Be vague - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be reproduced - воспроизводиться
be in the same league as - быть в той же лиге, что и
be proxy for - быть прокси для
be just off - собираться
be under estimate - являть собой заниженную оценку
there is nothing left to be done - больше ничего не сделать
be adequate - соответствовать
be behind the eight ball - оказываться в опасном положении
be back on feet - встать на ноги
be my valentine - быть моим Валентином
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: неопределенный, расплывчатый, неясный, смутный, рассеянный, неуловимый, отсутствующий
become vague - расплыться
make vague - смутно
vague idea - смутное представление
vague intention - неясное намерение
vague answer - неопределенный ответ
vague wording - нечеткая формулировка
vague outline - неясные очертания
vague notion - расплывчатое понятие
vague recollection - смутное воспоминание
vague fear - смутные опасения
Синонимы к vague: faint, shadowy, indeterminate, misty, indistinct, amorphous, hazy, diaphanous, ill-defined, dim
Антонимы к vague: clear, obvious, certain, definite
Значение vague: of uncertain, indefinite, or unclear character or meaning.
equivocate, beat around the bush, be evasive, hedge, dodge the issue, be noncommittal, prevaricate, be ambiguous, hesitate, dodge the question, be obscure, vacillate, fudge the issue, pussyfoot around, quibble, stall, waver, be doubtful, be dubious, be hazy
But as to that, as he now discovered, they were a little vague. |
Но, как он сейчас же выяснил из их ответа, они и сами еще не знали, какую сумму составит этот капитал. |
The boy was vague, uncertain, woolly; he didn't seem to care what was happening. |
Мальчик был смутным, неуверенным, растрепанным; казалось, ему было все равно, что происходит. |
We only have a vague idea of what happens in any given area. |
Мы имеем очень смутное представление, за что отвечают определенные отделы. |
All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety. |
Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги. |
Previous daydreams of romance had all sort of blurred into vague unknowns after her tall, handsome champion kissed her. |
Все прежние любовные мечтания меркли, когда этот высокий красавец целовал ее. |
At first, her eyes were vague and far away. Then they cleared and her lips curved into a semblance of a smile. |
Сначала ее взгляд был отсутствующим, потом ожил, и губы сложились в подобие улыбки. |
The widow answered with a vague rumbling from which it was only possible to decipher the words Comrade and Please. |
Вдова отвечала смутным рокотом, в котором можно было разобрать только товарищ и очень вас. |
D. was an out-of-the-way province in the east, of which he only had a rather vague idea. |
Он смутно помнил, что Д-ий край расположен где-то далеко на востоке. |
Even in those days Arina Petrovna regarded her son's efforts to insinuate himself into her good graces with vague suspicion. |
Но Арина Петровна уже и тогда с какою-то подозрительностью относилась к этим сыновним заискиваньям. |
The buzzing in his ears went on, mixed with vague, soft voices; he could not make out whether they came from the corridor or whether he was suffering from hallucinations. |
В голове гудело; звучали голоса; он не мог понять, слышит ли он их или у него начались галлюцинации. |
All my unspoken instincts, my vague suspicions, suddenly took shape and centred upon the naturalist. |
Все мои неясные подозрения, все подсказанное чутьем вдруг выплыло наружу и сомкнулось вокруг натуралиста. |
Poirot's were pleasantly vague. |
Пуаро снова улыбнулся. |
Shockingly, it's a little vague. |
Паршиво, что она довольно неопределенная. |
experiments go on in laboratories, still cling to a vague belief that conditions cannot be too bad, |
все еще цепляйтесь за неопределенную веру те условия не могут быть слишком плохими. |
The colonel glanced up quickly with a start of vague recognition. |
Полковник быстро поднял глаза, что-то смутно припоминая. |
It's a sort of vague faith in the nature of things, I suppose. |
Думаю, это своего рода неопределенная вера в природу вещей. |
You ', and as usual 'd been very vague. |
Да, ты был типично туманен. |
He sounded very devoted to his wife, but he was very vague about what was the matter with her. |
Мне показалось, он очень предан своей жене, но весьма смутно представляет, что с ней творится. |
Вокруг меня все было смутно и туманно. |
|
Nevertheless there was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free. |
Но все же какие-то неопределенные узы соединяли нас, и нужно было тактично разомкнуть их - без этого я не мог считать себя свободным. |
Now, before you meet my mother-in-law, I must remind you she's a little vague and can be very deaf on occasion. |
Перед тем как вы встретитесь с моей тёщей, я должен напомнить, что она немного рассеянна и временами глуховата. |
All you've got is a vague phone conversation. |
Все у вас есть - это неопределенные телефонные разговоры. |
What he had expected to find at the university had been vague and beautiful. |
До приезда сюда университет виделся ему в какой-то прекрасной туманной дымке. |
There are such vague feelings singing inside me, I don't know what I want myself. |
Ноют какие-то неясные чувства, сам я не знаю: чего хочу? |
We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo. |
Мы ищем его, но у нас есть только приблизительное описание и татуировка. |
He was aware of vague memories of rain and wind and snow, but whether he had been beaten by the storm for two days or two weeks he did not know. |
Он смутно помнил дождь, ветер и снег, но сколько времени его преследовала непогода -два дня или две недели, - он не знал. |
Или это такое расплывчатое представление о героизме? |
|
He was rather vague in his terms and I wasn't really sure that I wanted to do what he asked. |
Но выражался при этом как-то туманно, и я не был уверен, что готов согласиться. |
And if that word is too vague for you, then look it up. |
И если это слово недостаточно опредленно для вас, посмотрите в словаре. |
Squandering money that we don't have on a task force with the vague mission of city corruption... |
Пустая трата денег, которых у нас и так нет, на оперативную группу по борьбе с коррупцией без видимых причин... |
Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me. |
