Be trying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be trying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаться
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be in need - нуждаться

  • be hostile to - быть враждебным

  • be up - вставать

  • be at loggerheads with - быть в ссоре с

  • be devised - быть разработанным

  • be off - быть выключенным

  • so as to appear to be - чтобы казаться

  • be aroused - быть возбужденным

  • lacking the ability to (be) - не имея возможности (быть)

  • be hospitalized - попадать в больницу

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- trying [adjective]

adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный



It's like you're trying to invent new ways to be incompetent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как будто придумываешь новые способы лишиться работы.

Are you trying to manage my emotional roller coaster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься воздействовать на мои эмоции?

In my lab, we work on trying to understand the roles of olfactory receptors and taste receptors in the context of the kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей лаборатории мы пытаемся понять роли обонятельных и вкусовых рецепторов в отношении почки.

I'm trying to redefine AI to get away from this classical notion of machines that intelligently pursue objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь переосмыслить ИИ, чтобы уйти от классического понятия машин, которые благоразумно преследуют цель.

What I am trying to say is that we have to understand why some of our young people are attracted to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу, чтобы вы поняли, почему это привлекает часть молодёжи.

The act of making a simple, working version of what you're trying to build forces you to uncover key problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт создания простой, работающей версии того, что вы пытаетесь построить, заставляет вас раскрыть ключевые проблемы.

Let go of trying to change it or even wanting it to be different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь что-то изменить, не желайте, чтобы оно изменилось.

I am not surprised that we are seeing protests from taxi associations all around the world trying to get governments to ban Uber based on claims that it is unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не удивлена протестами объединений таксистов по всему миру, призывающих правительства запретить Uber, утверждая, что сервис небезопасен.

All students trying out for the All-State team to center court!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники отборочных игр в сборную штата выходят на центральную площадку!

I know you're trying to find other slaves for the aqueduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты пытаешься найти других рабов для работ на водопроводе.

I'm trying to extinguish the human race one fetus at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь уничтожить человеческий род по одному зародышу за раз.

I've been spending hours trying to crack the last wall in this encrypted data code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я часами пытаюсь сломать последнюю защиту этого зашифрованного кода.

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.

I always pictured a giant six-foot muffin trying to eat me while I was eating him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда представлял себе гигантский двухметровый кекс который пытается меня съесть пока я ел его.

Isn't it just trying to explain a template-based link analysis algorithm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не объяснение алгоритма, анализирующего ссылки на основе шаблонов?

The joiner's wife saw instantly what Harran was trying to do, and began protesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена плотника сразу же поняла, к чему клонит Харран, и начала протестовать.

She's just trying to reach out to the less fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

His group is trying to prove collusion between Earth and Minbari officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа пытается доказать сговор между должностными лицами Земли и Минбара.

And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.

The massive mortar barrage was just getting into swing and the Posleen were trying hard to get ahead of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивный минометный огонь только что начал смещаться, и послины изо всех сил старались опередить его.

It's trying to push the speed limits with smaller propulsion systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся добиться максимальной скорости для более маленьких двигателей.

She was trying to hide the emotion, but Jonny knew her too well to be fooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пыталась скрыть эмоции, но Джонни слишком хорошо знал ее, чтобы его можно было одурачить.

Yet there are those who are trying hard indeed to reverse that tendency, for their own selfish aims at the expense of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют те, кто старательно пытается обратить вспять эту тенденцию, руководствуясь своими собственными амбициозными интересами, за счет других.

And this is me I'm trying hard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и в этом вся я я очень сильно стараюсь.

They're trying to climb back up the mountain again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются снова попасть на вершину...

You do know I will be mocking you for a year for trying to climb in my kitchen window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что теперь я буду прикалываться над тобой год за твою попытку залезть через кухню.

And now you're trying to climb a ladder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас пытаетесь залезть на стремянку?

