Be swamped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| утопать | wallow, be swamped | ||
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be found - быть найденным
be a success - быть успешным
be beneficial - быть полезным
be first in - быть первым в
be in a reverie - быть в задумчивости
be at pains - болеть
be in a faint - быть в обмороке
be of most significance - иметь наибольшую важность
be set aside - быть обойденным
be not subject to condition - не подчиняться условию
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
i'm swamped - Я завален
swamped with work - завален работой
is swamped - заболочена
i was swamped with work - я был завален работой
i'm swamped with work - Я завален работой
i have been swamped - я был завален
was swamped - был завален
been swamped - был завален
swamped by - завален
i am swamped - я завален
Синонимы к swamped: soak, flood, drench, deluge, saturate, inundate, immerse, weigh down, snow under, overpower
Антонимы к swamped: dead, depressed, empty, flat, idle, impassive, inactive, inoperative, lazy, nonoperating
Значение swamped: overwhelm or flood with water.
But if we get swamped again, I can't have you two siphoned off for the rest of the night while other people die. |
Но если снова будет завал, я не смогу вам позволить волынить остаток ночи, пока другие умирают. |
And I would have called you right away, but I've been swamped from the minute I walked into the clinic. |
Я бы позвонил тебе, но меня завалили делами сразу же, как я пришел в консультацию. |
Miami is swamped with criminal immigrants, Refugees from third-world countries. |
В Майами полно криминальных иммигрантов, беженцев из стран третьего мира. |
Sorry I haven't been plugged in lately; I've been swamped with schoolwork. |
Извини, что я не был подключен в последнее время; я был завален школьными заданиями. |
Oh, I would love to, but I am swamped... with that. |
Я бы очень хотела, но я завалена... вот этим. |
The region had swamped the American market with printed cottons and was speculatively exporting to India. |
Этот регион наводнил американский рынок печатным хлопком и спекулятивно экспортировал его в Индию. |
Okay, I am swamped and there's a planeload of German bankers coming to town tomorrow. |
Хорошо, я застрял, а завтра приезжают немецкие банкиры. |
The past few days, wildlife officials have been swamped with hundreds of calls from Agrestic residents who have reported seeing a large tan mountain lion. |
Последние несколько дней экстренные службы буквально завалены сотнями звонков от жителей Агрестика, которые утверждают, что видели большую пуму. |
However, this effect is swamped by other changes in the biosphere due to global warming. |
Однако этот эффект заглушается другими изменениями в биосфере, вызванными глобальным потеплением. |
Seawater passed freely between and over the logs making it very difficult for rafts to be swamped by heavy seas. |
Морская вода свободно протекала между бревнами и над ними, что очень затрудняло плотам погружение в тяжелые морские воды. |
Turns out, although EN Wiki is swamped with replag, Simple EN Wiki is doing fine - no replag at all. |
Получается, хотя собственная Вики завален replag, оформленные в строгом стиле Вики все в порядке - нет replag на всех. |
Sorry I couldn't get here any sooner, but we've really been swamped. |
Извините, я ненадолго, но мы просто завалены звонками. |
The town was crowded with soldiers, swamped with wounded, jammed with refugees, and this one line was inadequate for the crying needs of the stricken city. |
Атланта была наводнена беженцами, забита войсками, заполнена ранеными, и эта единственная дорога не могла удовлетворить неотложных нужд страждущего города. |
At the season when the ice flood swamped the pasture lands, we herded the mammoth sunwards to find new grazing. |
В сезон, когда потоки льда затопили пастбищные угодья, мы гнали мамонта в сторону солнца, чтобы найти новое пристанище. |
Well, that's unfortunate, but I'm swamped, and I don't have time to teach you about cuisine. |
К сожалению, я погрязла в работе, и у меня нет времени учить тебя кулинарному искусству. |
We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country. |
Мы бы не потерпели, если наши парки затопило бы отходами, но наши пляжи закрывают в больших количествах. |
On reaching the water, lifeboat number 11 was nearly swamped by a jet of water being pumped out from the ship to stem the flooding. |
Достигнув воды, спасательная шлюпка номер 11 была почти затоплена струей воды, откачиваемой с корабля, чтобы остановить затопление. |
The resulting signal is only a few hundred microvolts, and thus more easily swamped by noise, induced hum, etc. |
Результирующий сигнал составляет всего несколько сотен микровольт, и поэтому его легче заглушить шумом, индуцированным гулом и т. д. |
The article is becoming swamped with this section, as would the article on water if we listed all the people that died via ingestion of that. |
Статья становится заваленной этим разделом, как и статья о воде, если бы мы перечислили всех людей, которые умерли от ее проглатывания. |
Both CoolCat and AussieSoldier have swamped this page with barely coherent meta-discussion. |
И CoolCat, и AussieSoldier завалили эту страницу едва ли Связной мета-дискуссией. |
The arrangement kept Gaea from being swamped with detail. |
Такая организация не позволяла богине погрязнуть в ненужных деталях. |
Though completely swamped, the boat was nearly unharmed. |
Вельбот едва не затопило, но он был почти не поврежден. |
Много звонков, как вы и предполагали. |
|
