Be tired of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be tired of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
устать от
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- tired [adjective]

adjective: усталый, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся

  • get tired - уставать

  • tired (out) - измученный)

  • tired face - усталый вид

  • rubber-tired skidder - трелевочный трактор на резиновом ходу

  • become tired - уставать

  • dead tired - уставший до смерти

  • tired hotel - старый отель

  • rubber tired haulage vehicle - пневмоколесный тягач

  • tired skin - кожа с пониженным тонусом

  • too tired - очень устал

  • Синонимы к tired: enervated, bagged, drained, wasted, fatigued, weary, pooped, jaded, whipped, knocked out

    Антонимы к tired: fresh, energetic, active, energized, invigorated, lively, tireless, peppy, refreshed, new

    Значение tired: in need of sleep or rest; weary.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для


be through, be bored by something, be completed


We sit around and debate, until finally we all get tired and even those who might still disagree, at least agree to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидим и спорим, пока, наконец, все не устанем, и даже те, кто все еще может не согласиться, по крайней мере, соглашаются молчать.

Generally I'm pleased with my room but I wish I had a small TV-set, because I'm tired of soap operas that my parents use to watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще я доволен моей комнатой, но я хочу, чтобы я был маленький телевизор, потому что я устал от мыльных опер, которые родители смотрят.

I am tired of hearing the same thing so often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать одно и то же так часто.

Our people are tired of promises and particularly tired of speeches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш народ устал от обещаний и особенно от речей.

I'm tired of this war... tired of fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от этой войны... устал сражаться.

I'm just getting a little tired of everybody Piling on the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала от того что все навалились на жертву.

When I wrote, directed and starred in Garth Marenghi's Darkplace in the 1980s, I gave every episode a theme, even when we were late or I was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я писал сценарий, создавал и снимался в Обители Тьмы в 1980-ых, то давал каждому эпизода главную идею, даже если было поздно или я валился с ног от усталости.

I'm tired of this Robin Hood and Pied Piper bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал от этого Робин Гуда и Дудочника.

And Peter's tired army cheered, and the newcomers roared, and the enemy squealed and gibbered till the wood re-echoed with the din of that onset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усталая армия Питера кричала ура!, враги верещали, пришельцы орали, рычали, ревели - по всему лесу от края до края разносился страшный грохот сражения.

Pardon me, sir, but I've tired of your games... and I prefer to retire before you begin juggling or dancing on a ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, месье, я устала от ваших штучек. Мне лучше уйти до того, как начнутся танцы на шаре и прочий цирк.

I'm tired of listening to this junk, said Mildred, turning from him to the announcer again Montag touched the volume control in the wall and the announcer was speechless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело слушать эту чепуху,-промолвила Милдред и снова повернулась к диктору. Монтэг тронул регулятор на стене, и диктор умолк.

Inspector Neele was looking tired and haggard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у инспектора Нила был усталый и изможденный.

Here the officers, tired with walking uphill, sat down and lighted their cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь офицеры, утомленные ходьбой на гору, посидели, покурили.

He sat for a little reading in the arm-chair, but he soon grew tired; he had not slept properly the night before and he had had an anxious and a worrying day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард немного почитал, сидя в кресле, но быстро устал: он плохо спал прошлую ночь и провел тревожный, тягостный день.

The rocking and the heat had completely tired out the passengers, save one, a merry, energetic, mobile Hebrew, splendidly dressed, accommodating, sociable and talkative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качка и жара совсем утомили пассажиров, кроме одного, веселого, энергичного, подвижного еврея, прекрасно одетого, услужливого, общительного и разговорчивого.

I am so damn tired of waking up with grit in my teeth every morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах.

I grew very weary and irritable with the curate's perpetual ejaculations; I tired of the sight of his selfish despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень устал, и меня раздражали постоянные вопли священника и его эгоистическое отчаяние.

Yeah, 'cause I got tired of nagging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, потому что устала ворчать.

I get that, but I'm tired of your answering machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, но я устал от отношений с твоим автоответчиком.

He will not grow tired or weary, and His understanding no one can fathom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не познает он усталости, И никому не постичь Его замысел.

Now, I don't know about you, but I'm sick and tired of getting to know people here, getting invested in their personalities and their back stories, and then having them die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как вам, а мне осточертело знакомиться с новыми людьми, узнавать их характеры и личные истории, а потом смотреть, как они умирают.

I'm tired of you two whispering behind my back all the time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашим шушуканьем у меня под носом все время!

At last, hot and tired, I sat down to watch the place. But I was too restless to watch long; I am too Occidental for a long vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой и усталый, я опустился на землю, но нетерпение не давало мне долго сидеть на месте, я был слишком деятельным человеком для неопределенного ожидания.

You must be very tired after traveling such long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, очень устали после дороги на такие расстояния.

