Be understood - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be understood - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Быть понятым
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- understood

понятно

  • easily understood - легко понятный

  • make understood - заставлять понять

  • self understood - само собой разумеющийся

  • Синонимы к understood: acknowledged, accepted, established, tacit, taken for granted, assumed, unwritten, agreed-upon, unspoken, silent

    Антонимы к understood: misunderstood, misinterpret, concentrate

    Значение understood: Having been comprehended.


think, consider, understand, interpret, weigh, regard, view, treat, assume, deem, think about, contemplate, entertain, ponder, judge, debate, mean, conceive, reckon


No wonder he'd found refuge in his work and spent almost every waking moment at his practice. Now she understood what drove him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни понимала, почему все свободное время он проводил в клинике - в работе он находил забвение.

Many of those middle-skill jobs use well-understood rules and procedures that can increasingly be codified in software and executed by computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном на подобной работе используют хорошо понятные правила и процедуры, которые всё чаще и чаще могут быть запрограммированы и выполнены компьютерами.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

Ianira understood now many things that had been mysterious to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Йанира понимала многое из того, что было раньше для нее загадкой.

Tananda had the foresight to bring along a couple of translator pendants which enabled us to understand and be understood by the natives in the dimensions we visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тананда предусмотрительно прихватила в дорогу пару кулонов-переводчиков, помогавших в общении с аборигенами посещаемых нами Измерений.

He understood the implications of what he was telling her, and he felt personally responsible for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что вытекает из того, о чем он говорит сейчас, и ощущал личную ответственность.

The processes leading to ozone depletion over the polar regions are now broadly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в общем поняты процессы, которые приводят к истощению озонового слоя над полярными районами.

The country’s demographic problems are well understood by the authorities, and it looks as though Russia will take further steps to liberalize its immigration policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские власти отлично осознают демографические проблемы страны, и Россия, судя по всему, будет предпринимать дальнейшие шаги в области либерализации своей иммиграционной политики.

And the answer is not complicated but it's one which I don't want to go through here, other than to say that the communication systems for doing this are really pretty well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ несложный, но, вместо того, чтобы пускаться в подробности, просто скажу, что имеются хорошо отработанные системы связи, решающие эту задачу.

He left all his money to Mrs. Boynton for her lifetime - but it was understood that it was for the family upkeep generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил все деньги жене, но подразумевалось, что они пойдут на содержание семьи.

Understood, but filling the vacancy with the right person is no less important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, но заполнение вакансий нужными людьми не менее важно.

She also held a discussion with Mr. Quale, of which the subject seemed to be-if I understood it-the brotherhood of humanity, and gave utterance to some beautiful sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она завела спор с мистером Куэйлом на тему - если только я правильно поняла - о братстве людей и при этом высказала несколько возвышенных суждений.

Mr. Skimpole, said Richard to me, has a delicacy in applying to my cousin Jarndyce because he has lately-I think, sir, I understood you that you had lately-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Скимполу неудобно обратиться к кузену Джарндису, - объяснил мне Ричард, -потому что он на днях... насколько я понял, сэр, кажется, вы на днях...

There was a silent, watchful equilibrium between Toohey and Scarret: they understood each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Тухи и Скарретом установилось молчаливое, осторожное равновесие: они понимали друг друга.

That was Jennie as Lester understood her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так понимал ее Лестер.

Vittoria, you know I never understood a thing about bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория, ты же знаешь, я не умею разговаривать с чиновниками.

He understood that she was driving to Ergushovo from the railway station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понял, что она ехала в Ергушово со станции железной дороги.

The race theories of his country did not correspond very well with what he understood of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расистские теории, проповедуемые в его отечестве, не вязались с его представлениями о любви.

Prince Vasili understood it as an expression of weariness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.

He had learnt as a practical business that fundamental statements like this had to be said at least twice, before everyone understood them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по опыту знал, что подобные важные утвержденья, чтобы они дошли до всех, надо повторить хотя бы дважды.

His neighbors drove up into his little valley, and every one of them would have understood anger or sorrow-and so helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему в усадьбу наезжали соседи, и каждый из них понял бы горе или гнев Адама и, поняв, помог бы ему.

' One thing, mes amis, must be clearly understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья мои, вы должны твердо усвоить одно.

The advantages of Bath to the young are pretty generally understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества Бата для тех, кто молод и красив, и без того очевидны.

Suddenly, with you here, I finally understood the true meaning of those words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно, рядом с вами, я наконец-то поняла истинную сущность этих слов.

He understood that if he could raise a question about one key piece of evidence, his entire case would have to be thrown out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимает, что если поставить под сомнение главную улику, всё его дело не будет стоить и выеденного яйца.

I respectfully submitted my problem to one of these sages, read him the story, and told him what I understood from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почтительно изложил свою проблему одному из мудрых старцев - прочел ему эту повесть, сказал, что понял, чего не понял.

I understood-he was afraid to hang the picture at home with the black bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял - он боялся повесить портрет дома, где жила эта черноволосая дрянь.

I smelt nothing, but I understood immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не чувствовал никакого запаха. Но я сразу понял, в чем дело.

Fleeson has also proposed that traits can be better understood as density distributions of behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флизон также предположил,что признаки могут быть лучше поняты как распределения плотности поведения.

