Be traced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be traced - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проследить
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- traced [verb]

adjective: вычерченный

  • traced artwork - трассированный графический объект

  • reproduced traced pattern - опытный образец изделия

  • Синонимы к traced: turn up, hunt down, unearth, track down, find, discover, ferret out, detect, mark, outline

    Антонимы к traced: concealed, covered up, camouflaged, disguised, obscured, ushered, cloaked, dematerialized, dismissed, dissolved

    Значение traced: find or discover by investigation.


following the trail, following the path, following the road


The association of Saint James with the scallop can most likely be traced to the legend that the apostle once rescued a knight covered in scallops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь Святого Иакова с гребешком, скорее всего, прослеживается в Легенде о том, что апостол однажды спас рыцаря, покрытого гребешками.

the fundamental basic data can be traced to individual chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

фундаментальные, основополагающие данные можно отследить до отдельных хромосом.

We've also traced several calls Bodeen made to a cell phone registered to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также отследили несколько звонков, сделаных Бодином на телефон, зарегистрированный на ваш офис.

Ma'am, they've traced the yarn from one of the blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, проведена экспертиза волокна одного из одеял.

Langdon's eyes traced its narrowing form downward to its tip, suspended only six feet above the floor. There, directly beneath it, stood the tiny structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон окинул ее взором от вершины до самого кончика, повисшего на высоте около шести футов над полом. И там, прямо под ним, стояло еще одно сооружение. Совсем крохотное.

A basement like this, left undisturbed, would have prints that traced back to maybe 15 or even 20 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком нетронутом подвале должны сохраниться отпечатки 15 или даже 20-летней давности.

Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами.

All of this woman's symptoms can be traced to Dr. House's considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все симптомы этой женщины ведут к рассуждениям Хауса.

And if the cops traced it to Grisby, and the cops made Grisby talk, he'd spill everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы менты вышли через него на Гризби... и развязали бы Гризби язык, он бы все разболтал.

Here we go- in 1995, a torched car in Salt Lake traced back to a murder in Brime County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было... в 1995, сожженый автомобиль в Солт-Лейк оказался связан с убийством в округе Брайм.

Beyond doubt, the waggons of Woodley Poindexter were going over ground already traced by the tiring of their wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не оставалось никаких сомнений, что фургоны Вудли Пойндекстера шли по следам своих же колес.

Why should I pause to ask how much of my shrinking from Provis might be traced to Estella?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли размышлять о том, насколько в моей неприязни к Провису была повинна Эстелла?

We traced the first cases to an Air Liberte flight from Paris to SeaTac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили первые случаи на рейсе Air Liberte из Парижа в Сиэтл.

The police traced the car to a leasing agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция установила, что она принадлежала агентству.

And so I learned that familiar paths traced in the dusk of summer evenings may lead as well to prisons as to innocent, untroubled sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, знакомые пути, пролегающие и летних небесах, могли с одинаковым успехом вести и к тюремным кошмарам и к невинным снам.

We, uh, traced the smoke grenades and the suitcases back to a motel room in Bronzeville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отследили дымовые шашки и чемоданы до отеля в Бронзвилле.

In this case, the CDC traced it to a sub-strain which is kept under lock and key in Fort Detrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, Центр контроля заболеваний отправил это поездом под надежным замком в Форт Детрик (Лаборатория Армии США).

They traced the address to a derelict warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отследили адрес заброшенного склада.

And the odd behavior of Klaus Baudelaire could be traced to a secret meeting that happened not long after the Baudelaires arrived at Lucky Smells Lumbermill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной же странного поведения Клауса Бодлера можно считать тайное собрание, произошедшее вскоре после приезда Бодлеров на лесопилку.

The failure was traced to a fault in the first stage engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбой был связан с неисправностью двигателей первой ступени.

The at-will practice is typically traced to a treatise published by Horace Gray Wood in 1877, called Master and Servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика по желанию, как правило, восходит к трактату, опубликованному Горацием Греем Вудом в 1877 году под названием Хозяин и Слуга.

In the United Kingdom, the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов.

While Chinese texts have recorded medicinal uses of lingzhi for more than 2,000 years, a few sources erroneously claim its use can be traced back more than 4,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как китайские тексты фиксируют лекарственное использование линчжи более 2000 лет, некоторые источники ошибочно утверждают, что его использование может быть прослежено более 4000 лет назад.

Much of what Telos editors now do, have done, and will do in the future can be traced back in some way or another to Paul Piccone and Telos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из того, что редакторы Telos делают сейчас, делали и будут делать в будущем, можно так или иначе проследить до пола Пикконе и Telos.

Anime in Japan can be traced back to three key figures whom in the early 20th century started experimenting with paper animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме в Японии можно проследить до трех ключевых фигур, которые в начале 20-го века начали экспериментировать с бумажной анимацией.

As this has never come to light, no money has ever been traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это никогда не обнаруживалось, никаких денег никогда не было прослежено.

The diplomatic service of the Holy See can be traced back to 325 AD when Pope Sylvester I sent legates to represent him at the First Council of Nicaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатическая служба Святого Престола восходит к 325 году н. э., когда Папа Сильвестр I послал легатов представлять его на Первом Никейском Соборе.

Most modern public museums and art education programs for children in schools can be traced back to this impulse to have art available to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных общественных музеев и программ художественного образования для детей в школах можно проследить до этого импульса иметь искусство доступным для всех.

The debate between the universe having either a beginning or eternal cycles can be traced back to ancient Babylonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спор между Вселенной, имеющей либо начало, либо вечные циклы, можно проследить еще в древней Вавилонии.

The roots of this tradition can be traced back to ancient times when the Berbers believed in the polytheistic religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни этой традиции восходят к древним временам, когда берберы верили в политеистические религии.