Нигде не делали мы длительных остановок, и не было отчетливых впечатлений, но постепенно мною овладевало неясное и томительное удивление. |
Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes. |
Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок. |
However vague the reference, it is one of the few that connect the disease to the hookworm parasite. |
Как бы расплывчато ни звучало это упоминание, оно является одним из немногих, связывающих болезнь с анкилостомным паразитом. |
Titor made numerous vague and specific predictions regarding calamitous events in 2004 and beyond, including a nuclear war, none of which came true. |
Титор сделал множество туманных и конкретных предсказаний относительно катастрофических событий в 2004 году и после него, включая ядерную войну, но ни одно из них не сбылось. |
The diggings were located in an area of vague boundaries and disputed land ownership. |
Раскопки велись в районе с неопределенными границами и спорным землевладением. |
These sometimes carry vague and tentative suggestions of reduced risk, never security. |
Они иногда несут в себе смутные и робкие предположения о снижении риска, но никогда-о безопасности. |
Further, the ban at issue in Gonzales v. Carhart was a clear federal statute, rather than a relatively vague state statute as in the Stenberg case. |
Кроме того, запрет, о котором идет речь в деле Гонсалес против Кархарта, является четким Федеральным законом, а не относительно расплывчатым статутом штата, как в деле Стенберга. |
Why add back the vague and sweeping 'claims' by unnamed critics that are themselves baseless, distortions, and outright falsehoods? |
Зачем же добавлять к этому туманные и размашистые утверждения неназванных критиков, которые сами по себе безосновательны, искажены и откровенно лживы? |
On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge. |
20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию. |
The vague year, from annus vagus or wandering year, is an integral approximation to the year equaling 365 days, which wanders in relation to more exact years. |
Неопределенный год, от annus vagus или блуждающего года, является интегральным приближением к году, равному 365 дням, который блуждает по отношению к более точным годам. |
Typically the vague year is divided into 12 schematic months of 30 days each plus 5 epagomenal days. |
Обычно неопределенный год делится на 12 схематических месяцев по 30 дней каждый плюс 5 эпагоменальных дней. |
Yet we have no clue because the writer's state was vague to the point of opacity. |
И все же у нас нет ключа к разгадке, потому что состояние писателя было расплывчатым до непрозрачности. |
I know this is terribly vague but as I say it was a long time ago when things like this were less important to me that they are today! |
Я знаю, что это ужасно неопределенно, но, как я уже сказал, Это было очень давно, когда подобные вещи были менее важны для меня, чем сегодня! |
We're in a state of vague American values and anti-intellectual pride. |
Мы находимся в состоянии неопределенных американских ценностей и антиинтеллектуальной гордости. |
In the scholarly inquiry about ethics and meta-ethics, vague or fuzzy concepts and borderline cases are standard topics of controversy. |
В научном исследовании этики и метаэтики расплывчатые или нечеткие понятия и пограничные случаи являются стандартными темами споров. |
После долгой борьбы с раком - это слишком расплывчато. |
|
In the United States the term middle class and its subdivisions are an extremely vague concept as neither economists nor sociologists have precisely defined the term. |
В Соединенных Штатах термин средний класс и его подразделения являются крайне расплывчатым понятием, поскольку ни экономисты, ни социологи не дали точного определения этому термину. |
Madero's vague promises of land reform in Mexico attracted many peasants throughout Mexico. |
Туманные обещания Мадеро о земельной реформе в Мексике привлекли многих крестьян по всей Мексике. |
Other black fillings were also used, and museum descriptions are often vague about the actual substances involved. |
Кроме того, использовались и другие черные пломбы, и музейные описания часто расплывчато описывают фактические вещества, участвующие в этом процессе. |
In pareidolia a vague or random stimulus is mistakenly perceived as recognizable. |
При парейдолии неясный или случайный стимул ошибочно воспринимается как узнаваемый. |
Vague, unreferenced, badly expressed mysticism by someone who's never studied linguistics. |
Установка KNX всегда состоит из набора устройств, подключенных к шине или сети. |
That's a personal interpretation that, needless to say, I disagree with and a vague and poor one at that. |
Это личная интерпретация, с которой, само собой разумеется, я не согласен, и притом туманная и бедная. |
The second edition of the DSM, DSM-II, could not be effectively applied because of its vague descriptive nature. |
Второе издание DSM, DSM-II, не могло быть эффективно применено из-за его расплывчатого описательного характера. |
Little is known about the suit, as in his writings, Opicinus is quite vague about its nature. |
Об этом костюме мало что известно, так как в своих трудах Опицин довольно туманно описывает его природу. |
The government was forced to give way and to make vague but significant concessions. |
Правительство было вынуждено уступить и пойти на неопределенные, но существенные уступки. |
Weak characters are those with vague direction. |
Слабые характеры-это те, кто имеет неясное направление. |
He does not fall for the trick, but gives the agents vague clues about the case. |
Он не поддается на уловку, но дает агентам смутные подсказки о деле. |
i hope im not being too vague in my description, and what i have in mind is recognised. |
надеюсь, я не слишком расплывчат в своем описании, и то, что я имею в виду, узнается. |
The sexuality of the character Bill was originally left vague in the script, but later altered to further reflect his homosexuality. |
Сексуальность персонажа Билла первоначально была оставлена неясной в сценарии, но позже была изменена, чтобы еще больше отразить его гомосексуальность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be vague».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be vague» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, vague , а также произношение и транскрипцию к «be vague». Также, к фразе «be vague» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