This was understood as the sign that the attack on the White House was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было воспринято как знак того, что нападение на Белый дом неминуемо.

The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен.

It was understood the British would sponsor this Indian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было понятно, что британцы будут спонсировать это индийское государство.

There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the melanocortin pathway being the most well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гипоталамусе есть несколько контуров, которые способствуют его роли в интеграции аппетита, причем путь меланокортина наиболее хорошо изучен.

Mucosal immunity, which includes immune function in the female reproductive tract, is not as well understood as humoral immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иммунитет слизистой оболочки, который включает в себя иммунную функцию в женском репродуктивном тракте, не так хорошо понимается, как гуморальный иммунитет.

However today, the difference between wootz steel and pattern welding is fully documented and well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сегодня разница между wootz steel и сваркой по шаблону полностью документирована и хорошо изучена.

To test this hypothesis, Woodmann made a hot-air balloon using materials and techniques he understood to have been available to the Nazca people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить эту гипотезу, Вудман сделал воздушный шар с горячим воздухом, используя материалы и методы, которые, как он понял, были доступны людям Наска.

Her plays depicted her unconventional approach to motherhood, which she understood as a painful obligation that ends mutual passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее пьесы изображали ее нетрадиционный подход к материнству, которое она понимала как болезненный долг, заканчивающийся взаимной страстью.

This process is regular, so that people can create new words as they speak and be understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс является регулярным, так что люди могут создавать новые слова, когда они говорят, и быть понятыми.

Furthermore, the transition between gliding and flapping flight is not well-understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, переход между планирующим и машущим полетом не вполне понятен.

Hughes held on to his seat by arguing that the affairs of Manitoba were irreverent to Victoria County and he understood local issues far better than his opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз удержался на своем месте, утверждая, что дела Манитобы были непочтительны к округу Виктория, и он понимал местные проблемы гораздо лучше, чем его оппонент.

Okay, I understood that every boarding school specialises in specific subjects but I don't know even one exemplary subject for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я понял, что каждая школа-интернат специализируется на определенных предметах, но я не знаю точно ни одного примерного предмета.

Is there any possible way in which it could be understood that I am under immense pressure regarding the publication going to the press in merely days from now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли каким-либо образом понять, что я нахожусь под огромным давлением в связи с публикацией, поступающей в печать всего через несколько дней?

I'm not sure that everyone taking the census properly understood the question at hand, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я не уверен,что все, кто принимал участие в переписи, правильно поняли вопрос.

The function of gene body methylation is not well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было приказано во время Гражданской войны в России большевистским правительством.

According to the sociologist Mervin F. Verbit, knowledge may be understood as one of the key components of religiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению социолога Мервина Ф. Вербита, знание можно понимать как один из ключевых компонентов религиозности.

The mechanism by which proteins with expanded polygulatamine tracts cause death of neurons is not fully understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм, по которому белки с расширенными полигулатаминовыми трактами вызывают гибель нейронов, до конца не изучен.

Inasmuch as I have called you, and ye heard me not, I sharpened my words, and ye understood not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я звал вас, а вы не слышали меня, то я обострил свои слова, и вы не поняли.

Nevertheless, particularly in larger engines, a high speed combustion oscillation is easily triggered, and these are not well understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, особенно в больших двигателях, высокоскоростные колебания горения легко запускаются, и они не очень хорошо поняты.

At Quebec, White made sure that Lord Cherwell understood that economic aid to Britain was dependent on British approval of the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Квебеке Уайт убедился, что Лорд Черуэлл понимает, что экономическая помощь Британии зависит от британского одобрения этого плана.

Autophagy at the molecular level is only partially understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутофагия на молекулярном уровне понимается лишь частично.

Finality thus understood is not purpose but that end towards which a thing is ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечность, понимаемая таким образом, есть не цель, а та цель, ради которой вещь упорядочивается.

I always understood that cider is made solely from apples and perry is the equivalent made from pears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда понимал, что сидр делают исключительно из яблок, а Перри-это эквивалент груши.

Because he expressed all this in mathematical language, few chemists of the time understood his arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он выражал все это на математическом языке, мало кто из химиков того времени понимал его аргументы.

By this point, Mathieu understood that he had to lead a real campaign and take daily action to establish the truth of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту Матье понял, что ему нужно вести настоящую кампанию и ежедневно принимать меры, чтобы установить истину в этом деле.

Its meaning can be understood in two pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смысл можно понять в двух частях.

The decision is largely understood to apply to patented goods as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение в значительной степени относится и к запатентованным товарам.

Diatheses are understood to include genetic, biological, physiological, cognitive, and personality-related factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под диатезами понимаются генетические, биологические, физиологические, когнитивные и личностные факторы.

The locations of preparation and sky burial are understood in the Vajrayana Buddhist traditions as charnel grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места подготовки и небесного погребения понимаются в буддийских традициях Ваджраяны как кладбища.

Learning in the most common deep architectures is implemented using well-understood gradient descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение в наиболее распространенных глубинных архитектурах осуществляется с использованием хорошо понятного градиентного спуска.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be understood». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be understood» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, understood , а также произношение и транскрипцию к «be understood». Также, к фразе «be understood» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information