having an affair with Mustaine's girlfriend, an allegation Young denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увольнение Янга было вызвано подозрениями Мастейна в том, что у него был роман с подружкой Мастейна, которые Янг отрицал.

On 24 October 2016, Popa became suspicious that she may have been dating another man, which led to a fight involving knives at the family residence in Tarxien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 октября 2016 года попа заподозрила, что она, возможно, встречалась с другим мужчиной, что привело к драке с применением ножей в семейной резиденции в Тарсиене.

Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе.

Several men were drafted in different directions to make enquiries at Lodging Houses and Coffee Houses to see if any suspicious man had recently entered them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек были призваны в разные стороны, чтобы навести справки в гостиницах и кофейнях, не заходил ли туда недавно какой-нибудь подозрительный человек.

Nine of those times, he saw someone or something suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять раз он видел кого-то или что-то подозрительное.

Suspicion between Batu and Güyük increased, however, and Güyük replaced the officials in Iran and the Caucasus with his own men, including Eljigidei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подозрения между Бату и Гююком усилились, и Гююк заменил чиновников в Иране и на Кавказе своими людьми, включая Эльджигидея.

Raising Tony's suspicions further was the fact that Massarone gave him a framed picture of the Rat Pack at that meeting, and later asked him if he had lost weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения Тони еще больше усилил тот факт, что Массароне на той встрече дал ему фотографию крысиной стаи в рамке, а потом спросил, не похудел ли он.

No one claimed responsibility for the blast, but the police investigated suspicions that the IRA was behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не взял на себя ответственность за взрыв, но полиция расследовала подозрения, что за этим стоит Ира.

Shortly afterwards, King Elias's brother Josua mysteriously disappears, and the new reign begins to curdle in suspicion and discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого брат короля Элиаса Джошуа таинственно исчезает, и новое правление начинает сжиматься в подозрениях и недовольстве.

Still skeptical of the stock promoter, Jack asks Ann to research hemp stocks on the Internet to find anything suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще скептически относясь к фондовому промоутеру, Джек просит Энн изучить акции конопли в интернете, чтобы найти что-нибудь подозрительное.

In November 2005 the United States arrested four people in Los Angeles on suspicion of being involved in a Chinese spy ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года Соединенные Штаты арестовали четырех человек в Лос-Анджелесе по подозрению в причастности к китайской шпионской сети.

The first factor of just cause is reasonable suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый фактор Правого дела-это обоснованное подозрение.

Consequently, their relationship has been plagued by hostility and suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая строка содержала ступенчатую перестановку известного Ротора.

The Mann Act also became a form of blackmail, by wives who were suspicious of cheating husbands or other women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Манна также стал формой шантажа со стороны жен, которые с подозрением относились к измене мужей или других женщин.

Even this process is logged and can be monitored by anyone for any suspicious activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже этот процесс регистрируется и может быть отслежен любым человеком на предмет любой подозрительной активности.

By the other comments here, I am suspicious of WMC's motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Паркс отказалась уступить свое место,ее арестовал полицейский.

These lapses by Philby aroused intense suspicion in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти промахи Филби вызвали в Москве сильное подозрение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be suspicious of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be suspicious of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, suspicious, of , а также произношение и транскрипцию к «be suspicious of». Также, к фразе «be suspicious of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information