He said - and his voice was tired and sad

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос его звучал устало и печально.

I think the upset tired her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, огорчение изнурило ее.

I rode out early to hunt this morning and am very tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я рано отправился на охоту и очень устал.

Well, I have never tired of detesting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а мне никогда не надоедало ее ненавидеть.

But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил.

No, forgive me, I am very tired now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите меня, я очень устал.

I am really very tired, Robby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робби, я действительно очень утомлена.

There's something no one has ever dared say to you and that is that everyone is getting to be sick and tired of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть то, что тебе никто не осмеливался сказать... От тебя всех уже давно тошнит!

I arrived home in the evening tired and hungry, but I felt that I had grown older, had learned something new, and had gained strength during that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихожу к вечеру усталый, голодный, но мне кажется, что за день я вырос, узнал что-то новое, стал сильнее.

I was getting tired of her treating me like a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело, что она относилась ко мне как к ребёнку.

Tired sunburnt skiers; an ice hockey team in red and white sweaters, spitting life . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошли утомленные загорелые лыжники в бело-красных свитерах - это была хоккейная команда, воплощение шумливой жизни.

And to tell the truth, I'm tired of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сказать по правде, я устала от нее.

But it makes me so tired, I can hardly string my words together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от него такая усталость, что я едва связываю слова.

I'm getting tired of survival being the best-case scenario here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю уставать от выживания как лучшего возможного исхода.

And then, if a girl feels herself tired, or wants to marry a respectable man, there will always be at her disposal not a large, but a sure capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, если девушка почувствует себя усталой или захочет выйти замуж за порядочного человека, в ее распоряжении всегда будет небольшой, но верный капитал.

Go slowly, you'll get tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди медленнее , устанешь.

I am tired of putting up with your pathetic behaviour, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне надоело терпеть твое нелепое поведение!

My husband says he doesn't want to go out because he's tired, but then he spends the whole night awake watching ESPN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж говорит, что не хочет идти со мной на свидание, потому, что устал, а потом проводит всю ночь перед телевизором.

Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров?

I'm tired of getting my hands dirty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело пачкать руки! - Руки?

HAS IT EVER OCCURRED TO YOU THAT I MIGHT BE TIRED?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе никогда не приходило в голову, что я могу устать?

We're all a little tired and cranky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сейчас немного уставшие и сердитые.

Sometimes people make you tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда устаешь от людей.

This is not an excuse, but I'm so tired and frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не оправдание, но я так устал.

The two squadrons of obsolete Royal Aircraft Factory B.E.12s were withdrawn from fighter operations and many squadrons on the Somme were tired and understrength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две эскадрильи устаревших Королевских авиазаводов B. E. 12 были выведены из боевых действий, и многие эскадрильи на Сомме были уставшими и недостаточно сильными.

Some died, some were jailed, but many tired of the side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые умерли, некоторые попали в тюрьму, но многие устали от побочных эффектов.

The nets made escape more difficult and, in its struggle to escape, the whale got tired sooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сети делали побег более трудным, и в своей борьбе за спасение кит быстрее уставал.

His successor, King Esarhaddon, tired of attempts by Egypt to meddle in the Assyrian Empire, began an invasion of Egypt in 671 BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преемник, Царь Эсархаддон, устав от попыток Египта вмешаться в дела Ассирийской империи, начал вторжение в Египет в 671 году до н. э.

Timmy is tired of the normal everyday routine, and how he never gets any rescuing from his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми устал от обычной повседневной рутины, и как он никогда не получает никакого спасения от своих врагов.

Anney loves Bone, but is still very much a child herself, tired out from working and needy for attention and adoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни любит кость, но сама еще очень ребенок, уставший от работы и нуждающийся во внимании и обожании.

Arques and some 200 Spanish regulars, all tired and frustrated, surrendered almost willingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АРК и около 200 испанских завсегдатаев, все уставшие и расстроенные, сдались почти добровольно.

Everyone is getting tired of reverting your edits and cleaning up after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже устали возвращать ваши правки и убирать за вами.

As I watched, the planet seemed to grow larger and smaller and to advance and recede, but that was simply that my eye was tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я смотрел, планета, казалось, становилась все больше и меньше, приближалась и удалялась, но это было просто потому, что мой глаз устал.

They look tired of it. ...These are not musicians at the top of their art, but laborers on the last day of the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выглядят уставшими от этого. ...Это не музыканты на вершине своего искусства, а рабочие в последний день работы.

It is a tired argument with no to zero helpfulness present regarding the article or the improvement of said article in an NPOV way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усталый аргумент, в котором нет до нуля полезности, присутствующей в отношении статьи или улучшения указанной статьи способом NPOV.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be tired of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be tired of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, tired, of , а также произношение и транскрипцию к «be tired of». Также, к фразе «be tired of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information