Another similar statement to the Jarzynski equality is the nonequilibrium partition identity, which can be traced back to Yamada and Kawasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним подобным утверждением равенства Яжинского является неравновесное тождество разделов, которое можно проследить до Ямады и Кавасаки.

The origin of the modern meritocratic civil service can be traced back to Imperial examination founded in Imperial China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение современной меритократической государственной службы можно проследить до имперской экспертизы, основанной в императорском Китае.

The roots of Endeavor can be traced to the ICM Agency, where founders Emanuel, Rosen, Strickler, and Greenblatt were all top television agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни Endeavor можно проследить до Агентства ICM, основателями которого были Эмануэль, Розен, Стриклер и Гринблатт-все ведущие телевизионные агенты.

According to Richard Finn, much of early Christian asceticism has been traced to Judaism, but not to traditions within Greek asceticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Ричарду Финну, большая часть раннего христианского аскетизма была прослежена до иудаизма, но не до традиций внутри греческого аскетизма.

However, the animators merely re-traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако аниматоры просто перерисовали его рисунки, что привело к грубому появлению персонажей в начальных шортах.

The source of this antinomian interpretation of British freedom can be traced in Hume's account of the revolutionary debates themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник этой антиномической интерпретации британской свободы можно проследить в рассказе Юма о самих революционных дебатах.

More legislation came under the constitution of Zeno of 483 A.D., which can be traced into Florentine municipal laws of 1322 and 1325.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше законов появилось в соответствии с Конституцией Зенона 483 года н. э., которая прослеживается во флорентийских муниципальных законах 1322 и 1325 годов.

The EFF also reports that the US government has asked these companies to implement such a tracking scheme, so that counterfeiting can be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EFF также сообщает, что правительство США попросило эти компании внедрить такую схему отслеживания, чтобы можно было отслеживать подделки.

Now it would be good to have a discussion of the gradual drift of the pentagram traced on the zodiac by the venus-sun conjunctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь было бы неплохо обсудить постепенное смещение пентаграммы, начертанной на Зодиаке соединениями Венеры и солнца.

An investigation traced the origin of the parcel bomb to an American military base in Saigon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование проследило происхождение посылки с бомбой на американскую военную базу в Сайгоне.

Some of the elements used in this demo can be traced back in their following first and debut album Plurima Mortis Imago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из элементов, использованных в этой демо-версии, можно проследить в их следующем первом и дебютном альбоме Plurima Mortis Imago.

Well-known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный социалист боливийский президент Эво Моралес проследил деградацию окружающей среды до потребительства.

Many of these blues elements, such as the call-and-response format, can be traced back to the music of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих блюзовых элементов, таких как формат вызова и ответа, можно проследить до музыки Африки.

It can be traced back to 1858, and was meant to serve as an alternative to the standard uniform jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно проследить до 1858 года, и он должен был служить альтернативой стандартной форменной куртке.

A prion disease called kuru has been traced to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и прослеживается прионная болезнь, называемая Куру.

His family traced their lineage to the Rurik Dynasty, and had been moderately prominent boyars in the Muscovite period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья вела свою родословную от династии Рюриковичей и в московское время была умеренно видным боярином.

Earliest known usage of bronze for art form can be traced back to 2500 BC. Dancing Girl of Mohenjo Daro is attributed for the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее известное использование бронзы для художественной формы можно проследить до 2500 года до нашей эры. Танцовщица из Мохенджо-Даро приписывается за то же самое.

The counterfeit Avastin has been traced back to Egypt, and it entered legitimate supply chains via Europe to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельный Авастин был обнаружен в Египте, и он вошел в законные цепочки поставок через Европу в Соединенные Штаты.

Episcopes are still marketed as artists’ enlargement tools to allow images to be traced on surfaces such as prepared canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпископы по-прежнему продаются как инструменты Расширения художников, позволяющие прослеживать изображения на таких поверхностях, как подготовленный холст.

The ideas behind the diet can be traced to Walter L. Voegtlin during the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл диеты можно отнести к Вальтер л. Voegtlin в течение 1970-х годов.

The new nose introduced buffeting the source of which was traced to the bulbous canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый нос ввел ударение, источник которого прослеживался до луковичного купола.

The stereotype of the Jewish parasite can also be traced in anti-Semitism after 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стереотип еврейского паразита прослеживается и в антисемитизме после 1945 года.

The word can also be traced to Spanish; charlatán, an indiscreetly talkative person, a chatterbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово также можно проследить по-испански: шарлатан, нескромно болтливый человек, болтун.

In this sense, it can be traced back to the earliest Chan teachings of Bodhidharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле его можно проследить до самых ранних учений Чань Бодхидхармы.

This was demonstrated to be wrong when the pipe bombs were traced to a Florida man with strongly declared right-wing affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было продемонстрировано как ошибочное, когда самодельные бомбы были прослежены до человека из Флориды с ярко выраженной правой принадлежностью.

It was found that in central and south west Europe, these could mainly be traced to the Neolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что в Центральной и Юго-Западной Европе они в основном восходят к неолиту.

House music is a subgenre of electronic dance music whose origins can be traced back to West's hometown of Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус-музыка-это поджанр электронной танцевальной музыки, происхождение которой можно проследить до родного города Уэста Чикаго, штат Иллинойс.

The roots of anti-Turkism can be traced back to the arrival of the Huns in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни антитюркизма можно проследить еще до прихода гуннов в Европу.

Only in about 35% of cases can HSP be traced to any of these causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только примерно в 35% случаев HSP может быть прослежен до любой из этих причин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be traced». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be traced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, traced , а также произношение и транскрипцию к «be traced». Также, к фразе «be traced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information