Fortunately, the Security Council is aware of that phenomenon and is trying to understand its consequences as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Совет Безопасности хорошо осведомлен об этом явлении и старается как можно глубже разобраться в его последствиях.

You've been trying so hard to bury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так усердно стараешься скрыть это.

You're trying to bury this to protect the business, not the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью.

He was merely trying to discover how much I might know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишь пытался выяснить, что я знаю.

All I know is what she spoke, she and another woman, had been trying to discover the truth, for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Я знаю, - что она говорила, она и другая женщина, пытайтесь обнаруживать истину, долгое время.

He... he locked himself away in this lab for two years, trying to repair the defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он заперся в этой лаборатории на два года, пытаясь исправить дефекты.

The point is, I was on the receiving end of a baffling phone call, which I am trying to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я пытаюсь осмыслить один телефонный звонок.

Ellen Ripley died trying to wipe this species out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллен Рипли умерла при попытке избавится от этого паразита.

I've been trying to get together with this guy for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я годами пытался собраться с этими ребятами.

Says that Corey was bragging about trying to kill the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что Кори хвастался о том, что пытался убить губернатора.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

Anyway, the point... the point I'm trying to make is that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, я вот что пытаюсь сказать...

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

A dying man trying to show the world that he's not dying... trying to be all the things that he can't be any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умирающего мужчины, пытающегося показать миру, что он не умирает пытающегося быть тем, кем он больше не является.

With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред.

I hope, I'm not trying to frighten you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что я не пугаю тебя.

I think we're probably both better off trying to keep some distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, нам обоим стоит лучше пытаться держаться на расстоянии некоторое время.

Mr. Wycott is simply trying to claw his way back to California in order to squeeze more money out of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вайкотт пытается перенести суд в Калифорнию для того, чтобы получить больше денег от своей жены.

If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе интересно, почему я пялюсь в глазок, то я пытаюсь рассмотреть парня, который сегодня придёт к Пенни.

I got you on resisting arrest, assaulting a police officer, carrying a concealed weapon, trying to slice me open with that concealed weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задерживаю тебя за сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции, ношение холодного оружия, и попытку вскрыть меня этим оружием.

Because, at a minimum, it is direct evidence of your perjury, and I'm trying to decide if it should be exhibit A in your murder trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, как минимум, это доказательство, что вы солгали, а я пытаюсь решить, станет ли это главной уликой в суде.

Because what we're trying to measure, the RNA - which is the readout from our genes - is very labile, and so we have to move very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мы пытаемся измерять РНК, считанный с наших генов - он очень хрупкий, так что нам надо было очень быстро работать.

I'm trying to rule out a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь разобраться с приступом.

Down with the injustices, the big frauds with which they are trying to finish off our customs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долой несправедливость, большое мошенничество, с помощью которого они пытаются уничтожить наши обычаи!

I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить -

I've been trying to reach him, but he hasn't answered or returned my calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась дозвониться до него, но он не отвечает или звонки возвращаются.

Please go to the App Dashboard and select the app you are trying to create an ad for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте Панель приложений и выберите приложение, для которого вы хотите создать рекламу.

They are trying to drive Japanese goods out of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.

She's trying to induce a tear via yawning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается пустить слезу через зевоту.

This is the profile you registered in may of '06 at adopt connect, a registry for birth parents trying to reconnect with an adoptee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это анкета, которую вы заполнили на сайте усыновлений в мае 2006 года, в списке биологических родителей, пытающихся найти своих детей среди усыновленных.

You know, trying to get back to basics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вернуться к основам.

Harry couldn’t see the point of trying to make his hair lie flat. Aunt Marge loved criticizing him, so the untidier he looked, the happier she would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри не мог понять одного - зачем. Тётя Маржи обожала критиковать его, поэтому, чем неопрятнее он будет выглядеть, тем лучше для неё.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be trying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be trying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, trying , а также произношение и транскрипцию к «be trying». Также, к фразе «be trying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information