Be timid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| робеть | hang back, be timid | ||
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be in flames - быть в огне
be similar to - быть подобным
be attached to - присоединяться к
be analogous - быть аналогичным
be in seventh heaven - быть на седьмом небе
what cannot be cured must be endured - на нет и суда нет
be ill at ease - смущаться
be there to stay - устанавливаться
be in element - быть в своей стихии
be keen - быть увлеченным
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: робкий, застенчивый, боязливый, пугливый, оробевший, оробелый
noun: робкий, робкий человек
timid souls - робкие души
timid voice - застенчивый голос
Синонимы к timid: wimpish, mousy, scared, cowardly, fearful, self-effacing, easily frightened, timorous, wimpy, afraid
Антонимы к timid: brave, courageous
Значение timid: showing a lack of courage or confidence; easily frightened.
efface yourself, be fearful, make yourself inconspicuous
Danglars resembled a timid animal excited in the chase; first it flies, then despairs, and at last, by the very force of desperation, sometimes succeeds in eluding its pursuers. |
Данглар походил на дикого зверя, которого травля возбуждает, затем приводит в отчаяние и которому силою отчаяния иногда удается спастись. |
Yes, it's from Julie, replied the princess with a timid glance and a timid smile. |
Да, от Жюли, - сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь. |
Sarah Connor was a timid young woman for the most part in the first film, The Terminator. |
Сара Коннор была робкой молодой женщиной по большей части в первом фильме Терминатор. |
Her timid voice, nervous hands, downcast eyes, and careful movements all communicate what the character is too shy to verbalize. |
Ее робкий голос, нервные руки, опущенные глаза и осторожные движения-все это говорит о том, что персонаж слишком застенчив, чтобы выразить словами. |
But I am saying that we are raising our girls to be timid, even helpless, and it begins when we caution them against physical risk. |
Я говорю о том, что мы растим дочерей пугливыми, даже беспомощными, начиная с того, когда мы предостерегаем их от физических опасностей. |
Once there was a timid man who fell in love with a poor man. |
Давным-давно жил робкий человек, который влюбился в бедняка. |
In this way, candidates who are very abrasive or argumentative or too timid to assert themselves in obtaining accurate price data can be weeded out. |
Такие собеседования позволяют исключить из числа кандидатов лиц, излишне склонных к спорам или с тяжелым характером или слишком робких для проведения опроса. |
In his view, if the World War I analogy has any value, it is in demonstrating that the British were too timid in responding to Germany’s rise. |
По его мнению, если аналогии с Первой мировой войной и обладают какой-то ценностью, то она заключается в демонстрации того, что англичане слишком робко реагировали на усиление Германии. |
She had come up noiselessly, and they became aware of a slender, dainty figure, charmingly timid blue eyes, and white transparent brows. |
Она подошла неслышными шагами, и друзья увидели изящное личико, тонкую талию, голубые глаза, смотревшие пленительно-скромным взглядом, свежий и чистый лоб. |
She thought it funny, ended by laughing, and becoming aroused, began to trot after him, giving little gleeful yet timid cries when she thought she had him. |
Это ее смешило, в конце концов она не могла удержаться от смеха и, оживившись, засеменила вдогонку, боязливо и радостно вскрикивая, когда ей казалось, что он у нее в руках. |
The timid girl could not understand that vigorous nature which appeared to have none of the timidities of woman. |
Робкая девушка не могла понять этой сильной натуры, в которой не чувствовалось и тени женской застенчивости. |
Робкие люди не рубят антикваров на кусочки. |
|
By good fortune she was not one of those timid maidens who turn frantic at a crisis, and drag to the bottom the swimmer who would save them. |
К счастью, она не принадлежала к числу тех робких девиц, которые в трудную минуту теряют голову и тянут ко дну своего спасителя. |
Though I was timid about saying it, I ventured because of the sorrowful tone in which he had spoken. |
Я колебалась перед тем, как сказать это, но все-таки решилась - такой печальный у него был голос. |
His face wore a sort of severe flush. He was timid even to rudeness. |
Строгость лежала на его лице словно румянец; в своей застенчивости он доходил до резкости. |
