Beach landing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beach landing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высадка морского десанта
Translate

- beach [noun]

noun: пляж, берег моря, отмель, взморье, галька, отлогий морской берег

verb: вытаскивать на берег, сажать на мель

- landing [noun]

noun: посадка, приземление, высадка, выгрузка, лестничная площадка, высадка десанта, высадка на берег, место высадки, место посадки

adjective: посадочный, десантный



In the same month, Sardinians stopped the attempted French landing on the beach of Quartu Sant'Elena, near the Capital of Cagliari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце сардинцы остановили попытку высадки французов на берег Куарту-Сант'Элена, недалеко от столицы страны Кальяри.

The westernmost landings on Utah Beach and the pre-dawn landing on Îles Saint-Marcouf were also carried in LCAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с электронной почтой, неформальность и краткость стали общепринятой частью текстовых сообщений.

Furthermore, the pipeline's landing point on the Italian coast is located under the pristine beach of San Foca, a popular destination for beachgoers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, место посадки трубопровода на итальянском побережье расположено под девственным пляжем Сан-Фока, популярным местом для любителей пляжного отдыха.

At Cape Tarhan only 18 soldiers got to the beach out of Group 3's landing force of 1,000 men due to a lack of whaleboats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мысе Тархан только 18 солдат из десанта 3-й группы в 1000 человек вышли на берег из-за отсутствия вельботов.

No man who journeys therein may name the landing beach, for always he goes with the wind, and the wind goes everywhere, but no man knows where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой лодке не знаешь к какому берегу пристанешь, потому что она плывет всегда по ветру, а ветер дует куда ему вздумается, и никому не известно, в какую сторону он подует сейчас.

In four days of intense effort, the supplies were moved from the landing beach into dispersed dumps within the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За четыре дня напряженных усилий припасы были перемещены с посадочного берега на разбросанные по периметру свалки.

As the frogmen came in, they were shocked to discover that the Red Beach was lit with floodlights, which led to the location of the landing being hastily changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда водолазы вошли, они были потрясены, обнаружив, что Красный Берег был освещен прожекторами, которые привели к тому, что место высадки было поспешно изменено.

A hundred landing craft heading for one beach... and this guy gets lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотня катеров идёт к одному пляжу, а этот парень заблудился.

Let's go to the beach where that dirigible made a forced landing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поехали на пляж, где этот дирижабль совершил вынужденную посадку!

After passing Westport-Union Landing State Beach, the road goes through a series of redwood-forested switchbacks before reaching Rockport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проехав Уэстпорт-Юнион-лэндинг-Стейт-Бич, дорога проходит через ряд заросших редвудом переулков, прежде чем добраться до Рокпорта.

Landing on a beach outside a beast-man village, the two meet Rapp, who asks them to help destroy a nearby tower that is emanating a dark energy and petrifying the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись на пляже возле деревни зверолюдей, они встречаются с Рэппом, который просит их помочь разрушить соседнюю башню, которая излучает темную энергию и окаменевает землю.

At least one was destroyed and the two crewmen wounded after crash-landing on a beach near Reggio Calabria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере один был уничтожен, а два члена экипажа ранены после аварийной посадки на пляже близ Реджо-Калабрии.

Perhaps the HN can carry out a conventional amphibious landing, but do not have people trained or equipped for beach mapping, evaluating defenses, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, НН может осуществить обычную десантную высадку десанта, но не имеет людей, обученных или оснащенных для картографирования пляжей, оценки оборонительных сооружений и т.д.

I'll take the landing places and routes of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму на себя места для высадки и маршруты подхода.

I made an emergency landing in a spaceship from another galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил экстренную посадку на космическом корабле из другой галактики.

The team leader got a transmission pushing back the scheduled landing from 1500 to 1800.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель команды получил указание, что запланированное время посадки сдвигается с 15:00 на 18:00.

The One & Only Royal Mirage is considered to be the most stylish beach resort in Dubai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Galleria Residence предлагает своим гостям польностью оборудованные, роскошные апартаменты в центре города на набережной Дейра-Корниш.

Or we could walk up the beach to Cape Cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы можем дойти до Кэйп-Кода.

He broke an ankle and sat on the bottom landing, looking up at Wynand with an air of complete astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сломал лодыжку и сидел на полу, глядя вверх на Винанда с видом полного изумления.

I will allow you to go to King's Landing as restitution for the mistakes my soldiers made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволю вам вернуться в Королевскую Гавань в качестве извинения за ошибку моих солдат.

I'm taking the research to a bank vault up in Palm Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положу результаты исследований в банковское хранилище в Палм-Бич.

I went rollerblading at the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла кататься на роликах на пляж.

Actually, it's probably not a good idea to spread glass on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, плохая идея бить стекло на пляже.

But we don't actually have enough fuel to make it to a place to make an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки.

One here beneath the front landing gear one back here by the baggage compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна - под передним посадочным шасси и одна - сзади у багажного отсека.

At age 79. Frank Cardile should be kicking back on a beach somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои 79 лет Фрэнку Кардилу нежиться бы где-нибудь на пляже.

And despite that soft landing, I lost two teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И несмотря на мягкую посадку, потеряла два зуба.

They'll think it's a landing place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут думать, что это место высадки.

Was the moon landing no big deal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадка на Луну тоже была ерундой?

I understand, Mrs Gardener, that you and your husband were on the beach all the morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, миссис Г арднер, сегодня утром вы были на пляже с мистером Гарднером?

