Be uncomfortable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be uncomfortable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть неудобным
Translate

  • be uncomfortable гл
    1. чувствовать себя неловко
    2. быть неудобно
- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be held by - удерживаться

  • be uncertain - быть неуверенным

  • be the cornerstone - лежать в основе

  • be back in service - снова находиться в эксплуатации

  • be at disadvantage - быть в неблагоприятных условиях

  • be at work - работать

  • be subject to the provisions - попадать под положения

  • be on tenter hooks - быть на иголках

  • be sold - быть проданным

  • be unmindful of - не обращать внимания на

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- uncomfortable [adjective]

adjective: неудобный, неблагоустроенный, стесненный, испытывающий неудобство


be chagrined, be distressed, be discomfited


I love to see how uncomfortable it makes you white folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так нравится, как вас, белых, это смущает.

I'm uncomfortable around little people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне некомфортно в обществе карликов.

He unclipped the uncomfortable-looking bulk of wood from behind him, and it fell with a flat clatter to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстегнул от спины громоздкую деревянную штуковину, и та с глухим стуком упала на пол.

The passenger compartment was barren and remarkably uncomfortable-looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение для пассажиров было голым и выглядело исключительно неудобным.

I was certain she knew how uncomfortable she was making me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был уверен, что она знает, в какое неловкое положение ставит меня.

Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов.

The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей.

I'm just making Andrew and Mariah uncomfortable because I don't fit into their neat, little boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю и Мэрайю это неудобно, потому что я не вписываюсь в их аккуратные, узкие рамки.

Actually, falling down a flight of stairs isn't as uncomfortable as my Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес.

Suddenly, I realized this itchy coat and Weaver were the same thing... they made me feel uncomfortable in my own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я поняла, что это пальто, вызывающее зуд, и Уивер были похожи они заставили меня чувствовать себя не в своей шкуре.

Spent his days plumbing uncomfortable truths about his patient's most closely-held secrets, so motives abound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выснял всю неприятную подноготную о тайной жизни своих пациентов, так что мотивов полно.

It seemed cruel, useless; above all (though he disliked to admit it) it would be uncomfortable for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и жестоко и бессмысленно; а главное (хоть ему и неприятно было признаться в этом даже себе), это лишило бы его многих удобств.

Then it is not true, madame, what I have heard, that there was a certain tenseness an uncomfortable atmosphere here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, все это ложь, мадам, что тут мне наговорили, мол, какая-то напряженность.., какая-то невыносимая обстановка.., а?

I'm uncomfortable divulging the details at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неловко разглашать детали в такое время

I'm genuinely uncomfortable in this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне действительно не по себе в данном положении.

And I don't want your foot money, and I feel uncomfortable participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужны твои деньги из ботинка, и мне дискомфортно от такого участия.

Well, she's a dental hygienist and a single mom, and I don't want her to feel uncomfortable... or to judge us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стоматологический гигиенист и мать-одиночка, и я не хочу чтобы она... смущалась... или осуждала нас.

It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться.

We are all uncomfortable with the idea of a chronicle of our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас тревожит эта идея создания летописи нашей семьи.

Well, it's just, ever since then, I'm very aware of our interactions, and I don't want to say or do anything that... that might make you uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как раз с тех пор, меня очень беспокоят наши взаимоотношения, и я не хочу что-то сказать или сделать, что подвергнет тебя дискомфорту.

During this period they took many rooms and half-ruined corners one after another, in various ways uninhabitable and uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот срок они одну за другой сменили множество комнат и полуразрушенных углов, по-разному нежилых и неудобных.

Rubashov sat down opposite Gletkin, in front of the desk, on the only chair. It was an uncomfortable chair, without arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов медленно подошел к столу и опустился на высокую неудобную табуретку - только она и стояла перед столом.

I am really uncomfortable here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне здесь очень неуютно.

It was curious that this should make me uncomfortable, but I think it did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого разговора у меня остался какой-то неприятный осадок; как ни странно, но, кажется, так оно и было.

You look kind of uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь немного неловко.

I made beef loaf, because I know you're uncomfortable with the non-specificity of meat loaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала говяжий рулет, потому что знаю, как тебе некомфортно с неопределенностью мясного рулета.

Not to mention... wee bit uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не говоря уже о том, что это несколько неудобно.