The first blows were tentative and timid, but when she did not cry he slashed at her sides and shoulders. |
Первые удары были осторожными, несмелыми, она даже не заплакала, и тогда он начал вовсю охаживать ее по бокам и по плечам. |
Who escaped, flying gaily and unscathed through the air, leaving the narrow-minded, grudging, timid excursionists in the mud where they should rightly be? |
Кто удрал от них, пролетев целым и невредимым по воздуху, оставив этих узколобых, разозленных, трусливых экскурсантов в грязи посреди пруда, где им как раз место? |
He was a very nervous boy, you know, emotional, and... very timid. |
Мальчик, знаете, нервный, очень чувствительный и... боязливый. |
Moreover, he's nervous and timid and well meaning, and I don't know of any more damning qualities a man can have. |
К тому же он нервный, застенчивый и добропорядочный, а уж паршивее качеств для мужчины не придумаешь. |
It's not just a house, Mr. Roark, he said with timid diffidence, as if he were speaking to a man older and more prominent than himself, it's like ... like a symbol to me. |
Это не просто дом, мистер Рорк, - сказал он с робкой неуверенностью, словно говорил с человеком старше или известнее себя, - он как... как символ для меня... как памятник. |
He remembered those weeks of timid indecision, during which he had looked and longed and despaired of ever having the courage to ask her. |
Он вспомнил те недели робкой нерешительности, когда он глядел издали и тосковал, не отваживаясь подойти. |
Excessively passionate, sometimes too passionate... and often too meek... timid and brave. |
Очень страстный, иногда чересчур страстный... и часто слишком кроткий... робкий и бравый. |
He saw a long, oval face, a gracious line of jaw and a sweet, slightly timid expression. |
Продолговатое лицо, мягкая линия подбородка и щек, нежность и некоторая стыдливость. |
He is a mild, bald, timid man with a shining head and a scrubby clump of black hair sticking out at the back. |
Это смирный, лысый, робкий человек с блестящей плешью и крошечным пучком черных волос, торчащим на затылке. |
He went whole lengths where Clifford only crept a few timid paces. |
И исходил он ох как немало, а Клиффорд и нескольких жалких шагов не прополз. |
He was such a deliciously timid little man. |
Какой восхитительно робкий маленький человечек! |
The timid little beauty promises in all earnestness to be trustworthy. |
Застенчивая молоденькая красавица очень серьезно обещает оправдать доверие миледи. |
Though no one could believe it of me perhaps, it is the truth that I am a man both timid and tender-hearted. |
Вряд ли кто мне поверит, но на самом-то деле я человек робкий и милосердный. |
Когда меня настиг кризис среднего возраста, когда я стал таким робким? |
|
The poor soul grew so timid that she actually left off bullying Briggs any more, and clung to her niece, more fond and terrified every day. |
Бедняжка так присмирела, что даже перестала изводить Бригс и с каждым днем все с большей нежностью и страхом привязывалась к племяннице. |
Когда дело доходит до любви и тела, я очень робок. |
|
Small, timid, ape-like creatures living in hollowed out trees. |
Маленькими, робкими, обезьяно-подобными существами живущими в дуплах деревьев. |
They chose my client knowing she was timid and would make an easy mark. |
Они выбрали мою клиентку, потому что знали о её робости, что сделало её легкой добычей. |
HE is a nice, timid chap, not that young but much too naive. |
Он – милый, робкий парень, не слишком молод, но слишком наивен. |
This was how it usually happened: Alyosha would go in with me, timidly address her, and look with timid tenderness into her eyes. |
Обыкновенно так случалось: Алеша войдет со мною, робко заговорит с ней, с робкою нежностию смотрит ей в глаза. |
Такой скромный, но уже прижился в храме. |
|
A situation so extreme, an obscurity so powerful, that the most timid felt themselves seized with resolution, and the most daring with terror. |
Положение было настолько напряженным, тьма настолько непроницаемой, что самые робкие проникались решимостью, а самые смелые -ужасом. |
My design in this, was to encourage my timid scholar, and inspire her with a most despicable opinion of her mother. |
Выбор этот я сделал не без тайного умысла: подобные рассказы лучше чего бы то ни было другого придавали смелость моей робкой ученице, в то же время внушая ей глубочайшее презрение к ее матери. |
My heart's all timid, it's so easily frightened. |
Сердце робкое, захолончивое. |
And his talk of the need to act drove the timid bun-maker to distraction. |
