Be thankful for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be thankful for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть благодарным за
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be consequent on - быть следствием

  • be devoted to - быть посвященным

  • be present - присутствовать

  • be shaken up - встряхнуть

  • be seen - быть увиденным

  • be subject to charges - облагаться взносом

  • be on bad terms - быть в плохих отношениях

  • be an exception - составлять исключение

  • be stern - быть суровым

  • be routed - быть маршрутизированным

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- thankful [adjective]

adjective: благодарный

  • thankful heart - благодарное сердце

  • thankful prayer - благодарственная молитва

  • be thankful - быть благодарным

  • very thankful - очень благодарен

  • being thankful - быть благодарным

  • Синонимы к thankful: relieved, grateful, filled with gratitude, appreciative

    Антонимы к thankful: displeased, dissatisfied, joyless, sad, unhappy, unpleased, unsatisfied

    Значение thankful: pleased and relieved.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что


be obliged for, be appreciative of, be indebted for


I'm thankful Maw Maw's still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна, что бабуля еще жива.

Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу.

I'm thankful I got to watch you chug wine out of a bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за то, что увидела как ты пьешь залпом вино из бутылки.

It looks like she's getting walked over by my mom. If she tramples on her, I'll be thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будто она подбирается к моей маме то буду благодарен

I'm thankful that you could spare some time for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я должен благодарить вас, за то, что нашли для меня время.

In any case, Mr. Greely we can all be thankful, it wasn't any worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мистер Грили мы должны быть благодарны, что не случилось худшего.

I'm thankful my wife needs help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен за то, что моей жене нужна помощь.

I am thankful for my family and my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за мою семью и моих друзей.

So I need to be thankful for every quiet night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне нужно быть благодарным за каждую тихая ночь.

Well, I guess I should be thankful for small miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, я должен быть благодарен за маленькие чудеса.

I'm thankful for the motorcycles and the chance we have of bringing back the people we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен за мотоциклы и шанс вернуть тех, кого мы любим.

I'm thankful for your kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам очень благодарен за вашу доброту.

We are thankful for the interest of the various participating States in finding a solution to these obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны различным государствам-участникам за их стремление найти решение для преодоления этих препятствий.

And I'm sure that you'll be thankful for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверена, что вы все будете за это благодарны.

We can be thankful for everything he did pass on to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть благодарны ему за все, что он сделал для тебя.

It's not justice... but be thankful for small mercies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не правосудие... но извольте довольствоваться малым.

Maybe we're thankful for the familiar things we know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко.

I am not thankful for Roosevelt High, specifically the football players at Roosevelt High, who cheat at dance fights and steal people's chicken heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не благодарна за школу им. Рузвельта, особенно за её футболистов, которые жульничали на танцевальном поединке, и украли у девушки её куриную голову.

I am very thankful to you for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен вам за ваш совет.

She was content with her life and thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Эдвардс била довольна своей жизнью и благословляла судьбу.

The scene was intolerable, and she was thankful that his arrival must end it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта сцена была невыносима, благодарение богу, приезд Майкла положил ей конец.

He crossed himself and shot Langdon a thankful look for having stopped the camerlegno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подбежал к люку, осенил себя крестным знамением и бросил на Лэнгдона благодарный взгляд за то, что тот остановил камерария.

Oh, how thankful she was that God had permitted her only child to be a boy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как она благодарна была господу за то, что ее единственное дитя - мальчик!

Brian would be very thankful that you're here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан был бы очень признателен, что вы здесь.

I can never be sufficiently thankful to God that we are at least spared that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неустанно благодарю бога, что по крайней мере это испытание нас миновало.

So cancer patients lie and wait, thankful that an anodyne dulls the pain a little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ждут больные раком, благодарные за то, что лекарство хоть немного уменьшает боль...

You should be thankful she's here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит быть благодарным за то, что она здесь.

I'm thankful they haven't a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что у них нет спальни.

We're just thankful no one was hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень рады, что никто не пострадал.

He didnt ask me again what made me let out such a squeal and Im thankful he didnt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стал расспрашивать меня, почему я так дико завизжала, и я прониклась к нему благодарностью за это.

I'm thankful for gastric bypass surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен за операцию по уменьшению объема желудка.