I'd never been in the midwife's house, and felt uncomfortahle barging into somehody else's place without asking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда прежде не был в доме акушерки, поэтому чувствовал себя некомфортно, вторгаясь в чужое жилище без разрешения.

I suppose it is because you must be making yourself uncomfortable in some way or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, все дело в том, что тебе непременно нужно создать себе какое-нибудь неудобство.

The silence in the street made him slightly uncomfortable, and he felt very much alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина на улице почему-то угнетала его, и он почувствовал себя очень одиноким.

Bro, this is really uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг, это правда неловко.

Actually, falling down a flight of stairs isn't as uncomfortable as my Mercedes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес.

Namely, I've become uncomfortable with our business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А именно, наши бизнес отношения вызывают у меня дискомфорт.

'Why should I make myself hot and uncomfortable and a damn fool into the bargain?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем еще и мне мучиться от жары и неудобства и в придачу выглядеть дураком?

And I'm extremely uncomfortable leaving a murderer free while you guys figure out an alternative route to the clear path we're already on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне очень некомфортно оставлять убийцу на свободе, пока вы проверяете другие пути к цели, которая и так ясна

I fancied my old friend would feel uncomfortable at the sight of me. He might even imagine that my coming was the result of having met him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что старику будет тяжело смотреть на меня; он даже мог подумать, что я нарочно прибежал вследствие встречи.

You were uncomfortable looking at this boy a minute ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту назад вам было не по себе на него смотреть.

Both of us make people really uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нами обоими людям очень неловко.

Is conversation makes you uncomfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе неприятен этот разговор?

Maybe, inshallah, later this afternoon if that wouldn't make you uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, иншалла, попозже сегодня если Вам это не причинит неудобств.

I mean, you don't have to call it that word if that makes you uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязательно это так называть, если это слово тебя смущает.

This is making you uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доставляет тебе неудобства.

And, no, you didn't make me feel uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет, я не чувствую себя неловко.

You know what's uncomfortable is this pity party you're throwing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекрасно понимаете, что неловко — это ваше жалкое представление, что вы тут разыгрываете.

These make me uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доставляет мне некоторое неудобство.

I feel guilty now trying to make you feel uncomfortable yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую себя виноватой за попытку поставить вас в неловкое положение.

I didn't mean to make you uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела поставить тебя в неловкое положение.

This is a very uncomfortable conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень неприятный разговор.

Instead of making you and the seniors uncomfortable, I'd rather make him uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше уж я сяду на шею ему, а не вам.

You'll be uncomfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Тебе будет неудобно.

She is uncomfortable around and does not like Tony, Chris or Tony B because of their links to organized crime, even her father Pat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствует себя неуютно и не любит Тони, Криса или Тони Б из-за их связей с организованной преступностью, даже своего отца Пэта.

These mechanisms lessen distress and anxiety produced by threatening people or by an uncomfortable reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы уменьшают страдания и тревогу, вызванные угрозой людям или неудобной реальностью.

Katherine said that it made people feel uncomfortable, and uncomfortable people don't ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин сказала, что это заставляет людей чувствовать себя неуютно, а неуютные люди не задают вопросов.

I'm uncomfortable with the message of this 'question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя неуютно из-за этого вопроса.

And the conclusion is worth each uncomfortable chuckle and moment of doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот вывод стоит каждого неловкого смешка и минуты сомнения.

Fearful-avoidant adults have mixed feelings about close relationships, both desiring and feeling uncomfortable with emotional closeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые, избегающие страха, испытывают смешанные чувства в отношении близких отношений, как желая, так и испытывая дискомфорт от эмоциональной близости.

It was compact but predictably uncomfortable to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был компактным, но предсказуемо неудобным для стрельбы.

The four of them are put in an uncomfortable position when Paul insists they all pray for Juanita's recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо оказываются в неудобном положении, когда Пол настаивает, чтобы они все молились за выздоровление Хуаниты.

Ray feels more and more uncomfortable due to Howard’s and the gas station staffs’ odd behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй чувствует себя все более и более неловко из-за странного поведения Говарда и сотрудников бензоколонки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be uncomfortable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be uncomfortable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, uncomfortable , а также произношение и транскрипцию к «be uncomfortable». Также, к фразе «be uncomfortable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information