А слова о необходимости действовать доводили боязливого бараночника до умоисступления. |
And he became filled with that burning compassion and timid amazement before her which is the beginning of passion. |
И он преисполнился к ней тем горячим сочувствием и робким изумлением, которое есть начало страсти. |
Her expression was sweet and rather timid. |
Выражение ее лица казалось доброжелательным и несколько робким. |
He was a timid, harmless creature, so Paul des Roches did not hesitate to bully him. |
Это был кроткий, робкий человек, с которым скрипач Поль позволял себе не стесняться. |
Dr. Macphail was a timid man. |
Доктор Макфейл был робким человеком. |
He was so timid that he seemed shy, he rarely went out, and he saw no one but the poor people who tapped at his pane and his cur?, the Abb? Mabeuf, a good old man. |
Он был застенчив до дикости, редко выходил из дому и ни с кем, кроме нищих, стучавшихся к нему, да своего духовника, добрейшего старого аббата Мабефа, не виделся. |
The spectacle is more than splendid-it is fearful-too fearful to be enjoyed by man, much less by timid woman. |
Но это прекрасное зрелище пугает человека -оно слишком ужасно, чтобы им мог спокойно любоваться мужчина, не говоря уже о робкой женщине. |
As for the Lady Jane, on whom, as it has been said, Mr. Pitt Crawley's affection had been placed, she was gentle, blushing, silent, and timid. |
Что касается леди Джейн, к которой, как было уже сказано, питал нежные чувства мистер Питт Кроули, то это была милая, застенчивая, робкая и молчаливая девушка. |
Unnoticed by the dinosaurs, a new creature whose young were born live and helpless was making its timid debut. |
Затем робко появились новые создания, незаметные для динозавров, чьи новорожденные были живыми и беззащитными. |
Many historians blame Blum for being too timid and thereby dissolving the revolutionary fervor of the workers. |
Многие историки обвиняют Блюма в том, что он был слишком робок и тем самым растопил революционный пыл рабочих. |
The American Kennel Club standards, however, consider an all-too aggressive or all-too timid Chow-Chow to be unacceptable. |
Однако стандарты американского клуба собаководства считают чересчур агрессивное или чересчур робкое Чау-Чау неприемлемым. |
Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield. |
В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя. |
The Hats are actually responsible for the Caps' name, as it comes from a contraction of Night-cap, a name used to suggest that the Caps were the soft and timid party. |
Шляпы на самом деле ответственны за название шапок, поскольку оно происходит от сокращения Night-cap, имя, используемое, чтобы предположить, что шапки были мягкой и робкой стороной. |
Scott is hardly timid and he isn't politically naive either. |
Скотта едва ли можно назвать робким, но и политически наивным он тоже не является. |
He was viewed as timid, and faced with corrupt elements in his government. |
Его считали робким, и он столкнулся с коррумпированными элементами в своем правительстве. |
I actually meant to bring this up several months ago, but was even more timid then, so never got around to it and eventually forgot. |
Вообще-то я собирался заговорить об этом несколько месяцев назад, но тогда был еще более робким, так что никогда не удосуживался и в конце концов забыл. |
Whether the boy from Act I is the same boy from Act II or not, both boys are polite yet timid. |
Независимо от того, является ли мальчик из первого акта тем же самым мальчиком из второго акта или нет, оба мальчика вежливы, но робки. |
For example, the Broadway production cast Bea Arthur as a tall, booming Yente, while the film portrays Yente as tiny and timid. |
Например, в бродвейской постановке Беа Артур была изображена высокой, шумной Йентой, а фильм изображает Йенту крошечной и робкой. |
Diane Grant - The Boots-equivalent, Diane has blonde hair, and is more timid about Cathy's schemes. |
Диана Грант-эквивалент сапог, у Дианы светлые волосы, и она более робко относится к планам Кэти. |
Cardinal Theodor Innitzer called him timid and ineffective in addressing the worsening situation for German Jews. |
Кардинал Теодор Иннитцер назвал его робким и неэффективным в решении ухудшающейся ситуации для немецких евреев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be timid».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be timid» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, timid , а также произношение и транскрипцию к «be timid». Также, к фразе «be timid» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
