Be the boss of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be the boss of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть боссом
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be the winner - быть победителем

  • be unable to stomach - быть неспособным к желудку

  • be an expert - видеть толк

  • what must be must be - чему быть, того не миновать

  • be flippant hands - давать волю руки

  • be in a dilemma - находиться в трудном положении

  • as the case might be - в зависимости от обстоятельств

  • be under thumb - быть под каблуком

  • be delivered ex - поставляться

  • be apt to - быть склонным к

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- the [article]

тот

- boss [noun]

noun: босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, бобышка, втулка, утолщение, прилив, ступица

verb: распоряжаться, управлять, хозяйничать, быть хозяином, промахиваться, портить дело, делать выпуклый орнамент, обтачивать ступицу

  • straw boss - соломенный босс

  • boss eddy - завихрение вокруг кока

  • boss arrangement - выступ

  • boss diameter ratio - относительный диаметр ступицы

  • nave boss - втулка ступицы

  • pintle boss - рулевая петля

  • big boss man - большой босс

  • new boss - новая начальница

  • female boss - женский босс

  • good boss - хороший босс

  • Синонимы к boss: kingpin, top dog, boss man, director, manager, president, head, chief executive, employer, bigwig

    Антонимы к boss: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение boss: a person in charge of a worker or organization.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



You'll never boss me around!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не будешь главенствовать надо мной!

His confidence was so strong, and his faith in the boss so fanatical, that he no longer hesitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие между ними так прочно восстановилось и вера его в даба была столь фанатична, что Чистюлька не колебался больше.

Additional music was written by Dark Souls composer Motoi Sakuraba, with a single boss theme each by Tsukasa Saitoh and Nobuyoshi Suzuki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная музыка была написана композитором Dark Souls Мотои Сакурабой, с одной боссовой темой каждого из них-Цукаса Сайто и Нобуеси Судзуки.

All right, you guys come by around 1:00 when the boss leaves, and watch me work, and keep me company a while, all right, before you go back to the city?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, парни, давайте-ка подваливайте где-нибудь около часа, когда шеф свалит, посмотрите, как я работаю, составите мне компанию, прежде чем ехать обратно в Город.

A union boss in Philly and a millionaire playboy in Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзного босса в Филли и плейбоя-миллионера в Палм-Бич.

Big men's voices like White Boss who give her this baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голоса громадных мужчин похожи на голос Белого Хозяина, который дал ей этого ребенка.

Careful with the attitude, lane. I'm still your boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поосторожнее с выражениями, Лэйн, я всё еще твой босс.

I'm convinced very close now, Boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы уже на подходе, босс.

Big Boss said I beat up Parrotfish last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Босс сказал, что я побил прошлой ночью Паротфиша.

When Father died, he became a big boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда папа умер, ему досталось всё.

Even our big boss, Preysing, is staying here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже наш начальник Прайсинг сейчас здесь.

No, I think you don't want your boss finding out that you're dipping into the cash register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто я думаю, ты не хочешь, чтобы твой босс узнал, что ты воруешь деньги из кассы.

We're accustomed to dealing direct with your boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привыкли иметь дело непосредственно с вашим боссом.

His lover and this crime boss, Conti, they double-crossed him on his wedding day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возлюбленная и его босс из мира преступности, Конти, они обманули его в день его женитьбы.

In Virginia’s Culpeper County, interim Commonwealth’s Attorney Paul Walther appeared to be a lock to replace his former boss Gary Close, who held the position for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В округе Калпепер, штат Виргиния, казалось, что временно исполняющий обязанности прокурора штата Пол Уолтер (Paul Walther) стопроцентно сменит на посту своего бывшего босса Гэри Клоуза (Gary Close), который занимал его на протяжении 20-ти лет.

Stacey Boss controls narcotics, bookmaking, prostitution, smuggling, trafficking, murder for hire, DVD late fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэйси Босс контролирует наркоту, букмекеров и проституток, контрабанду, нелегальную торговлю, наемных убийц, штрафы за просроченные DVD.

The boss imports them from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин привозит их из США.

All right, look, we don't know anything about a dragon thief... or an ice-spitting dragon... or your lunatic boss and his dragon army, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ничего не знаем о похитителе драконов или о драконе, изрыгающем лед, и о твоем безумном боссе и его армии, ясно?

If you think that in any way remotely qualifies you to be my boss we could just air-kiss good-bye right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если ты думаешь, что это даст тебе большое преимущество с правом помыкать мною, то мы можем прямо сейчас помахать друг другу ручкой.

And speaking as your boss, It was an irresponsible and reckless idea

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как начальник добавлю, что это было безответственно и очень опрометчиво.

State Department confirms it, boss- his whole entourage was in Vera Cruz for two weeks- must be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный департамент подтверждает это, босс Вся его свита была в Вера Крузе две недели, должно быть, чудесно.

I don't mind waiting 20 minutes for an unspecified meeting with my boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вовсе не против 20 минут дожидаться непонятной встречи с моим боссом.

That's not a Caprice panel, boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это панель не от Каприс, шеф.