I've been too afraid my boat would be swamped and so I've dumped overboard the things that seemed least important. |
Слишком я боялась, что лодка моя затонет, и потому выкинула за борт все, что не имело для меня особой цены. |
I've been swamped helping Ash with the stag do. |
Я завалена работой, помогая Эшу с мальчишником. |
I know you must be swamped, but, um, I was in your neck of the woods. |
Я знаю, ты торопишься, но, мм, я забрела в твой район. |
Они завалены исками из-за шторма. |
|
But I got swamped with paperwork and fell asleep in an on call room. |
Но я была завалена бумажной работой и уснула в комнате отдыха. |
You must be swamped with paperwork by now. |
Ты, наверное, уже завален бумажной работой. |
It's just that I'm really swamped with work. |
Дело в том, что я реально завален работой. |
Well, I'd love to, but I'm... swamped with work tonight. |
ну, я бы с удовольствием, но я по уши в работе сегодня |
No, I'm sure he gets swamped with attention all the time. |
Нет, уверен, к нему везде слишком большое внимание. |
I know you're probably swamped with meetings, so I just, I wanted to make sure I had a chance to talk to you. |
Я знаю, ты, вероятно, по горло в делах, и я просто хотела убедиться, что мне удастся поговорить с тобой. |
По телефону рассказывали о настоящем драконе. |
|
I don't know about you, but I'm not exactly swamped with lucrative job offers. |
Не знаю, как насчет вас, но я пока не завален приглашениями на работу. |
She just thought he was just really swamped with school, and Rudy's always been very private. |
Она думала, что Руди просто сильно занят учебой, Руди всегда был скрытным. |
We'll be swamped with information and 99.9% of it will be a waste our time! |
Мы окажемся под лавиной информации, и 99,9% её будет потерей времени! |
New york city emergency rooms are swamped With patients complaining of flu-like symptoms. |
Городские палаты переполнены... пациентами, жалующимися на симптомы гриппа. |
We're all swamped with this Folsom Foods thing, but, uh, I need your help with a case that's a little more...personal. |
Мы все погрязли в делах Фолсом Фудс, но мне нужна твоя помощь кое в чем более личном. |
Oh, um, I wish I could, but I'm totally swamped with work right now. |
Я бы с удовольствием, но у меня сейчас полно работы. |
Look, Clark, I could say that I'm swamped with the Daily Planet column... but the truth is, it would just be really nice to have you back. |
Послушай, Кларк, я могла бы сказать, что тону с этой колонкой в Daily Planet но в действительности было бы очень здорово, если бы ты вернулся. |
Before we could switch brands, we were swamped with this tidal wave of negative reviews. |
И прежде чем мы успели сменить производителя, мы утонули в негативных отзывах. |
We've been super-swamped since Dr. de Angelis up and left us. |
Мы слишком завалены работой с тех пор, как Др. де Анджелис ушел от нас. |
I'm probably gonna be swamped on the weekends with homework. |
На выходных я, наверное, буду вся в домашке. |
Will this beautiful, exotic, hothouse flower drown under the town's scrutiny, or be swamped by her emotions? |
Будет ли этот красивый, экзотический, оранжерейный цветок вянуть под пристальным вниманием города или будет поглощена своими эмоциями? |
Look, you guys were swamped upstairs, Scott. |
Послушай, Скотт, вы были заблокированы наверху |
Looks like you're here to me, which is good, because we're swamped. |
Ты как раз вовремя, потому что у нас полно работы. |
Uh, what Mr. Weeks is trying to say, sir, is that... we're swamped. |
Мистер Уикс пытается сказать, что... мы завязли в работе. |
He is swamped on a new case right now and just not in a giving mood. |
Он сейчас поглощён новым делом и не в настоянии что-либо писать. |
Oh, I'm in my office, I am swamped. |
О, я в своём кабинете, завален буквально. |
Ordinarily, I would love to, but I am just swamped right now. |
В любое другое время я был бы рад, но сейчас я просто по уши в делах. |
У нас будет завал в ближайщее время. |
|
The wind could then have picked up and blown Mary Celeste away from the reef, while the rising seas swamped and sank the yawl. |
Тогда ветер мог бы подхватить и унести Марию Селесту от рифа, в то время как поднявшееся море затопило бы и потопило ял. |
He became independent, but his own import/export companies were by no means swamped with trade. |
Он стал независимым, но его собственные экспортно-импортные компании отнюдь не были завалены торговлей. |
LCA 209 went in but was immediately half swamped by a rush of soldiers. |
LCA 209 вошел внутрь, но тут же был наполовину завален потоком солдат. |
Suddenly, the old airport was swamped with activity, operating beyond its capacity. |
Внезапно старый аэропорт был переполнен активностью, работающей за пределами его возможностей. |
During the night a swell arose, and Lightoller taught the men to shift their weight with the swells to prevent the craft from being swamped. |
Ночью поднялась Зыбь, и Лайтоллер научил матросов переносить свой вес вместе с зыбью, чтобы судно не затопило. |
Rafts were constructed, but several were swamped in attempts to carry a rope to the shore. |
Были построены плоты, но некоторые из них были затоплены в попытках дотащить веревку до берега. |
Теперь уже известный писатель, он был завален работой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be swamped».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be swamped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, swamped , а также произношение и транскрипцию к «be swamped». Также, к фразе «be swamped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