They seemed to be fixtures, since they were on the beach every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое, видно, прочно обосновались на Крите, на пляж приходят каждый день.

If we listen and observe carefully, we will spot on the lake beach a wide variety of geese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц.

They want me to board up and get off the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят чтоб я убрался с пляжа.

Aunt Alexandra's visits from the Landing were rare, and she traveled in state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тетя Александра не часто выезжала с Пристани и уж тогда путешествовала с помпой.

It's not like I almost got blown up on South Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы меня взорвали на Саут-Бич.

Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима.

In 1992, 1995 and 2003, the Atkins diet, Zone diet and South Beach diets appear successively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992, 1995 и 2003 годах последовательно появляются диета Аткинса, Диета зоны и диета Южного пляжа.

A view down Blizzard Beach's Slush Gusher water slide from the very top of the attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого верха аттракциона открывается вид на слякотную водную горку Blizzard Beach.

During the night of 16/17 April, a mock diversionary landing was organized by CIA operatives near Bahía Honda, Pinar del Río Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 16 на 17 апреля оперативники ЦРУ организовали диверсионную высадку в районе города Баия-Хонда, провинция Пинар-дель-Рио.

It was the last Beach Boys album where Brian held most of the writing or co-writing credits until 1977's The Beach Boys Love You.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний альбом Beach Boys, на котором Брайан держал большую часть авторских или соавторских титров до 1977 года The Beach Boys Love You.

Del Tenney directed it, and the plot mainly consists of sea monsters attacking young women at slumber parties on a beach, who keep returning even after a few murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер-дель Тенни, и сюжет в основном состоит из морских монстров, нападающих на молодых женщин на пляжных вечеринках, которые продолжают возвращаться даже после нескольких убийств.

Hamilton Beach's drink mixers began being used at soda fountains in 1911 and the electric blender or drink mixer was invented by Steven Poplawski in 1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смесители для напитков Hamilton Beach начали использоваться в фонтанах с содовой в 1911 году, а электрический блендер или смеситель для напитков был изобретен Стивеном Поплавски в 1922 году.

Its landing site was an ancient flood plain in Mars' northern hemisphere called Ares Vallis, which is among the rockiest parts of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом его посадки была древняя Пойма в северном полушарии Марса под названием Арес Валлис, которая является одной из самых Скалистых частей Марса.

It formed a narrow coastal strip of land that included the Kennedy Praya and the coastal area from Beach Street via Collinson Street to Shek Tong Tsui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образовывал узкую прибрежную полосу земли, которая включала в себя Кеннеди-Прайя и прибрежную зону от Бич-стрит через Коллинсон-Стрит до шек Тун Цуй.

The shingle beach was simply a narrow cove, perhaps seventy yards long with the beach sixty yards deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галечный пляж представлял собой просто узкую бухточку, примерно семьдесят ярдов в длину и шестьдесят в глубину.

Jackets worn as group status identifiers continued in the Sixties, but with focus around beach music and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртки, которые носили в качестве идентификаторов статуса группы, продолжались и в шестидесятых годах, но с акцентом на пляжную музыку и стиль жизни.

Other designs from 2019 see it being launched from an SLS Block 1B as a single unit and landing directly on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекты с 2019 года предполагают, что он будет запущен с SLS Block 1B как единый блок и приземляться непосредственно на поверхность.

Attempts were made to land on the islands and gather specimens but the seas proved too rough to make a landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоких температурах сопротивление металла линейно возрастает с повышением температуры.

From Samoa, the 7th Marines went to Guadalcanal, landing in September 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Самоа 7-я Морская пехота отправилась на Гуадалканал, где высадилась в сентябре 1942 года.

Sunken City beach has its own Facebook page where people form a sort of community of fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У затонувшего городского пляжа есть своя страница в Facebook, где люди формируют своего рода сообщество поклонников.

They played their first show under this name on January 27, 1979, at the Moose Lodge Hall in Redondo Beach, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сыграли свое первое шоу под этим названием 27 января 1979 года в зале Moose Lodge Hall в Редондо-Бич, штат Калифорния.

Once in this position, the blocks are dropped and the future can be understood depending on their landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись в таком положении, блоки сбрасываются, и будущее можно понять в зависимости от их приземления.

Ipanema is adjacent to Copacabana and Leblon Beach, but it is distinct from its neighbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипанема находится рядом с Копакабаной и пляжем Леблон, но она отличается от своего соседа.

Drops can combine aspects of free fall, rolling or otherwise rotating oneself before landing in a new pose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли могут сочетать в себе аспекты свободного падения, перекатывания или иного вращения себя перед приземлением в новой позе.

The vaulter should land near the middle of the foam landing mats, or pits, face up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгун должен приземлиться около середины пенопластовых посадочных ковриков, или ям, лицом вверх.

The causes were pilot error and the instrument landing system at Guam airport being temporarily out of service for maintenance work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной стала ошибка пилота и то, что приборная система посадки в аэропорту Гуама временно вышла из строя для проведения ремонтных работ.

Sam is forcefully ejected from the Beach by Amelie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия насильно выталкивает Сэма с пляжа.

On 6 August the Chinese counterattacked, and Lespès was forced to re-embark his landing force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа китайцы контратаковали, и Леспес был вынужден вновь высадить свой десант.

Red sand from Santorini's Kokkini beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный песок с пляжа Коккини на Санторини.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beach landing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beach landing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beach, landing , а также произношение и транскрипцию к «beach landing». Также, к фразе «beach landing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information