That mucky-muck hired the guy who hired the guy who hired your boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая шишка уволила парня, который уволил парня, уволившего вашего босса.

A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят.

My boss Pazar cannot speak english and he cannot write, he is ignorant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой босс Пазар не говорит по-английски и не пишет, он невежда.

I almost died without telling the boss to eat my shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чуть не умер, так и не сказав боссу жрать шорты.

Boss, 5 men down at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс, мы лишились пятерых в больнице.

You have to pick our boss, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, ты должен выбрать нашего нового босса.

You can avoid sentencing on these charges if you will testify that, in fact, you were not the boss of north jersey; that, in fact, your nephew, anthony soprano, wasandis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете избежать обвинений, если дадите показания о том, что фактическим боссом Нью-Джерси был ваш племянник, Энтони Сопрано.

My dad happens to be the boss of our village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой папа случайно стал бургомистром нашей деревни.

I know I'm not the boss of you, but I am the boss of him, and you're the boss of him, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю,что я тебе не указ Но я отвечаю за него и ты тоже за него отвечаешь

Your boss just signed up with the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твоя начальница только что встала на сторону врагов.

Well, my boss has sent me here to warn you off, appeal for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой босс послал меня сюда, чтобы предостеречь тебя, призвать к усмирению.

I got a career, a dinky internet firm, with a boss who is made up of just pure champion stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я уже делаю карьеру в какой то интернет-шарашке, с боссом, который делает карьеру с продаж календарей с кошками

The money will do to settle accounts with the boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, чтобы рассчитаться с хозяином, будут.

You want me to be the straw boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь, чтобы я был прорабом.

Oh, you just want another little brother to boss around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен братишка, чтобы им командовать?

Tenzin just wants to boss everybody around. I'm too old for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тензин тут играет в злого начальника, а я слишком стар для всего этого.

I guess I have this thing for guys who boss me around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, меня тянет к парням, которые крутятся вокруг меня.

Maybe you could influence your boss to lower the check a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может повлияешь на босса, насчёт небольшой скидки по чеку.

It's never too early to suck up to the boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не рано подлизаться к боссу.

She's really good, too, but her boss fired her for no reason at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошая, правда, но ее босс уволил ее без всякой причины.

We cut their food supply... and when they realise who's the boss... they'll give in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы блокируем поставки продовольствия... и они поймут, кто их босс... они сдадутся.

I want to fix the ward boss a drink, catch him up on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу угостить районного представителя выпивкой ввести его в курс дела.

Went to an Easter egg hunt atJenny's boss's house in Boca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искал пасхальные яйца в Бока у босса Дженни.

No political boss, king, or saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни за каким политиканом, королем или спасителем.

Boss, you're very stealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босс, вы такой бесшумный.

And if he calls his boss Cracker then we'll live in the Projects again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он назовет начальника Крекером тогда нам опять придется жить в Проекте.

Anyway, do we have to do this, boss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, Босс, мы должны это делать?

While his mother is having a hostile conversation with Estaban's scornful boss and political consultant Pilar, she threatened both he and his brother's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как его мать ведет враждебный разговор с презрительным боссом Эстабана и политическим консультантом Пилар, она угрожает жизни как ему, так и его брату.

Sauron appears as a boss in Lego Dimensions with the voice provided by Steve Blum once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саурон снова появляется в качестве босса в Lego Dimensions с голосом, предоставленным Стивом Блюмом.

Goro, Kintaro and Shao Kahn are non-playable boss characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горо, Кинтаро и Шао Кан-неигровые персонажи босса.

However, like Harris, Klebold was prone to angry outbursts and was known to have had verbal altercations with his teachers and his boss at Blackjack Pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и Харрис, Клеболд был склонен к вспышкам гнева и, как известно, имел словесные перепалки со своими учителями и своим боссом в Blackjack Pizza.

At the same time, she's also involved with Remy LeBeau, a casino owner with connections to Unus the Untouchable, a local crime boss and enemy of Magnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она также связана с Реми Лебо, владельцем казино, имеющим связи с Унусом неприкасаемым, местным криминальным авторитетом и врагом Магнуса.

Richie Aprile, the older brother of acting DiMeo crime family boss Jackie Aprile Sr., was a capo in the DiMeo crime family before being sent to prison for ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричи Април, старший брат действующего главы криминальной семьи Димео Джеки Априла-старшего, был КАПО в криминальной семье Димео, прежде чем его отправили в тюрьму на десять лет.

Kollar accused boss battles of interrupting the inherent suspense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллар обвинил босса баттла в том, что тот прервал присущее ему напряжение.

Following a goalless draw with Cardiff City, Rovers boss Dean Saunders said that Sharp had rejected the move to Leicester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ничьей без гола с Кардифф Сити босс Роверс Дин Сондерс заявил, что Шарп отказался от перехода в Лестер.

She was the boss of the brothel and so a madam fired and hired servants, maids, and prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была хозяйкой борделя, и поэтому мадам увольняла и нанимала слуг, служанок и проституток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be the boss of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be the boss of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, the, boss, of , а также произношение и транскрипцию к «be the boss of». Также, к фразе «be the boss of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information