You should be thankful that Quetesh is so forgiving. And pray, when she slays the Prior for his wicked lies, she won't do the same to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен быть благодарен, что Катеш столь всепрощающа... и должен молиться, чтобы после того, как она расправится с приором за его кощунственную ложь, она не сделала того же с тобой.

I just come to work every day thankful as all hell I didn't have to earn a bookkeeping degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто прихожу каждый день на работу благодарный, как черт, за то, что мне не пришлось получать диплом по бухгалтерскому учету.

Just be thankful the anti-intoxicant we took is still working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите спасибо анти-интоксикантам, которые мы приняли, они до сих пор действуют.

We are thankful Lily could join us to be our guest, and let these gifts to us be blessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы благодарны Господу, что Лили смогла присоединиться к нам за обедом, и благодарим за еду на нашем столе.

She was thankful to hear Mr. Thornton announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Маргарет услышала, что пришел мистер Торнтон, она почувствовала себя значительно лучше.

She had been all sweetness and kindness, always thankful, always gentle, even when Mrs. Clapp lost her own temper and pressed for the rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была олицетворением ласковости и доброты, всегда благодарная, всегда милая, даже когда миссис Клеп выходила из себя и настойчиво требовала платы за квартиру.

Because now I actually have something to be thankful for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что теперь мне действительно есть за что быть благодарной

I am thankful for him, out of all the maids, He gave me Sook-Hee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна ему, что из всех девушек, он привёл ко мне именно СукХи.

Let's be thankful for what we have, everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте будем благодарны за то, что имеем.

But I am still thankful for what I do have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всё ещё благодарен за то, что имею.

If Victoria were here, I would be super thankful for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Виктория была здесь, я была бы за него очень благодарна.

That's something to be thankful for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя бы за это нужно сказать спасибо.

It's not justice... but be thankful for small mercies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не правосудие... но извольте довольствоваться малым.

I guess we've got a Iot to be thankful for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, надо благодарить судьбу за то, что у нас есть.

And Lord, we're thankful for nuclear power the cleanest, safest energy source except for solar, which is a pipe dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, благодарим тебя за атомную энергию самый чистый и безопасный источник энергии после солнечной, а это - несбыточная мечта.

You must be thankful you've come off with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь доволен, что отделался только этим.

Oh, just be thankful I've got a soft spot for musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будь благодарен за то, что я питаю слабость к музыкантам.

I should be thankful for the chance. But, there is a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть благодарен за такой шанс... но есть небольшая проблема.

She was thankful to be alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, что теперь она может побыть одна.

I always say a woman cannot have too many resources—and I feel very thankful that I have so many myself as to be quite independent of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорю, что женщине важно иметь собственные ресурсы, и благодарна судьбе, что у меня их так много и я решительно не завишу от общества.

And for once, we can be thankful for a government that controls the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этот раз мы можем благодарить правительство, что контролируют СМИ.

And I just want to let you know how thankful I am for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы ты знал как я за это благодарна.

After having a record deal, losing it, being on this show, this is truly a second chance for me and I'm thankful that I'm here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потерянного контракта со звукозаписывающей студией, попав на это шоу я получил второй шанс реализовать себя и я благодарен, что нахожусь здесь.

We are so thankful God sent you to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Богу, за то, что прислал нам тебя.

I shall be very thankful to you if you please reply me. Thanking you Your's Sincerely I am not posting my name and email address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду очень благодарен вам, если вы пожалуйста, ответьте мне. Искренне благодарю Вас, я не публикую свое имя и адрес электронной почты.

The girls then demanded Finch to be released and bid him a thankful farewell, while Finch could only watch silently in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем девочки потребовали, чтобы Финча отпустили, и с благодарностью попрощались с ним, а Финч мог только молча смотреть на них в слезах.

Following God's instruction, the people and animals leave the ark singing a thankful chorus of Alleluias with more bugle fanfares in B flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя Божьему наставлению, люди и животные покидают ковчег, распевая благодарственный хор Аллилуйи с большим количеством фанфар горна в Си-бемоль.

“We are thankful he had chosen Manila,” he added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны ему за то, что он выбрал Манилу”, - добавил он.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be thankful for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be thankful for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, thankful, for , а также произношение и транскрипцию к «be thankful for». Также, к фразе «be thankful for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information